Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-147-2020.pdf
PDF · 99.44 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/147/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Simona Mati, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35831154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto,v zastúpení JUDr. Ján Šoltés, advokát, IČO: 37927795, so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, Bratislava, proti žalovanému: N. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX/XX, XXX XX C., o zaplatenie 627,48 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalobu zamieta.
II. Stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. F. doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy XXX,XX J. spolu s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX,XX J. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania. F. oprel svoj nárok o F. o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty D., a.s., ako to špecifikoval v žalobe, ktorú uzatvoril dňa XX.XX.A. právny predchodca žalobcu, t.j. D. úverová banka, a.s., V.: A., so sídlom I. T. 1, A. XX H., za ktorú konala spoločnosť X. Q. R., a.s., V.: A., so sídlom R. námestie XX, XXX XX Y., a žalovaný, a ktorého predmetom bolo poskytnutie kreditnej karty žalovanému na účely čerpania úveru s dohodnutým úrokom vo výške XX,XX %, s úverovým rámcom XXX,- J. a štandardnou mesačnou splátkou vo výške XX,- J.. F. v žalobe tvrdil, že klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do XX dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. M. transakcie a nedoručenie výpisu z bankovej knihy nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku do dňa splatnosti tejto splátky uvedenej v informácii o obratoch. F. si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých výzvach zo strany veriteľa. C. žalobca vystavil ku dňu XX.XX.XXXX nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu XX.XX.XXXX obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu XXX,XX J.. F. si zároveň uplatnil nárok na úrok z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX,XX J. od XX.XX.XXXX, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy, čiže XX.XX.XXXX. 2. S. XX.XX.XXXX doručil súdu pôvodný žalobca, t.j. D. úverová banka, a.s., V.: XXXXXXXX, so sídlom I. T. 1, XXX XX H., návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu, a to na spoločnosť V. G. s.r.o., V.: XXXXXXXX, so sídlom I. XX, XXX XX H.. G. rozhodol o návrhu uznesením sp.zn. XXCsp/XXX/XXXX
- XX zo dňa XX.XX.XXXX, a to tak, že pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu. U. uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX. 3. G. dňa XX.XX.XXXX doručil žalovanému žalobu a vyzval ho, aby sa v zmysle § 167 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. X. sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „X.“) vyjadril k žalobe. F. sa k žalobe nevyjadril. 4. G. následne dňa XX.XX.XXXX verejne vyhlásil rozsudok v zmysle § 297 písm. b) X..
5. G. rozhodol na základe písomných podkladov predložených žalobcom, a to: F. o vydanie C. karty U. zo dňa XX.XX.XXXX; D. z C. karty U. za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX; B. podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných D. úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou X. Q. R., a.s. platné od XX.XX.XXXX a účinné od XX.XX.XXXX, a zistil nasledovný skutkový stav vecí: 6. Zo F. o vydanie C. karty U. zo dňa XX.XX.XXXX súd konštatuje, že dňa XX.XX.XXXX žiadal žalovaný pôvodného veriteľa o vydanie kreditnej platobnej karty s úverovým rámcom X.XXX,- J. ako maximálnou výškou pôžičky a výškou pevnej mesačnej splátky vo výške XX,- J.. F. má charakter formulárovej zmluvy, ktorá je rozdelená do šiestich častí, kde I. časť obsahuje osobné údaje o klientovi (žalovanom), II. časť obsahuje údaje o zamestnaní klienta, časť V.. štandardnú mesačnú splátku a úverový rámec, časť IV. údaje k používaniu karty, časť V. úverové poistenie (poistenie schopnosti splácať) a časť VI. vyhlásenie klienta. V závere F. v spodnej časti pod podpismi zmluvných strán sa nachádzajú informácie o poplatkoch za tam špecifikované úkony, informácie o úhrade poistného a časť označená ako „V. výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov“, kde sa uvádza, že pri predpoklade, že klientovi bola schválená štandardná úroková sadzba XX,XX %; štandardná úroková sadzba a poplatky zostanú po celú dobu zmluvného vzťahu nezmenené; klient použije kartu na nákup tovaru u obchodníka v hodnote XX,- J.; klient použije kartu na výber hotovosti z bankomatu v hodnote XX,- J.; klient splatí dlžný zostatok vo výške XX,XX J.; ročná percentuálna miera nákladov by bola XX,XX %. F. v časti V. odmietol poistenie. 