Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-122-2020.pdf
PDF · 80.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-3Csp/122/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske, sudcom JUDr. Eduardom Szabom v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 44/a, IČO: 35 815 256, zast. Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47 255 706, so sídlom Bratislava, Michalská 14, proti žalovanému: C. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, o zaplatenie 538,85 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 538,85€ s 5%-ným úrokom z omeškania ročne: zo sumy 5,-€ od 26.07.2019 do zaplatenia, zo sumy 10,-€ od 03.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 72,09€ od 28.08.2019 do zaplatenia, zo sumy 343,01€ od 11.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 331,73€ od 03.05.2019 do 17.02.2020, zo sumy 286,73€ od 18.02.2020 do 24.07.2020, zo sumy 226,73€ od 25.07.2020 do 16.10.2020, zo sumy 108,75€ od 17.10.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 538,85 € s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel zmluvu, na podklade ktorej mal žalovanému dodávať zemný plyn a žalovaný mal za dodaný plyn zaplatiť kúpnu cenu. Ďalšie práva a povinnosti boli stanovené obchodnými podmienkami žalobcu. Pre určenie ceny bolo rozhodné rozhodnutie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Žalobca vystavil žalovanému faktúry, ktoré žalovaný neuhradil. Ku dňu podania žaloby ostáva neuhradená suma 5 € (doklad č. 3180011559, splatná 25.07.2019), suma 10 € (doklad č. 3190024793, splatná 02.12.2019), suma 72,09 € (doklad č. 4900009146, splatná 27.08.2019), suma 343,01 € (doklad č. 8402576718, splatná 10.10.2019), suma 108,75 € (doklad č. 8414653790, splatná 02.05.2019 - doklad pôvodne na sumu 331,73 €, žalovaný však dňa 17.02.2020 uhradil sumu 45 € a dňa 16.10.2020 uhradil sumu 117,98 €). Z dôvodu neplnenia povinností došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Žalovanému bola zaslaná predžalobná výzva, napriek tomu dlžnú sumu nezaplatil. Ďalej žalobca v žalobe popísal spôsob schvaľovania obchodných podmienok žalobcu Úradom pre reguláciu sieťových odvetví, pričom poukázal na to, že jeho obchodné podmienky boli úradom schválené. Ďalej poukázal na to, že prerušenie dodávky zemného plynu vykonáva iná osoba - odlišná od žalobcu. Odplata za tento úkon je definovaná v katalógu služieb tohto subjektu. Túto požaduje od žalobcu a žalobca následne od dotknutých osôb. Úrok z omeškania si žalobca uplatňuje podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
3. Súd žalobu doručil žalovanému. Zároveň ho vyzval, aby sa k nej vyjadril a aby označil dôkazy, ktoré chce, aby boli v konaní vykonané a poučil ho o jeho procesných právach a povinnostiach. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Súd vec prejednal v zmysle § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), bez nariadenia pojednávania a zistil, tento skutkový stav:
5. Súd z predloženej zmluvy o združenej dodávke plynu zistil, že táto bola uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným dňa 18.02.2019. Predmetom tejto zmluvy bola povinnosť žalobcu poskytovať žalovanému zemný plyn do odberného miesta žalovaného a povinnosť žalovaného za takto poskytnutý zemný plyn zaplatiť.
6. Súd z faktúry č. 3180011559 zo dňa 11.07.2019, splatnej dňa 25.07.2019 zistil, že žalobca žalovanému vyfakturoval náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 5 €. Zároveň preukázal doručovanie upomienky dokladom o doručovaní.
7. Súd z faktúry č. 3190024793 zo dňa 18.11.2019, splatnej dňa 02.12.2019 zistil, že žalobca žalovanému vyfakturoval náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 10 €. Zároveň preukázal doručovanie upomienky dokladom o doručovaní.
