Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14P-27-2024.pdf
PDF · 79.74 KB
Case nature
Area
Subarea
14P/27/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudkyňou A. B. B. vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: C. D., nar. XX.XX.XXXX,
t. č. Reedukačné centrum Hlohovec, zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov – matka B. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, F. a otec G. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., I., t. č. na neznámom mieste, o návrhu navrhovateľa: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, o uloženie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Odníma mal. C. D., nar. XX.XX.XXXX, zo starostlivosti jeho matky a nariaďuje mal. Dmytrovi pobyt v Reedukačnom centre, Zámok 9, 920 01 Hlohovec, za účelom odbornej pomoci, a to do dosiahnutia jeho plnoletosti.
II. Žiadne z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 20.02.2024 sa navrhovateľ - Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Žilina domáhal uloženia výchovného opatrenia pre maloletého. Spolu s návrhom vo veci samej podali aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, o ktorom bolo rozhodnuté uznesením Okresného súdu Žilina, č. k. 14 P/27/2024 - 20 zo dňa 22.02.2024, ktorým súd uložil matke povinnosť odovzdať maloletého do starostlivosti zariadenia, a to Reedukačného centra Hlohovec.
2. Dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia bola skutočnosť, že maloletý nerešpektuje matku a nastavený režim v rodine, reaguje prehnanou verbálnou agresiou na každý podnet, ktorý nie je podľa jeho predstáv, je dostatočne osvedčené jeho vyňatie z rodinného prostredia a jeho umiestnenie do zariadenia. Maloletý nekriticky pristupuje k svojim prejavom správania, svoje správanie zľahčuje, ospravedlňuje, za vzniknuté situácie viní väčšinou niekoho iného. Nemá reálnu predstavu o svojom ďalšom fungovaní. Problémové správanie maloletého sa stupňuje, nerešpektovanie autorít a pravidiel by mohlo viesť k jeho úplnému spustnutiu, svojim správaním ohrozuje svoj priaznivý psychický, fyzický a sociálny vývin.
3. Na pojednávanie nariadené v tejto veci na deň 12.04.2024 sa nedostavilo zariadenie Reedukačné centrum Hlohovec, ktoré svoju neprítomnosť písomne ospravedlnilo, súhlasilo, aby sa konalo aj bez ich prítomnosti. Na pojednávanie sa nedostavil ani otec, ktorý mal predvolanie doručené prostredníctvom Oznámenia o doručovaní písomností, svoju neprítomnosť neospravedlnil a nepožiadal o odročenie pojednávania. Za danej situácie súd konal a rozhodol bez prítomnosti zariadenia a otca.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom matky a kolíznej opatrovníčky a oboznámením sa s listinnými dôkazmi a následne súd rozhodol podľa nasledovných ustanovení zákona:
5. Podľa čl. 30 ods. 1 Zmluvy medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík o právnej pomoci a právnych vzťahoch v občianskych, rodinných a trestných veciach podpísanej v Moskva, 12. augusta 1982, vyhl. č. 95/1983 Zb.(ďalej len Zmluva), právne vzťahy medzi rodičmi a deťmi sa spravujú právnym poriadkom zmluvnej strany, na území ktorej dieťa trvale žije.
6. Podľa § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.
7. Podľa § 37 ods. 5 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2.
8. Podľa § 37 ods. 7 Zákona o rodine, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením.
9. Podľa § 37 ods. 8 Zákona o rodine, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54,môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
10. V danom prípade sa jedná o konanie s medzinárodným/cudzím prvkom, nakoľko maloleté dieťa je štátnym občanom Ukrajiny, ktoré v sprievode svojej matky (rovnako štátnej občianky Ukrajiny) utiekli pred vojnovým konfliktom z domovského štátu, a preto súd bol povinný skúmať svoju právomoc konať vo veci. Jednou z podmienok konania je totiž právomoc súdu konať v danej veci. Nedostatok právomoci je neodstrániteľnou podmienkou konania, a preto ak tu nie je daná právomoc, súd konanie musí zastaviť.
