Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4CoKR/40/2020

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Slávky Maruščákovej a členov senátu JUDr. Zdenka Kohútová a JUDr. Igor Ragan v spore žalobkyne: MUDr. I. S., nar. XX.XX.XXXX, W. Č.. X, XXX XX I., proti žalovanému: Ergomed Poliklinika, s.r.o., Moldavská cesta 21/A, 040 11 Košice, IČO: 36 751 103, zast. spoločnosťou Vašiv & Partners s.r.o., Murgašova 3, 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 47 238 836, v konaní o určenie popretej pohľadávky, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 19.6.2020, č.k. -77 takto

rozhodol:

Z a s t a v u j e odvolacie konanie.

Žalovaný má nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice I (ďalej len „súd“ alebo „súd prvej inštancie“) žalobu zamietol; žalovanému priznal náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100%.

2. Rozhodol tak o žalobe doručenej mu dňa 14.3.2019, ktorou sa žalobkyňa domáhala, aby súd určil, že jej pohľadávka uplatnená v prihláške do reštrukturalizačného konania pod č. 15 vo výške 5.022,42 eur je nesporná čo do výšky, pravosti a vymáhateľnosti.

3. Návrh odôvodnila skutočnosťou, že uznesením Okresného súdu Košice I č.k. zo dňa 7.12.2018, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 241/2018 dňa 14.12.2018, v právnej veci navrhovateľa (dlžníka) Ergomed Poliklinika, s.r.o., so sídlom Moldavská cesta č. 21/A, IČO: 36 751 103, o návrhu na povolenie reštrukturalizácie, Okresný súd Košice I dňom 14.12.2018 reštrukturalizáciu dlžníka povolil a ustanovil do funkcie predbežného správcu JUDr. Vladimíra Kotusa, so sídlom kancelárie Žižkova č. 6, 040 01 Košice.

Dňa 14.01.2019 bola do kancelárie správcu doručená prihláška žalobkyne MUDr. Klára Benešová, predmetom ktorej bolo prihlásenie inej pohľadávky v celkovej sume 5.022,42 eur, titulom refundácie finančných nákladov uhradených veriteľom z úverovej zmluvy č. 11009-5831110 zo dňa 28.04.2004 o povolenom prečerpaní účtu za záväzky dlžníka. Žalobkyňa dôvodila, že správca po oboznámení sa s obsahom prihlásenej pohľadávky a jej príloh, v zákonom určenej lehote v súlade s prihlásenú pohľadávku veriteľa (žalobkyne) zapísanú v zozname pohľadávok pod por. č. 15 poprel, a to čo do výšky, právneho dôvodu, vymáhateľnosti v celom rozsahu. Tvrdil, že z dlžníkom predložených príloh k prihláške (textu zmluvy, dodatkov a výziev) nevyplýva skutočnosť, že by medzi dlžníkom a veriteľom alebo dlžníkom a bankou vznikol záväzkový vzťah, z ktorého by plynul nárok na finančné plnenie, ktoré má poskytnúť/uspokojovať samotný dlžník. Zmluva ani dodatok neobsahovali ani zmienku o tom, že by využitie povoleného prečerpania malo slúžiť na financovanie nákladov dlžníka. Veriteľom tvrdený vznik dohody o splácaní predmetného úveru dlžníkom nedeklaruje ani žiadny iný dokument, napr. zmluva o úvere, pôžičke, uznanie dlhu a pod..

