Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_4P-39-2020.pdf
PDF · 116.13 KB
Case nature
Area
Subarea
4P/39/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v právnej veci navrhovateľky (matky maloletého dieťaťa):O.G., rodená E., narodená XX.XX.XXXX, bytom E., XX. augusta XX/X, proti manželovi navrhovateľky (otcovi maloletého dieťaťa): XX.XX.XXXX, narodený B., bytom Handlová, XX. augusta XX/X, za účasti kolízneho opatrovníka ako zástupcu maloletej S. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako rodičia maloletej: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, Oddelenie sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately, Prievidza, o rozvod manželstva a o úprave pomerov manželov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo F. G., rod. E., nar. XX.XX.XXXX a O. G., nar. X.X.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX v G. a zapísané v knihe manželstiev matričného úradu G. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX r o z v á d z a.
II. Na čas po rozvode súd maloletú S. G., nar. XX.XX.XXXX z v e r u j e do osobnej starostlivosti navrhovateľke (matke), ktorá bude maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach.
III. Manžel navrhovateľky (otec) je p o v i n n ý prispievať na výživu mal. S. sumou 150,- eur mesačne, a to počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktoré výživné je p o v i n n ý platiť k rukám navrhovateľky (matky) najneskôr do 15.dňa v mesiaci, mesačne vždy vopred.
IV. Súd styk manžela navrhovateľky (otca) s maloletou S. n e u p r a v u j e .
V. Manžel navrhovateľky je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške 33,- eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka návrhom podaným dňa 28.10.2020 žiadala rozhodnúť o rozvode manželstva, na čas po rozvode zveriť maloletú S. do svojej osobnej starostlivosti, určiť výživné vo výške 150,- eur mesačne, neupraviť styk otca s maloletou a nahradiť trovy konania v polovici za zaplatený súdny poplatok. Návrh odôvodnila tým, že manželstvo s manželom uzavreli po krátkej známosti. Ich manželstvo bolo spočiatku harmonické, ale po narodení dieťaťa sa manžel často zdržiaval u svojich rodičov a so svojím otcom požíval alkoholické nápoje, v čom pokračoval aj po smrti svojho otca. Manžel sa správa agresívne, niekoľkokrát ju udrel, škrtil, vyhrážal sa jej, že ju vyhodí z okna. Pravidelne užíval alkoholické nápoje a nedáva jej peniaze na domácnosť. Svedkom tohto manželovho správania je i maloletá, na ktorú takéto správanie manžela zle pôsobí. Svoje manželstvo považuje za vážne rozvrátené a za také, ktoré si neplní svoj spoločenský účel. Má za to, že manželstvo nevytvára vhodné prostredie ani pre výchovu mal. dcéry, ktorá je pod neustálym psychickým stresom vyvolávaným manželom.
2. Manžel navrhovateľky súhlasil s rozvodom, nesúhlasil však s dôvodmi rozvodu uvedenými v návrhu. Súhlasil so zverením mal. S. do starostlivosti matky, má záujem sa s ňou stretávať. Výživné ponechal na rozhodnutie súdu, resp. navrhol ho určiť vo výške 40 eur mesačne. Trovy konania si neuplatnil.
3. Kolízny opatrovník prípade rozvodu navrhol zveriť maloleté dieťa do osobnej starostlivosti matky, otca zaviazať platiť výživné 150,- eur mesačne a styk neurčiť. Dodal, že úrad ponúkol rodičom intervenciu na RPPS za účelom obnovy manželského spolužitia s cieľom predchádzania nepriaznivých vplyvov rozvodu na dieťa, čo obaja rodičia odmietli.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a manžela navrhovateľky, oboznámením sa so sobášnym listom, s rodným listom mal. dieťaťa, správami o zárobkových pomeroch navrhovateľky a manžela navrhovateľky, oznámením Sociálnej poisťovne, pobočka Prievidza, dokladmi predloženými manželom navrhovateľky o jeho výdavkoch, inkasnými lístkami SIPO, výplatnou listinou manžela navrhovateľky, potvrdením ZŠ z 22.2.2020, potvrdením ZUŠ z 11.2.2021, oznámením o.z. Dazya, lekárskou správou z 9.3.2021, pokladničným dokladom zo dňa 29.3.2021, správou kolízneho opatrovníka zo dňa 19.11.2020, na základe čoho zistil tento stav:
5. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 28.2.2009. U navrhovateľky ide o druhé manželstvo, u manžela navrhovateľky v poradí o prvé manželstvo, obaja účastníci sú národnosti slovenskej. Z manželstva pochádza jedno dieťa, a to mal. Miriam, narodená 30.11.2010. Posledným spoločným bydliskom účastníkov je E.. Tieto údaje boli zistené zo sobášneho listu, rodného listu mal. dieťaťa a z údajov uvedených manželmi.