7. Z D. z C. karty U. zo dňa XX.XX.XXXX súd konštatuje, že štandardná úroková sadzba bola uvedená vo výške X,XX % p.m./ XX,XX % p.a., sankčná úroková sadzba X,XX % p.a., štandardná splátka vo výške XX,- J.. A. rámec bol určený vo výške XXX,- J., pričom konečný stav úveru k dátumu XX.XX.XXXX bol určený vo výške XXX,XX J. s dátumom splatnosti do XX.XX.XXXX. F. nepravidelnými úhradami vo výške po XX,- J. a v celkovom počte XX uhradil celkovo sumu X.XXX,- J., pričom posledná úhrada bola realizovaná dňa XX.XX.XXXX. Z úverového účtu čerpal žalovaný, resp. na vrub účtu boli započítané poplatky v celkovej výške X.XXX,XX J.. 8. Z bodu 2. článku II B. podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných D. úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou X. Q. R., a.s. platné od XX.XX.XXXX a účinné od XX.XX.XXXX súd konštatuje, že prijatím a schválením žiadosti zo strany banky sa žiadosť stáva F. o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty D., a.s. vydávanej v spolupráci so správcom. C. nie je v zmluve výslovne uvedené inak, zmluva sa stáva platnou a účinnou dňom jej podpísania zo strany banky. H. bez zbytočného odkladu informuje klienta o uzavretí zmluvy vydaním potvrdzujúceho listu o schválení žiadosti a uzavretí zmluvy a/alebo jedného vyhotovenia zmluvy. C. list je súčasťou zmluvy. 9. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára: XX. C. § 52 ods. X až X zákona č. XX/XXXX Zb. B. zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. O. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. B. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. S. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. G. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. XX. C. § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. XX. C. § 658 ods. X OZ, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. XX. C. § 53 ods. X OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.
XX. C. § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. U. právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
XX. C. § 53 ods. X OZ, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. B., podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
XX. C. § 544 ods. X ods. X OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. F. pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
XX. C. § 2 písm. a) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „F.“), spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
XX. C. § 2 písm. b) F., zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
XX. C. § 3 ods. X a X F., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. G. je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
XX. C. § 4 ods. X a X F., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. F. o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. X za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
XX. C. § 4 ods. X F., pri nesplnení podmienok podľa odseku X je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku X písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
XX. C. § 517 ods. 1, X OZ, ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. D. úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis.
XX. C. ust. § 3 T. vlády SR č. XX/XXXX Z.z., výška úroku z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba J. centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol záväzkový vzťah, ktorý súd vyhodnotil ako spotrebiteľský. C. predchodca žalobcu, t.j. spoločnosť X. Q. R., a.s., V.: XXXXXXXX, so sídlom R. námestie XX, XXX XX Y., pri uzatváraní zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko aj z výpisu z B. registra B. súdu C., oddiel: Sa, D. č.: XXXXX/P, vyplýva, že predmetom činnosti právneho predchodcu žalobcu bolo aj poskytovanie úverov z vlastných peňažných zdrojov. Na strane druhej zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX uzatvárala fyzická osoba spotrebiteľa nekonajúca v rámci obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. F. o spotrebiteľskom úvere budú ex offo podliehať súdnej kontrole v zmysle § 52 a nasl. OZ, ako aj v zmysle ďalších právnych predpisov, a to za stavu, že žalovaný bol v konaní nečinný. T. zmluva bola uzatvorená v roku XXXX, súd jej náležitosti posudzoval v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona G. národnej rady č. XX/XXXX Zb. o G. obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, ktorý bol neskôr nahradený zákonom č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. F. zo dňa XX.XX.XXXX označenou ako „F. o vydanie C. karty U.