V prihláške absentovalo aj preukázanie výšky, času, predmetu a účelnosti vynaložených plnení, ktoré mali byť veriteľovi poskytnuté na úhradu nákladov dlžníka, na základe ktorých by bolo možné porovnať predmetné úhrady so záväzkami dlžníka a vyvodiť tak existenciu záväzkového vzťahu. Jediným dokumentom predloženým veriteľom, ktorý preukazuje finančný vzťah medzi dlžníkom a veriteľom, je bankový výpis za obdobie 01.01.2016-31.01.2016, z ktorého obsahu vyplýva, že sa jedná o prijatú platbu, ktorú v prospech veriteľa vykonal dlžník, a to na mzdu za obdobie december 2015. Záväzok sa nenachádza ani v záväzkoch dlžníka, jeho výška ani právny dôvod nevyplýva z účtovnej dokumentácie dlžníka a samotný dlžník túto pohľadávku v celom rozsahu rozporoval a poprel. Pokiaľ ide o samotnú žalobu uviedla, že v tomto podaní dôvod, prečo nie je pohľadávka zahrnutá do účtovníctva nevie preukázať, nakoľko jej bol znemožnený prístup do kancelárií, v ktorých sa účtovné doklady, ako aj doklady preukazujúce vznik jej nároku nachádzajú. Tvrdí, že s účtovnými dokladmi sa aj manipulovalo, preto navrhla k uvedenej skutočnosti: a) doložiť účtovné doklady z roku 2016, ako aj hlavnú knihu a knihu záväzkov za toto obdobie, nakoľko k nim nemá prístup a inou formou, ako uložením tejto povinnosti dlžníkovi ich nevie preukázať, b) vypočuť účtovníčku Ing. Q. I. so sídlom U. X, I., k potvrdeniu využitia povoleného prečerpania na financovanie nákladov dlžníka a o spôsobe zaúčtovania týchto operácií.

4. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť argumentujúc, že žalobkyňa žiadnym spôsobom, a to ani v prihláške svojej pohľadávky do reštrukturalizácie žalovaného nepreukázala, že by jej vznikol nárok na finančné plnenie od žalovaného. Nepreukázala žiadny právny úkon, na základe ktorého by akýmkoľvek spôsobom mohol vzniknúť záväzkový vzťah medzi žalobkyňou ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom, resp. kedy a v akej výške poskytla žalovanému finančné prostriedky, ktoré si prihlásila do reštrukturalizácie žalovaného. Reštrukturalizačný správca z uvedeného dôvodu poprel nárok žalobcu v prihláške, keďže boli listiny týkajúce sa jej osobného bankového účtu v Istrobanke, a.s., vrátane povoleného debetu, avšak nepreukázala žiadnu spojitosť týkajúcu sa vzniku akéhokoľvek záväzkového vzťahu medzi ňou a žalovaným.

5. V ďalšom zdôraznil, že žalobkyňa v spore neuniesla dôkazné bremeno, pretože ani k svojej žalobe nepredložila žiadne listiny preukazujúce jej tvrdenia. Dokonca nepredložila ani prihlášku svojej pohľadávky, ani oznámenie reštrukturalizačného správcu o popretí pohľadávky a zároveň ani v žalobe nepopisuje, v čom spočíva pochybenie reštrukturalizačného správcu pri popretí jej pohľadávky a žiadnym spôsobom nešpecifikuje, na základe čoho jej pohľadávka vznikla, kedy a v akej výške. Za nepravdivé označil jej tvrdenie, že s účtovnými dokladmi sa manipulovalo. To, že účtovníctvo žalovaného poskytuje verný a pravdivý obraz o skutočnostiach, ktoré sú predmetom účtovania a o jeho finančnej situácií preukázal audítor, ktorého správa bola priložená k posudku správcu ako obligatórna príloha návrhu na vyhlásenie konkurzu. Nakoľko súdom bola reštrukturalizácia povolená a následne bol potvrdený aj reštrukturalizačný plán, nemôže existovať žiadna pochybnosť o tom, že by bolo s účtovníctvom akýmkoľvek spôsobom manipulované.

6. Nesporným v konaní bola skutočnosť:

- že uznesením Okresného súdu Košice I sp.zn zo dňa 7.12.2018 zverejnenom v Obchodnom vestníku č. 241/2018 dňa 14.12.2018 bola povolená reštrukturalizácia dlžníka Ergomed Poliklinika, s.r.o., Moldavská cesta 21/A, 040 11 Košice, IČO: 36 751 103 a do funkcie správcu bol ustanovený JUDr. Vladimír Kotus,

- že správca z dôvodov uvedených v zozname pohľadávok poprel predmetnú pohľadávku prihlásenú žalobkyňou,

- že žalobkyňa nebola zastúpená v konaní advokátom a nemá vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

7. Sporným bolo, či žalobkyňa má voči žalovanému pohľadávku, a či je táto pohľadávka v reštrukturalizačnom konaní nesporná čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky a poradia.

