Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_7C-4-2021.pdf
PDF · 82.84 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/4/2021
Uznesenie
F. súd S. v spore žalobkyne: U.. W. K., E.. XX.X.V., I. Š. G. XX, štátny občan SR, právne zastúpená: W. D. D., S..X..F.., U. XX V. V., S. S. G. V./X, S., proti žalovanému: K. G., E.. X.XX.V., I. Š. G. XX, štátny občan SR, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. S. návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa X.X.XXXX z a m i e t a.
II. S. žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
X. Žalobkyňa sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa X.X.XXXX domáhala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uloží žalovanému povinnosť zabezpečiť, aby jeho zákazníci a iné osoby, ktoré ho navštevujú v hospodárskej budove postavenej na parc.č. V./X zapísané na LV č. V. pre k.ú. K. G. nevstupovali na nehnuteľnosť v k.ú. K. G. LV č. V. parcely registra „C“ parc.č. V./X v časti betónovej plochy nachádzajúcej sa na tejto parcele pred hospodárskou dielňou vo výmere XX mX t.j. X m šírky x XX m dĺžky betónovej plochy tiahnucej sa po celej dĺžke hospodárskej budovy. Y. zároveň žiadala priznať náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia vo výške XXX %.
X. F. súd S. uznesením sp. zn. XC/X/V. - XX zo dňa 3.1X.X019 uložil žalovanému povinnosť, aby nevstupoval do nehnuteľností zapísaných v P. Č.. V., pre k.ú. K. G., F. úrad S., katastrálny odbor, ako rodinný dom sup.č. 4X postavený na parc.č. 9981/3 a hospodárka budova postavená na parc.č. V./X, zapísaných v LV č. V., pre k.ú. K. G., F. úrad S., katastrálny odbor, ako parcely registra „C“ parc.č. 9981/1 zastavané plochy a nádvoria vo výmere 374 mX, parc.č. V./X záhrada vo výmere 1X37 mX, parc.č. 9981/3 zastavané plochy a nádvoria vo výmere 117 mX, parc.č. V./X zastavané plochy a nádvoria vo výmere 111 mX, parc.č. 9981/5 záhrada o výmere 10 mX.
3. Krajský súd v Trnave uznesením sp. zn. XCo/XX/V. - V. zo dňa X.5.X0X0 zmenil uznesenie súdu prvej inštancie sp. zn. XC/X/V. - XX zo dňa 3.1X.X019 tak, že žalovanému uložil povinnosť dočasne nevstupovať do nehnuteľnosti: rodinný dom so súpisným číslom 4X, postavený na parcele reg. „C“ č. 9981/3 zastavané plochy a nádvoria o výmere 117 mX, ktorý je vedený F.m úradom v Senici, katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. V., pre katastrálne územie K. G., parcela registra „C“ č. 9981/1 zastavané plochy a nádvoria o výmere 374 mX, parcela reg. „C“ č. 9981/3 zastavané plochy a nádvoria o výmere 117 mX, parcela reg. „C“ č. V./X záhrada o výmere 1X37 mX s výnimkou betónovej plochy nachádzajúcej sa na tejto parcele pred hospodárskou budovou (dielňou) o výmere XX mX, t.j. X m šírky betónovej plochy x XX m dĺžky betónovej plochy tiahnucej sa po celej dĺžke hospodárskej budovy, ktoré sú vedené F.m úradom v Senici, katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. V., pre katastrálne územie K. G., a to do právoplatného skončenia konania o vyporiadanie BSM vedeného na Okresnom súde S. pod sp. zn. XC/X/V.. Vo zvyšnej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
4. Y. svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že žalovaný nedodržiava uznesenie Krajského súdu v Trnave, sp. zn. XCo/XX/V. - V. zo dňa X.5.X0X0, nakoľko zákazníci žalovaného chodia za ním cez pozemky žalobkyne bez jej súhlasu a vedomia. Neznámi ľudia chodia za žalovaným do dielne, parkujú autami na betónovej ploche. Často sa stáva, že tam chodia i večer. Je tam ruch, zažaté svetlá, s čím žalobkyňa nesúhlasí. Y. urobila oznámenie na OOPZ S. vo veci vstupu cudzích ľudí na jej pozemok a odcudzenia jej motocykla modrej farby zn. Pionier. Y. sa domnieva, že žalovaný môže svoje návštevy vybavovať na pozemku ich spoločnej dcéry parc. Č.. V.X/XX, ktorý sa nachádza v tesnej blízkosti vybetónovanej plochy, takže cudzí ľudia nemusia vôbec vstupovať na pozemok žalobkyne. Y. má za to, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery, nakoľko sa intenzita návštevníkov stupňuje, prišlo k odcudzeniu vecí žalobkyne z dvora a už je neúnosné, aby sa na pozemku žalobkyne zdržiavali skupinky cudzích ľudí. Y. má reálne obavy o svoj život, zdravie a majetok.