6. Z výsluchu navrhovateľky bolo zistené, že pred uzavretím manželstva sa s manželom stretávali málo a jeho rodinné pomery nepoznala. Jej prvé manželstvo sa rozpadlo z dôvodu, že jej prvý manžel si našiel druhú ženu. Toto manželstvo bolo v poriadku do obdobia spred troch rokov. Od začiatku manželstva jej však vadilo, že manžel popíjal. Nie je nikdy v triezvom stave. Podľa nej je manžel alkoholik a stačí mu už jedno pivo. Pije každý deň. Manželovi stačí, keď si vypije 2 dcl vína, 2 pivá a už je opitý. Stalo sa, že niekedy sa i tackal. Cíti z neho alkohol. Mala otca alkoholika, nemôže vidieť na niekom alkohol. Manžel už dávno vie, že sa jej nepáči, že pije. Bez alkoholu vydržal najviac týždeň. Problém je v tom, že ako zdravotník máva nočné služby a dcéra zostáva sama doma s manželom a keď má manžel vypité, dcéra sa ho bojí a vyvoláva jej do práce, že sa otca bojí. Keď si manžel vypije a vyčíta mu, že je opitý, dostane sa do amoku, zostane agresívne, sáče do nej, kričí. Takéto situácie sa stávajú raz za 2 mesiace. V domácnosti pomáha len vtedy, keď mu to povie, napr. aby si upratal izbu, odpratal si riady, aby si umyl WC. Všetko negatívne správanie manžela vyplýva z toho, že popíja alkohol. Aj ku škrteniu jej osoby z jeho strany došlo, keď mal vypité. Rovnako pod vplyvom alkoholu sa jej vyhrážal, že je vyhodí z okna. Ďalším problémom v manželstve okrem alkoholu na strane manžela sú peniaze. V čase, keď bola na materskej, jej manžel dával výplatu, ale keď začala robiť, prestal jej peniaze dávať. Zo svojej výplaty jej dával 200,- až 250,- eur mesačne, z ktorých zaplatila byt. Všetky ostatné výdavky - strava, oblečenie, pre ňu, pre dcéru, pre manžela, platila zo svojho platu. Kvôli peniazom sa hádali každý mesiac. Doteraz je to rovnako a s manželom spoločne nehospodária. Bývajú síce v jednom byte, ale oddelene. Manžel prespáva v jednej izbe a ona s dcérou v druhej izbe. Intímne sa nestýkajú najmenej 1 rok. Netrávia spolu voľný čas. Každý z nich sa sám stravuje, manželovi neperie, nežehlí, nevarí. Trvá to druhý rok. Sama od seba sa prestala starať o manžela, pretože jej nedával peniaze. Ona s dcérou ho nezaujímajú. Počas pracovného voľna nie je doma, nevie, kde chodí. Do budúcna uvažuje tak, že by zostala bývať v byte s dcérou a manžela by z bytu vyplatila alebo by odišla s dcérou od manžela. Odmieta poradenstvo v rámci RPPS. K manželovi nemá žiaden vzťah. Cíti sa byť sklamaná, necíti k manželovi žiadne city. Jediné východisko vidí v rozvode manželstva. Nemá žiadnu inú známosť. Nemôže mať s manželom intímny vzťah, nemôžem sa na neho ani pozrieť. Najradšej je, keď je manžel z domu preč a ja ona je sama v byte s dcérou. Nič pekné v poslednom čase s manželom nezažila. Od manžela sa nedočkala žiadneho darčeka, pozvania, žiadnej pozornosti. Dcéra vníma ich spolužitie, aj bola svedkom incidentov a hádok medzi nimi, vadí jej pitie otca. Dcéra sa potešila tomu, keď jej povedala, že sa chce rozviesť a že budú spolu len ony dve. Dcéra chce byť zverená do jej starostlivosti. Myslí si, že aj pre dcéru bude lepšie, keď budú rozvedení a keď sa bude dcéra s otcom stretávať. Dcéra má zdravotné problémy a tie dáva do súvisu so stresom v manželstve.