8. Podaním zo dňa 6.5.2019, doručenom žalobkyni dňa 13.8.2019 ju súd vyzval na predloženie dôkazov na preukázanie svojich tvrdení, ktoré žalobkyňa žiadne nepredložila.

9. Uznesením zo dňa 14.6.2019 (okrem iného) uložil žalobkyni, aby si v lehote 15 dní od doručenia uznesenia zvolila advokáta a poučil ju, že ak si advokáta nezvolí, na jej úkony sa nebude prihliadať. Uznesenie bolo doručené žalobkyni dňa 13.8.2019.

10. Do pojednávania konaného dňa 19.6.2020 si advokáta nezvolila. Pretože ide o konanie, kde musí byť žalobkyňa zastúpená advokátom, pričom sama nemá vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa, súd prvej inštancie na jej úkony neprihliadal a keďže dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná a nepreukázaná, túto zamietol.

11. O nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa tak, že nárok na ich náhradu priznal v konaní úspešnému žalovanému.

12. Proti rozsudku podala včas odvolanie žalovaná z dôvodu podľa . Argumentuje, že v priebehu konania ju súd vyzval, aby sa v konaní dala zastupovať advokátom, nakoľko ak tak neurobí, na jej úkony sa nebude prihliadať. Odvolateľka z uvedeného vyvodzuje, že súd mal prihliadať na žalobu a na dôkazy, ktoré v konaní navrhla vykonať predtým, než obdržala výzvu súdu na zastupovanie advokátom, a to aj bez toho, aby vytýčil pojednávanie a vo veci rozhodol.

13. Dôvodí, že tým, že súd vytýčil pojednávanie bez toho, aby uložil dlžníkovi povinnosť predložiť ňou žiadaný dôkaz a vypočul navrhovaného svedka, porušil jej právo na spravodlivé konanie v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, nakoľko uvedené žiadala pred výzvou súdu na ustanovenie zastupujúceho advokáta. Zdôraznila aj skutočnosť, že na pojednávaní navrhla konanie prerušiť, nakoľko podnetom na trestné stíhanie poukázala na neplatnosť úkonov vykonaných v reštrukturalizácií, keďže sa nimi súd v priebehu celej reštrukturalizácie kvalifikovane nezapodieval. Pretože rozhodnutie o týchto skutočnostiach má vplyv na opodstatnenosť ňou uplatnenej pohľadávky v reštrukturalizačnom konaní, považuje rozhodnutie súdu za predčasné, zmätočné a nepreskúmateľné.

14. Na základe uvedeného navrhla, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na opätovné prejednanie s tým, že prv než vo veci rozhodne, vysporiada sa so všetkými námietkami o opodstatnenosti nariadenej reštrukturalizácie, nielen v intenciách Zákona o konkurze a vyrovnaní, ale aj s prihliadnutím na platnosť úkonov vykonaných v priebehu reštrukturalizácie a následne vykoná dôkaz navrhnutý žalobkyňou.

15. Žalobca navrhol rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť.

16. Zdôraznil, že žalobkyňa nie je v konaní právne zastúpená a nepredložila žiadny dôkaz, ktorý by preukazoval tvrdenia uvádzané v žalobe. Pokiaľ ide o návrh na prerušenie konania tvrdí, že nepreukázala súvis medzi ňou podanými trestnými oznámeniami a skutočnosťou, že došlo k popretiu jej pohľadávky zo strany správcu.

17. Na základe uvedeného žiadal, aby odvolací súd odvolanie odmietol, resp. rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správny.

18. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací prejednal vec v rozsahu danom bez nariadenia pojednávania v súlade s a dospel k záveru, že odvolacie konanie je potrebné zastaviť.

19. Z obsahu spisu je nesporné, že konanie v prejednávanej veci má povahu sporu vyvolaného konkurzom (ďalej len „incidenčný spor“), pre ktorý platia s účinnosťou od 1.7.2016 procesné pravidlá nastavené .