8. Súd z faktúry č. 4900009146 zo dňa 13.08.2019, splatnej dňa 27.08.2019 zistil, že žalobca žalovanému vyfakturoval poplatok za prerušenie dodávky zemného plynu vo výške 72,09 €. Prerušenie dodávky je preukázané zápisom o prerušení zo dňa 12.08.2019.
9. Súd z faktúry č. 8402576718 zo dňa 26.09.2019, splatnej dňa 10.10.2019 zistil, že žalobca žalovanému vyfakturoval dodaný zemný plyn za obdobie od 10.04.2019 do 22.09.2019 vo výške 343,01 €.
10. Súd z faktúry č. 8414653790 zo dňa 17.04.2019, splatnej dňa 02.05.2019 zistil, že žalobca žalovanému vyfakturoval dodaný zemný plyn za obdobie od 19.02.2019 do 09.04.2019 vo výške 331,73 €.
11. Súd z Pokusu o zmier zistil, že týmto listom zo dňa 17.01.2020 bol žalovaný žalobcom vyzvaný na úhradu dlžnej sumy.
12. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej „CSP“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Súd na základe vykonaného dokazovania, po zhodnotení jeho výsledkov, dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná.
18. Žalobca so žalovaným uzatvorili dňa 18.02.2019 zmluvu o dodávke zemného plynu. Žalobca si nárokuje sumu 538,85 €, ktorá predstavuje nedoplatok za odber zemného plynu vo výške 451,75 €, sumu 15 € za doručené upomienky na úhradu dlžnej sumy a sumu 72,09 € za poplatok za prerušenie dodávky zemného plynu.
19. Súd po preskúmaní faktúry č. 8402576718 zo dňa 26.09.2019 a faktúry č. 8414653790 zo dňa 17.04.2019 zistil, že žalobca má nárok na sumu 674,74 €, ktorá predstavuje nedoplatok žalovaného za žalobcom poskytnutý zemný plyn za obdobie od 19.02.2019 do 22.09.2019. Súd vyššie uvedenú sumu ponížil o sumu 222,98 €, ktorú ako je uvedené v žalobe žalovaný po splatnosti faktúry č. 8414653790 zo dňa 17.04.2019 na túto faktúru zaplatil. Nakoľko v konaní nebol predložený žiadny dôkaz, ktorý by preukazoval, že žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť za žalobcom poskytnutý zemný plyn splnil riadne a včas, súd priznal žalobcovi sumu 451,76 €.
20. Súd považoval žalobu žalobcu za podanú dôvodne aj v časti o zaplatenie sumy 97,21 € pozostávajúcej z poplatku 72,09 € za prerušenie dodávky zemného plynu, sumy 15 € za upomienky, pretože z dokladov predložených žalobcom bolo preukázané zaslanie upomienok a vykonanie prerušenia dodávky plynu na odbernom mieste. Vzhľadom na uvedené súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 538,85 € (451,76 € + 72,09 € + 15 € = 538,85 €).
21. Vzhľadom k tomu, že je žalovaný so zaplatením dlžnej sumy v omeškaní, priznal súd žalobcovi popri istine aj zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ, a to vo výške podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. a to vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej - ktorej faktúry (t.j. od prvého dňa omeškania) až do zaplatenia. Súd zároveň prihliadol na čiastočné splatenie faktúry č. 8414653790 zo dňa 17.04.2019 (žalovaný na predmetnú faktúru uhradil dňa 17.02.2020 sumu 45 €, dňa 24.07.2020 sumu 60 € a dňa 24.07.2020 sumu 117,98 €). Súd teda priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5 € od 26.07.2019 do zaplatenia, zo sumy 10 € od 03.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 72,09 € od 28.08.2019 do zaplatenia, zo sumy 343,01 € od 11.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 331,73 € od 03.05.2019 do 17.02.2020, zo sumy 286,73 € od 18.02.2020 do 24.07.2020, zo sumy 226,73 € od 25.07.2020 do 16.10.2020, zo sumy 108,75 € od 17.10.2020 do zaplatenia.
22. Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
23. O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil.
24. Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, pretože mal v spore úplný úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.