7. Navrhovateľka k svojim pomerom uviedla, že príjem má len zo zamestnania, poberá daňový bonus 25,- eur mesačne a PnD. Vyživovaciu povinnosť len k mal. S.. Vlastní spoločne s manželom byt, v ktorom bývajú, iný majetok nemá. Náklady na bývanie sú vo výške 210,- eur mesačne. Má bežné výdavky. Navrhovateľka doplnila, že výdavky na byt sú 170,- eur, za RTVS 4,64 eur, za elektrinu 41,- eur (viď navrhovateľkou predložené inkasné lístky SIPO za december 2020, za február 2021). Manžel navrhovateľky súhlasil s vyššie uvedenými výdavkami.
8. Navrhovateľka je zamestnaná u zamestnávateľa: NEMOCNICA Handlová - 2. súkromná nemocnica, s.r.o.. Podľa potvrdenia o príjme navrhovateľky bol príjem navrhovateľky v období od novembra 2019 do októbra 2020 v priemere vo výške 808,96 eur netto vrátane OČR vyplatenej v máji 2020 vo výške 538,20 eur. Podľa oznámenia SP, pobočka Prievidza matke bolo v mesiaci máj 2020 vyplatené ošetrovné vo výške 538,20 eur. Podľa potvrdenia o príjme matky bol matkin príjem v mesiaci november 2020 - december 2020 v priemere vo výške 815,25 eur mesačne netto.
9. Mal. XX. je žiačkou 4. ročníka ZŠ, navštevuje hru na klavír s výdavkami 40,- eur polročne. Pre pandemickú situáciu nenavštevuje hru na flautu, nevenuje sa spevu, gymnastike a tancu. Pokiaľ navštevovala tieto krúžky, výdavky boli spolu 80,- eur pol ročne. Ostatné výdavky sú bežné, pre histamínovú a bielkovinovú intoleranciu má zvýšené výdavky na diétnu stravu. Na stravu s dcérou určite minie 500,- eur mesačne, z toho dcéra viac ako polovicu.
10. Navrhovateľka k výdavkom maloletej doplnila, že v druhom polroku minulého školského roka uhradila platbu 40,- eur na polrok, t.j. 8,- eur mesačne na hru na klavír a na spev a v prvom polroku tohto školského roka uhradila v januári 2021 sumu 40,- eur za prvý polrok za hru na klavír, čo počas pojednávania telefonicky potvrdila učiteľka ZUŠ. Maloletá v tomto školskom roku spev nenavštevuje. Tanec navštevovala len jeden mesiac v roku 2017. Maloletá naďalej navštevuje hru na klavír a mieni tak robiť aj do budúcna, flaute sa nevenuje už od minulého školského roka a nebude sa jej venovať ani do budúcna. Venuje sa gymnastike v rámci školy bezplatne. K zdravotnému stavu maloletej uviedla, že maloletá má histamínová intoleranciu, má predpísaný liek DAOSIN - antihistaminikum s výdavkom 30,- eur mesačne. Maloletá užíva tento liek 3 krát denne. Maloletá má predpísanú diétu (v tenkom čreve maloletej sa nespracúva histamín), navyše maloletá neznáša kravskú bielkovinu, čo znamená, že musí mať špeciálnu stravu, vždy čerstvé jedlo, čerstvo navarené, čo zvyšuje náklady na stravu, pretože maloletej musí variť denne, maloletej podáva sójové, kokosové, mlieko, ktoré je drahšie ako kravské mlieko. Liter sójového mlieka stojí okolo 2-2,50 eur a kokosového do 3,- eur, 2,90,- eur. Toto mlieko kupuje maloletej 3 krát do týždňa. Toto mlieko maloletá buď pije ako čerstvé alebo ho je spolu s cereáliami alebo ho používa pri varení. Maloletá spotrebuje určite 3 litre týždenne. Maloletá sa stravuje v ŠJ, s ročnými nákladmi 20,- eur na školský rok a mesačnými