20. Podľa , strana musí byť zastúpená advokátom v sporoch vyvolaných alebo súvisiacich s konkurzom a reštrukturalizáciou, v sporoch z ochrany hospodárskej súťaže, v sporoch z nekalého súťažného konania, v sporoch z ohrozenia alebo porušenia práva na obchodné tajomstvo a v sporoch súvisiacich s ochranou práva duševného vlastníctva. To neplatí, ak je a) stranou fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) stranou právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

21. Je teda nepochybné, že pre prejednávaný spor platí povinnosť zákonného právneho zastúpenia strán sporu, pokiaľ nespĺňajú výnimky definované v , .

22. Žalobkyňa je fyzickou osobou, ktorá nepreukázala splnenie podmienky uvedenej v , t.j. že má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, preto sa na ňu vzťahuje povinnosť zvoliť si v konaní advokáta. Z uvedeného dôvodu bola súdom prvej inštancie v súlade s riadne vyzvaná na jeho zvolenie v lehote určenej súdom uznesením zo dňa 14.6.2019, v ktorom bola zároveň poučená, že ak si advokáta nezvolí, na jej úkony sa nebude prihliadať. Žalobkyňa napriek poučeniu a výzve súdu, doručenej jej dňa 13.8.2019 podmienku povinného zastúpenia nesplnila a advokáta si nezvolila.

23. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

24. Podľa , ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jej odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví.

25. Absencia povinného právneho zastúpenia je odstrániteľnou prekážkou konania za situácie, že dotknutá strana sporu (v prejednávanej veci žalobkyňa), túto prekážku odstráni a advokáta si zvolí. Procesné úkony, ktoré strana uskutočnila počas trvania nedostatku povinného zastúpenia, tak budú mať riadne právne účinky, považujú sa za úkony v zastúpení a súd na ne prihliada. Neodstránenie nedostatku povinného zastúpenie spôsobuje, že súd na úkony nezastúpenej strany neprihliada, t.j. tieto úkony nevyvolávajú vo vzťahu k súdu žiadne právne účinky. To platí aj na úkony, ktoré boli nezastúpenou stranou urobené pred doručením výzvy na zvolenie právneho zástupcu.

26. Odvolací súd vo vzťahu k výkladu v spojení s zdôrazňuje to, že v sporoch podľa súd pri absencii povinného právneho zastúpenia v závislosti od toho- ktorého úkonu nezastúpenej osoby posudzuje, či na tento úkon bez ďalšieho len neprihliadne, alebo či charakter procesného úkonu, ktorý trpí vadou nedostatku právneho zastúpenia vyvoláva následok vedúci k nutnosti zastavenia konania. Pokiaľ procesné úkony právne nezastúpenej osoby smerujú k procesnej obrane alebo procesnému útoku, ide o úkony, na ktoré sa v konaní len neprihliadne. Pokiaľ však nedostatok právneho zastúpenia vyvoláva súčasne nedodržanie zákonom stanovených náležitostí podania spojeného so začatím konania (pred prvoinštančným alebo odvolacím súdom) potom nerešpektovanie výzvy súdu na zvolenie právneho zástupcu spôsobuje vznik takej právnej prekážky, ktorú sa nepodarilo odstrániť, a pre existenciu ktorej je potrebné konanie zastaviť.

27. Prvoinštančné a odvolacie konanie tvoria jeden celok, preto ak bola žalobkyňa súdom prvej inštancie vyzvaná na povinnosť zvoliť si advokáta podľa , nebolo potrebné, aby bola opakovane na túto povinnosť vyzvaná vo vzťahu k odvolaciemu konaniu.

28. Vzhľadom na vyššie uvedené tak odvolacie konanie trpí vadou nedostatku procesných podmienok, ktoré sa nepodarilo odstrániť a ktoré bránia vecnému prejednaniu odvolania. Odvolacie konanie preto odvolací súd v súlade s tretia veta zastavil.

29. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa s použitím tak, že nárok na ich náhradu má žalovaný, pretože žalobkyňa procesne zavinila zastavenie odvolacieho konania tým, že si nezvolila právneho zástupcu v spore, kde je povinné zastúpenie advokátom.

30. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení

Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v , ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa

V dovolaní podľa sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).