11. Slovenská republika a Ukrajina sú zmluvnými stranami Zmluvy medzi ČSSR a ZSSR o právnej pomoci a právnych vzťahoch vo veciach občianskych, rodinných a trestných (Moskva 12.08.1982, vyhl. č. 95/1983 Zb; ďalej aj „Zmluva“), ktorú súd aplikoval na daný prípad, nakoľko je záväzná aj pre nástupnické krajiny.
12. V prvom rade súd konštatuje svoju právomoc podľa čl. 30 ods. 1 Zmluvy, nakoľko matka aj maloleté dieťa sa už 2 roky nachádzajú na území Slovenskej republiky v dôsledku nepokojov v ich domovskom štáte, keďže dňa 24. februára 2022 o 05:00 miestneho času Ozbrojené sily Ruskej federácie prekročili hranice Ukrajiny, čím začal na jej území vojenský konflikt. Možno preto konštatovať, že mal. dieťa na území Slovenskej republiky žije trvale, matka sa aktuálne neplánuje vrátiť na Ukrajinu.
13. Maloletý bol neodkladným opatrením súdu odovzdaný do starostlivosti Reedukačného centra Hlohovec, v danom prípade je však potrebné, aby bol maloletý do tohto zariadenia umiestnený aj rozhodnutím súdu vo veci samej – uložením výchovného opatrenia.
14. Kolízny opatrovník v rámci písomne podanej správy, ale aj na pojednávaní konanom dňa 12.04.2024 uviedol, že žiadajú, aby bolo nariadené výchovné opatrenie, ktoré by prebiehalo v Reedukačnom centre Hlohovec, nakoľko maloletý sa dobre adaptoval na prostredie zariadenia, zvykol si na zariadenie, plní si tam školskú dochádzku. Je potrebné, aby maloletý v zariadení zotrval do dosiahnutia plnoletosti.
V súčinnosti so sociálnou pracovníčkou zariadenia budú riešiť prípadnú zmenu školy, keďže maloletý prejavil záujem o štúdium na inom odbore. Školy si však medzi sebou poskytujú informácie o žiakoch a keďže maloletý bol z poslednej školy vylúčený, nie je preto isté, či ho prijmú na novú školu. Pokúsi sa však nijako to vybaviť, pretože maloletý je na tom inteligenčne dobre a bola by škoda, keby skončil len s ukončeným základným vzdelaním.
15. Matka na pojednávaní uviedla, že s maloletým je v kontakte, v zariadení ho bola aj trikrát navštíviť. Maloletý sa cíti v zariadení dobre, je tam veľmi spokojný.
16. Reedukačné zariadenie Hlohovec v písomnej správe uviedlo, že maloletý do zariadenia nastúpil dňa 07.03.2024. Maloletý bol za v rámci individuálneho reedukačného programu zaradený do učebného odboru na Strednej odbornej škole, Zámok 2275/9, Hlohovec. Súhlasia s tým, aby bolo nariadené výchovné opatrenie, ktoré sa bude realizovať ich reedukačnom centre.
17. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že je dôvodné, aby bolo nad mal. Dmytrom uložené výchovné opatrenia, a to za účelom poskytnutia mu odbornej pomoci, a to vzhľadom na jeho problémové správanie, kedy maloletý nerešpektoval matku, reagoval prehnanou verbálnou agresivitou na každý podnet, ktorý nebol podľa jeho predstáv. Maloletých je nekritický k prejavom svojho správania, svoje správanie zľahčuje, ospravedlňuje. Maloletý bol vylúčený aj zo strednej školy práve pre problémové správanie. Pobyt maloletého v zariadení je žiadúci, maloletý má stanovené presné pravidlá, čím by sa mohla situácia u maloletého stabilizovať. matka s uložením výchovného opatrenia súhlasí, maloletý v zariadení spokojný. Vzhľadom na uvedené súd odňal mal. Dmytra zo starostlivosti matky a nariadil jeho pobyt v zariadení, a to na obdobie do dosiahnutia plnoletosti.
18. Nakoľko súd nezistil žiadne okolnosti hodné osobitného zreteľa, rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
19. Po vyhlásení uznesenia sa matka aj kolízny opatrovník vzdali práva podať voči nemu odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné. Odvolanie je potrebné podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, na Okresnom súde Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden
rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.