výdavkami okolo 4,20 eur do 5,- eur mesačne, čo platí otec dieťaťa. Výdavky na stravu maloletej sú okolo 200,- eur mesačne mimo obedov v ŠJ. Tvrdenie navrhovateľky o zdravotnom stave maloletej potvrdzuje lekárska správa z 9.3.2021 predložená navrhovateľkou, v ktorej sa uvádza alergologická anamnéza takto: „má HIT (Daosin)“. Navrhovateľka ďalej doplnila, že novým výdavkom na maloletú je výdavok na okuliare, za predpísané okuliare zaplatila 101,- eur, o čom predložila pokladničný doklad zo dňa 29.3.2021. Podľa navrhovateľky sú mesačné výdavky maloletej najmenej 300,- eur, v čom je 200,- eur strava, oblečenie 30,- eur, kozmetika 30,- eur (šampóny, krémy, spreje) a lieky 40,- eur mesačne, výdavky na školu (písacie potreby a pod.) sú v priemere 10,- eur mesačne.
11. Manžel navrhovateľky k pomerom maloletej potvrdil, že maloletá má ochorenie tak ako je vyššie uvedené, súhlasil s tvrdením matky ohľadom klavíra, spevu, nevie nič o gymnastike, Vie, že maloletá užíva DAOSIN, nevie jeho cenu, dávkovanie. Vie, že maloletá musí mať špeciálnu stravu, každý deň navarené, že nemôže piť kravské mlieko. Maloletá pije sójové, kokosové, bezlaktózové mlieko v cene v priemere 2,- eurá za liter. Maloletá minie 3 litre mlieka do týždňa. Súhlasí s výdavkami v ŠJ. Výdavky na stravu maloletej odhadol na 100,- eur mesačne mimo školskej jedálne.
12. Z výsluchu manžela navrhovateľky bolo zistené, že manželstvo „nie je celkom v poriadku“. V práci nepije. Keď príde z roboty domov, niečo si uvarí, zatiaľ je dcéra s manželkou v obývačke, kde bývajú a on je zase v druhej izbe. Bývajú v 3- izbovom byte, on je v jednej izbe, dcéra s manželkou v druhej a v spálni spáva dcéra s manželkou, kuchyňu majú spoločnú. Trvá to takto od jari 2020. Pred jedlom si dá od smädu väčšinou pivo, niekedy 1 fľašku piva, inokedy 2,3 fľašky. Od jari 2020 si varí sám. Vie, že manželke vadilo, že si dá pivo, ale snažil sa hneď za tým najesť sa alebo vypiť si tak, aby to nevidela,
zrejme zacítila z úst, že si dal pivo. Nie je alkoholik. Niekedy si dal i tvrdý alkohol alebo aj víno. Manželke začalo vadiť jeho pitie po roku 2015,2016, a to kvôli finančným problémom. Dcéra mu hovorila, že sa jej nepáči, že popíja. Keď mu manželka vyčítala pitie, je pravda, že zvýšil hlas. Sácal ju vtedy, keď chcel, aby išla do postele. Polícia bola u nich 2,3 krát, kvôli kriku u nich doma. Manželku neškrtil, len ju chytil, keď mu nechcela dať kľúč. S manželkou mali aj problémy ohľadom peňazí. Manželke dával peniaze nepravidelne najviac 250,- eur na mesiac. Nevyšlo mu dať viac, pretože potreboval peniaze napríklad na opravu auta, na kúpu psa dcére, mal výdavky na cestu do práce. Manželke dával na nájom a na dcéru do 250,- eur mesačne spolu. S manželkou sa hádali kvôli financiám, manželka chcela odo neho viac peňazí ako jej dával. Potvrdil, že bývajú v byte oddelene a že od jari 2020 sa intímne nestýkajú. Perie i varí si sám. Na začiatku manželstva manželku ľúbil viac ako teraz. Nepáči sa mu jej povaha. Pre prípad rozvodu manželstva súhlasí, aby mal. XXX,- bola zverená matke, má záujem sa s ňou stretávať.