“ bol žalovanému poskytnutý úverový rámec, pričom žalovaný žiadal o poskytnutie rámca vo výške X.XXX,- J. s pevnou mesačnou splátkou XX,- J., no podľa D. z pôžičkovej karty U. vyplýva, že napokon mu bol poskytnutý úverový rámec vo výške XXX,- J. so štandardnou splátkou vo výške XX,- J.. Až zo záverečnej časti zmluvy označenej ako indikatívny výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov vyplývajú ďalšie údaje týkajúce sa poskytnutého úveru, no ani tieto po preskúmaní súdom nezodpovedajú náležitostiam v zmysle § 4 ods. X F.. G. zistil, že zmluva zo dňa XX.XX.XXXX neobsahuje náležitosti podľa § 4 ods. X F. a to konkrétne: e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Z. to bolo už uvedené aj vyššie zmluva neobsahovala presné určenie úverového rámca pre spotrebiteľa, ako ani výšku mesačnej splátky, resp. údaje uvedené v zmluve nekorešpondujú s údajmi uvedenými vo D. z pôžičkovej karty U.. U. údaje sú preto mätúce a je zrejmé, že ani spotrebiteľovi neboli poskytnuté riadne základné údaje týkajúce sa poskytnutého úveru. F. zákonodarcu pri formulácii § 4 ods. X F. (pozn. súdu: obdobne pri § 9 zákona č. XXX/XXXX Z.z.) zrejme bolo to, aby sa spotrebiteľovi poskytli prehľadné informácie o úvere, o postupe pri splácaní, o výške splátok, periodicite splácania, nákladoch spotrebiteľa a pod., pričom je aj logické, že v prípade absencie týchto základných údajov bude sankciou pre veriteľa vyhlásenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru. G. dospel k záveru, že aj v danom prípade sú splnené podmienky v zmysle § 4 ods. X posledná veta F., v zmysle ktorého ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku X písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. C. súdu tiež neušlo, že tzv. indikatívny výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov v závere zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX neobsahoval jasné a zrozumiteľné informácie pre spotrebiteľa o úvere v zmysle § 4 ods. X F. a už samotným umiestnením v závere zmluvy v časti za podpismi strán môže u spotrebiteľa evokovať k tomu, že sa jedná len o nepodstatné údaje nemajúce žiadnu relevanciu pre daný záväzkový vzťah. G. bolo zistené, že žalobcom v danom prípade nebolo predložené potvrdenie o schválení žiadosti v zmysle bodu 2. článku II B. podmienok (viď bod 8. odôvodnenia).
XX. T. súd v zmysle vyššie uvedeného považuje úver za bezúročný a bez poplatkov, žalobca bude mať nárok len na vrátenie tej časti istiny úveru, ktorá nebola žalovaným uhradená. M. bude preto posúdenie D. z pôžičkovej karty U., z ktorých súd zistil, že žalovaný celkovo čerpal XXX,- J., pričom uhradil X.XXX,- J.. D. k XX.XX.XXXX uvádza, že na vrub účtu boli zapísané debetné transakcie v celkovej výške X.XXX,XX J., kde však len suma XXX,- J. bola reálne čerpaná žalovaný a zvyšok vo výške X.XXX,XX J. predstavuje súčet štandardných úrokov, sankčných úrokov, nákladov vymáhania, poplatky za znovuvydanie karty, za správu účtu a pod. Aj z predmetného je zrejmé, že žalovaný plne vrátil istinu úveru čerpanú na základe zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, dokonca vrátil o XXX,- J. viac. G. preto nemohol považovať žalobu žalobcu za dôvodnú a zamietol ju v celom rozsahu tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
XX. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 X., pričom úspešným v konaní bol žalovaný, no súdu bolo zrejmé, že na strane žalovaného žiadne trovy konania nevznikli, žalovaný nebol zastúpený advokátom, pričom na jeho strane nevznikla ani poplatková povinnosť. V tejto súvislosti súd dáva do pozornosti právny názor vyjadrený v uznesení T. súdu SR sp.zn. XCdo XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX: „Ak podľa obsahu spisu strane v konaní žiadne trovy nevznikli, je v súlade s čl. XX základných princípov X. sporového poriadku, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa jej náhrada trov konania nepriznáva.“ Na základ tejto skutočnosti súd nárok na náhradu trov konania nepriznal žiadnej zo sporových strán.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.
1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363 ods. 1 CSP).
2. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že ( §365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 356 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.