5. Podľa § 3X4 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
X. Podľa § 3X5 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 3X5 ods. X písm. d/ Civilného sporového poriadku, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
8. Podľa § 3XX ods. 1 Civilného sporového poriadku, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 13X <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/X0XX/1X0/ X01X0701> CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 3X8 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak súd nepostupoval podľa § 3X7 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/X0XX/1X0/X01X0701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 3X5 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/X0XX/1X0/ X01X0701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Podľa § 3X9 ods. 1, prvá veta Civilného sporového poriadku, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11. Podľa § 33X ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
1X. Vychádzajúc z ustanovenia § 3X5 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. V rámci civilného sporového konania je nariadenie neodkladného opatrenia možné iba na návrh a za splnenia zákonných predpokladov. Keďže súd rozhoduje v pomerne krátkej lehote podľa § 3X8 ods. X Civilného sporového poriadku (30 dní) a spravidla bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a vyjadrenia protistrany, z procesného hľadiska je zásadným determinantom obsah samotného návrhu. Požiadavka odôvodnenosti návrhu bezprostredne súvisí s vecnou argumentáciou a netýka sa dokazovania v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré má povahu osvedčovania. Žalobca teda musí súd presvedčiť opísaním rozhodujúcich skutočností o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Zároveň rozhodujúce tvrdené skutočnosti musí žalobca náležitým spôsobom osvedčiť. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, či žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy, či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia možno objektívne dosiahnuť požadovanú ochranu (princíp efektívnosti), či navrhovaným neodkladným opatrením nebude vytvorený nenávratný stav, či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom (princíp proporcionality) a či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením podľa § 3X4 ods. 3 Civilného sporového poriadku. Ak má súd posudzovať uvedené podmienky pre nariadenie
neodkladného opatrenia v celkovom kontexte, musia byť splnené všetky súčasne. Y. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia patrične neodôvodnila opodstatnenosť podávaného návrhu, keďže má súd za to, že nie je splnený princíp proporcionality potrebný pre vyhovenie návrhu. Súd pri posúdení dôvodnosti žalobkyňou podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vychádzal z právneho názoru Krajského súdu v Trnave, ktorý vyslovil v uznesení sp. zn. XCo/XX/V. - V. zo dňa X.5.X0X0. Hospodárska budova (ktorá je v bezpodielovom spoluvlastníctva strán) ako aj priľahlé pozemky k nej (ktoré sú vo výlučnom vlastníctve navrhovateľky) využíva (výlučne) žalovaný z neodkladného opatrenia na výkon jeho podnikateľskej činnosti (prevádzkovanie záhradníctva), ktorá je zároveň zdrojom jeho príjmu. Skutočnosť, že do hospodárskej budovy žalobkyňa nechodí, aj sama potvrdila, keď uviedla, že od roku X0XX do záhradníctva nechodí, pričom ani netvrdila, že využíva spornú parcelu číslo č. V./X záhrada o výmere 1X37 mX iba v jej časti o výmere XX mX, t.j. X m šírky betónovej plochy x XX m dĺžky betónovej plochy tiahnucej sa po celej dĺžke hospodárskej budovy, netvrdila, že by tieto slúžili jej potrebám, resp. jej podnikaniu, že by tam mala uložené nejaké veci, zároveň ani nepoprela, že by tieto parcely neslúžili na výkon podnikateľskej činnosti povinného z neodkladného opatrenia ako zdroja jeho príjmov. Uvedené zároveň nepredstavuje podľa odvolacieho súdu taký zásah, ktorý by nad primeranú mieru obmedzoval žalobkyňu v jej vlastníckych právach, ktoré budú najmä pokiaľ ide o hospodársku budovu riešené v konaní o vyporiadanie BSM. Úvahy o nedôvodnosti neodkladného opatrenia podporuje aj umiestnenie hospodárskej budovy na parcele, ktorá sa nachádza na opačnom konci pozemku oproti rodinnému domu s. č. 4X, pričom medzi rodinným domom s. č. 4X, kde býva žalobkyňa a hospodárskou budovou sa nachádza ešte záhrada (parcela č. V./X o výmere 1X37 mX), takže argumenty žalobkyne o rušení večerného pokoja hlukom a svetlom súd považuje za irelevantné. Vzhľadom na uvedené skutočnosti má súd za to, že zákazníci žalovaného vstupujúci na betónovú plochu (vo vlastníctve žalobkyne) tiahnucu sa po celej dĺžke hospodárskej budovy (záhradníctva), nezasahujú neprimeraným spôsobom do vlastníckeho práva žalobkyne a neohrozujú tak jej život, zdravie a majetok.
13. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. V danom konaní súd posúdil návrh žalobkyne a dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je preukázaný, a preto je potrebné ho zamietnuť. Súd nepopiera skutočnosť, že žalovaný a jeho zákazníci užívajú pozemok vo výlučnom vlastníctve žalobkyne, a to betónovú plochu pred hospodárskou budovou (dielňou) o výmere XX mX, t.j. X m šírky betónovej plochy x XX m dĺžky betónovej plochy tiahnucej sa po celej dĺžke hospodárskej budovy, ktorá je vedená F.m úradom v Senici, katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. V., pre katastrálne územie K. G.. Hospodársku budovu s priľahlou betónovou plochou však žalovaný nevyužíva svojvoľne, aby robil prieky žalobkyni, ale za účelom výkonu svojej podnikateľskej činnosti, a z tohto dôvodu umožňuje svojím zákazníkom vstup na betónovú plochu v bezprostrednej blízkosti hospodárskej budovy. Nevyhnutnosť zachovania princípu proporcionality pre nariadenie neodkladného opatrenia, tj. neobmedziť povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah potvrdil aj Krajský súd v Trnave v uznesení sp. zn. XCo/XX/V. - V. zo dňa X.5.X0X0. Súd sa stotožnil s argumentmi Krajského súdu v Trnave, a preto nemohol návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje, v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 Exekučného poriadku) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 Exekučného poriadku).