13. K svojim pomerom uviedol, že má príjem len zo zamestnania, vyživovaciu povinnosť len k mal. S.. Má spoločný byt s manželkou, vlastnia spoločne aj chatku v E.. Náklady na bývanie sú 175,- eur SIPO, 41,- eur elektrina a 4,64 eur RTVS. Má výdavky: splátka pôžičky na zakúpenie bytu 161,- eur mesačne, na zakúpenie auta 153,- eur mesačne, platba za telefón za seba i dcéru spolu 30,- eur mesačne, cestovné do práce 50,- eur mesačne, stravné a výdavky na hygienu a oblečenie 100,- eur. Nenamieta výdavky mal. X,XXuvedené matkou. Dcéra navštevuje školskú družinu s výdavkami 5,- eur mesačne.
14. Manžel navrhovateľky zdokladoval svoje výdavky takto: na paušál ORANGE od 17,22 do 26,40 eur mesačne, na mobil dcére 15,- eur mesačne, platba na obed ŠJ pre maloletú XXX,XX 4,20 eur, splátka úveru 163,63 eur, splátka spotrebného úveru 153,14 eur, kúpa psa - 200,- eur, oprava auta 250,- eur.
15. Manžel navrhovateľky je zamestnaný u zamestnávateľa: Peter Kollár - STOLÁRSTVO. Podľa potvrdenia o príjme manžela navrhovateľky bol príjem manžela navrhovateľky v období od november 2019 do októbra 2020 v priemere vo výške 693,37 eur netto mesačne. Podľa potvrdenia o príjme otca bol otcov príjem v mesiaci november 2020 - január 2021 v priemere vo výške 769,23 eur mesačne netto. Podľa výplatnej listiny za mesiac február 2021 bol otcov príjem v tomto mesiaci vo výške 700,20 eur netto. Príjem otca dieťaťa v období od novembra 2019 do februára 2021 bol v priemere vo výške 720,93 eur mesačne netto.
16. Podľa potvrdenia ZŠ Handlová z 22.2.2020 boli výdavky mal. S. v školskom roku 2019/2020: na poplatok za ZRPŠ 12,- eur, na časopis Zornička 10,- eur a na pomôcky do 4. ročníka 11,- eur a v tomto školskom roku poplatok za ZRPŠ 12,- eur. Podľa potvrdenia ZUŠ Handlová zo dňa 11.02.2021 je mal. O. v tomto školskom roku žiačkou 3. ročníka 1. stupňa ZUŠ v hudobnom odbore, v hre na klavír. V minulom školskom roku navštevovala v 2. polroku 2. hlavný predmet spev. Mesačný poplatok v hudobnom odbore je 8,- eur. V tomto školskom roku škola zatiaľ neeviduje žiadnu úhradu školného. Podľa oznámenia o.z. Dazya mal. XX nie je ich členkou. Do tanečnej skupiny chodila 1 mesiac v roku 2017. Podľa lekárskej správy z 9.3.2021 má maloletá alergiu HIT a predpísané lieky na ňu - Daosin. Podľa zistenia na internete liek Daosin 60 CPS stojí 39,95 eur.
17. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 19.11.2020 vyplýva, že rodina býva v 3-izbovom byte, ktorý majú rodičia v osobnom vlastníctve a v ktorom má maloletá vlastnú detskú izbu a vytvorený priestor pre uspokojovanie svojich potrieb. Podľa vyjadrenia matky komunikácia a vzájomné vzťahy medzi manželmi sú narušené, má vedomosť aj o tom, že maloletá má s otcom narušené vzťahy a necíti sa s ním bezpečne. Pri pohovore s mal.Q. táto uviedla, že dosahuje výborné študijné výsledky, že vo voľnom čase hrá na klavír, flaute, venuje sa spevu, gymnastike a tancu. O podanom návrhu ju informovala mamina. Ona sama mamine navrhla, aby sa s ocinom rozviedli lebo je otec na maminu „protivný“ a o ňu by sa nevedel postarať. Maloletá ďalej uviedla, že mamina sa o ňu stará, varí jej, nakupuje, pomáha jej s učením, podporuje ju v rozvíjaní záujmov. Má záujem, aby bola zverená do osobnej starostlivosti matky. Styk s ocinom nemá záujem mať upravený, ale ak bude mať čas, má záujem sa s ocinom počas svojho voľna na pár hodín s ním sa stýkať. K obom rodičom má vytvorený pozitívny citový vzťah, ale s ocinom sa sama necíti bezpečne, sklamal ju. Uviedla tiež, že „rodičia by nemali bývať v spoločnej domácnosti, nakoľko sa vadia ako psi“. Ocino každý deň „má alkohol“ a je na maminu „protivný“. V minulosti sa vyhrážal mamine, že jej „niečo urobí, že ju vyhodí z okna, škrtil ju, rozbíjal televízor a sklo v byte“. Maloletá pri pohovore odpovedala spontánne a bezprostredne, pôsobila spokojným dojmom. Pri vyjadreniach o správaní sa otca k matke zosmutnela. Otec maloletej pred kolíznym opatrovníkom uviedol, že súhlasí s návrhom na rozvod manželstva, nakoľko nebude manželku nútiť nasilu zotrvať vo
vzťahu, súhlasí aj so zverením mal. do osobnej starostlivosti matky a styk s mal. nežiada upraviť. Rodičia neprejavili záujem o intervenciu na RPPS. Kolízny opatrovník uzavrel, že K.má v domácnosti rodičov vytvorené vhodné podmienky pre uspokojovanie svojich potrieb. Nakoľko rodičia spolu aktuálne nežijú v spoločnej domácnosti a pre maloletú je rozvod fikcia, nebude v rozpore s jej záujmom, aby sa rodičia na veciach týkajúcich sa maloletej na čas po rozvode dohodli.
XX. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
19. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahu medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
20. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
21. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
22. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode, to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
23. Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľky o rozvod manželstva je dôvodný. V manželstve účastníkov nastal rozvrat, ktorý nie je len prechodný. Vzťahy medzi účastníkmi sú vážne narušené a trvale rozvrátené. Účastníci konania nežijú v usporiadanom manželstve. Manželstvo účastníkov si neplní svoj spoločenský účel. Ten spočíva v jeho základných funkciách a to vo funkcii biologickej, spočívajúcej v tom, že manželstvo vytvára najvhodnejšie prostredie na zabezpečenie reprodukcie, na uspokojovanie citových a sexuálnych potrieb, vo funkcii výchovnej, ktorá spočíva v založení rodiny a v riadnej výchove detí, vo funkcii vzájomnej pomoci, ktorá spočíva vo vytváraní zdravého rodinného prostredia, v ktorom manželia a ostatní členovia rodiny si všestranne vzájomne pomáhajú, napokon v hospodárskej funkcii, ktorá spočíva v tom, že v rámci rodiny sú obaja manželia povinní starať sa o uspokojovanie potrieb rodiny a to podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov.
24. Účastníci - manželia síce žijú aj v čase rozhodovania v tejto veci v jednej domácnosti, ale v ich prípade nemožno hovoriť o vedení spoločnej domácnosti a o manželskom spolužití. Manželia totiž bývajú oddelene, každý v inej miestnosti, spávajú oddelene. Stravujú sa samostatne, manžel navrhovateľky si sám varí, perie. Manželia netrávia spolu svoj voľný čas a spoločne sa nepodieľajú na starostlivosti o mal. S.. Spoločne nehospodária a intímne sa nestýkajú. Tento stav trvá viac ako rok bez nádeje na obnovenie manželského spolužitia, o čo už navrhovateľka už nemá ani reálne záujem. Obaja manželia odmietli poradenskú pomoc. Navrhovateľka nemá už citový vzťah k manželovi, necíti k manželovi žiadne city, naopak, je z manželstva sklamaná a manžel jej nechýba. Do budúcna plánuje osamostatnenie sa od manžela. Manželia spolu nekomunikujú. Maloletá S. vo veku 10 rokov už vníma nezhody medzi rodičmi, čoho dôkazom je, že v rámci pohovoru s kolíznym opatrovníkom pri vyjadreniach o správaní sa otca k matke zosmutnela. Maloletá potvrdila hádky medzi rodičmi a nevhodné správanie otca k matke. Konfliktný vzťah rodičov a problémové spolužitie rodičov nie je vhodným výchovným prostredím pre zdravý vývoj maloletej. Za vyššie uvedených okolností možno považovať manželstvo účastníkov za vážne a trvalo rozvrátené bez reálnej perspektívy obnovenia manželského spolužitia účastníkov. S poukazom na vnímanie spolužitia rodičov maloletou S. rozvod manželstva manželov nie je v rozpore so záujmami maloletej. Príčinou rozvratu manželstva účastníkov je požívanie alkoholických nápojov na strane manžela. Napriek oprávneným výhradám navrhovateľky, ktorej vadilo akékoľvek pitie manžela, manžel s pitím neprestal. To viedlo ku konfliktom medzi manželmi, k hádkam, kriku a k útokom, čoho svedkom bola aj maloletá. Zdrojom napätia a hádok bol aj spôsob hospodárenia s finančnými
prostriedkami zvolený manželom navrhovateľky, s ktorým navrhovateľka nesúhlasila. Dlhodobé nezhody a správanie manžela spôsobili, že navrhovateľka stratila citový vzťah k manželovi. Rozvod manželstva rodičov maloletej nie je v rozpore so záujmami maloletej, pretože rodičia pri oddelenej domácnosti, pri neschopnosti vzájomne komunikovať, pri nedostatku ich vzájomného citového vzťahu a pri neplnení základných funkcií manželstva nedávajú maloletej príklad zdravo fungujúcej rodiny. K návrhu na rozvod manželstva sa pripojil aj manžel. Vzhľadom na vyššie uvedené súd manželstvo manželov rozviedol.
25. S konaním o rozvod manželstva je podľa § 100 CMP spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletému dieťaťu na čas po rozvode. Z manželstva účastníkov pochádza jedno dieťa vo veku 10 rokov.
26. Navrhovateľka navrhla maloletú zveriť na čas po rozvode do svojej osobnej starostlivosti, k tomuto návrhu sa pripojil i manžel navrhovateľky i kolízny opatrovník. V zmysle § 43 ods. 1 Zákona o rodine maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Názoru mal. dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa mal. dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Súd dal maloletej Miriam právo vyjadriť sa k veci, ktoré sa jej týkajú a maloletá toto právo využila a vyjadrila svoj názor pred kolíznym opatrovníkom tak, že má záujem, aby bola zverená do osobnej starostlivosti matky. Vzhľadom na návrh rodičov, stanovisko maloletej a kolízneho opatrovníka súd maloletú zveril do osobnej starostlivosti matke. Takéto rozhodnutie je v záujme maloletej.
27. Podľa § 62 ods. 1, 2, Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa ma právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
28. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
29. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
30. Na výške výživného sa rodičia maloletej nedohodli. Navrhovateľka (matka) navrhla určiť výživné vo výške 150,- eur, mesačne, otec dieťaťa sumu 40,- eur, mesačne, resp. jej výšku ponechal na úvahu súdu. Výšku určeného výživného pre mal. XX súd posudzoval podľa § 62 ods. 1, 2, 4, 5 a § 75 ods. 1 prvá veta Zákona o rodine, teda prihliadol na odôvodnené potreby maloletej S. ako aj na schopnosti a možnosti a majetkové pomery manžela navrhovateľky ako osoby povinnej. MaloletáZ. má 10 rokov. Je žiačkou 4. ročníka základnej školy. Jej výdavky spojené s návštevou školy v tomto školskom roku sú: na poplatok za ZRPŠ 12,- eur, na stravu v ŠJ s ročným výdavkom 20,- eur na školský rok a s mesačnými výdavkami vo výške od 4,20 eur do 5,- eur mesačne a na ŠKD vo výške 5,- eur mesačne. Je všeobecne známe, že počas školského roka vznikajú školákom priebežne aj výdavky na školské pomôcky - perá ceruzky, zošity, farbičky, a pod.. Matka ich uviedla v priemere vo výške 10,- eur mesačne, ktorá suma nie je neprimeraná. Maloletá Miriam navštevuje ZUŠ - hra na klavír s výdavkom 8 eur mesačne. Významnou položkou v jej výdavkoch sú výdavky na stravu a na lieky v súvislosti s jej diagnózou - histamínová intolerancia. Zvýšené výdavky v súvislosti s touto chorobou potvrdil aj otec dieťaťa. Medzi rodičmi nebolo sporné, že maloletá užíva liek Daosin - antihistaminikum, podľa udania matky s výdavkom 30,- eur mesačne, čo zodpovedá zisteniu súdu. Maloletá má predpísanú diétu, čo znamená, že musí mať špeciálnu stravu, denne čerstvo navarenú stravu, nesmie užívať kravské mlieko, ktoré matka maloletej nahradzuje cenovo drahším sójovým alebo kokosovým mliekom v cene od dvoch do troch eur za liter nielen pri bežnom pití tohto mlieka maloletou, ale aj vo varenej strave alebo s cereáliami. Spotreba tohto mlieka je u maloletej 3 litre za týždeň. Výdavok na mlieko aj v prípade, že by súd uvažoval o cene mlieka 2,- eur za 1 liter (podľa tvrdenia otca), je mesačný výdavok maloletej len na mlieko 24 eur. Maloletá má však aj ďalšie výdavky na stravu, nielen na mlieko, preto matkou udané výdavky na stravu maloletej (vzhľadom na nutnosť dennej prípravy vareného jedla maloletej) vo výške 200,- eur mesačne, t.j. nad 100 eur mesačne, nie sú prehnané. Maloletá má výdavky aj na oblečenie, obuv, na kozmetiku
a v súčasnosti aj výdavok na okuliare - 101,- eur. Manželia síce žijú spoločne, ale potreby maloletej zabezpečuje navrhovateľka. Ak súd na čas po rozvode zveril maloletú do osobnej starostlivosti matky, súd pri určení výživného prihliadol na doterajšiu i budúcu osobnú starostlivosť matky o mal. Miriam, ktorá vyvažuje vyživovaciu povinnosť matky k maloletej a na starostlivosť navrhovateľky o domácnosť. S prihliadnutím na príjmové pomery matky dieťaťa (v priemere 812,11 eur mesačne netto), jej pomerné náklady na bývanie, na odôvodnené potreby mal. Miriam a na príjmové pomery otca (720,93 eur netto mesačne), súd v súlade s § 62 ods. 1 až 5, § 75 ods. 1 Zákona o rodine rozhodol o povinnosti otca (manžela navrhovateľky) prispievať na výživu mal. Miriam sumou 150 eur mesačne. Stotožnil sa tak aj s návrhom kolízneho opatrovníka. Súd zdôrazňuje, že obaja rodičia sú povinní prispievať na výživu svojho dieťaťa podľa svojich schopností a možností, že dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov a že výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Tieto zákonné zásady súd zdôrazňuje v súvislosti s obranou otca dieťaťa, že spláca úvery vo výške 161,- eur mesačne a vo výške 153,- eur mesačne. Súdom zohľadnené výdavky otca dieťaťa sú pomerné výdavky na bývanie, cestovné výdavky do práce a ostatné bežné výdavky. Súd zdôrazňuje, že otec má vyživovacou povinnosť len k mal. S.. Za stavu stabilného príjmu otca je v schopnostiach a možnostiach otca prispievať na výživu mal. Miriam súdom určenou sumou 150,- eur mesačne, ktorá zodpovedá odôvodneným potrebám maloletej.
31. Keďže rodičia nežiadali upraviť styk otca s mal. S., súd tento styk neupravil.
32. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 55 CMP, podľa ktorého súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé. Navrhovateľka žiadala nahradiť trovy konania (zaplatený súdny poplatok z návrhu vo výške 66 eur) v jednej polovici. Súd priznal navrhovateľke náhradu trov konania v polovici s poukazom na súdom vyššie uvedené zistené príčiny rozvratu manželstva účastníkov. Súd je toho názoru, že navrhovateľka je tou osobou, ktorá svojím správaním (na rozdiel od manžela navrhovateľky) nedala príčinu k rozvratu vzťahom medzi manželmi.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva, matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.