Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoCsp/1/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Vlčkovej a členov senátu JUDr. Ondreja Krajča a JUDr. Moniky Holickej, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: E. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXXX/X, V., zastúpenému: LEGAL & CORP s. r. o., so sídlom Gajova 11, Bratislava, IČO: 47 237 325, o zaplatenie 206,37 EUR s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 06. júla 2020, č. k. -190, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil povinnosť žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 206,37 EUR s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy zo sumy 168,79 EUR od 26.01.2016 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 18,79 EUR od 30.03.2016 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 18,79 EUR od 26.04.2016 do zaplatenia, a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Po právnej stránke vec posúdil podľa , až 3, , a podľa , , o elektronických komunikáciách, a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Aktívnu legitimáciu žalobcu mal preukázanú z oznámenia o postúpení pohľadávky, rovnako aj zmluvou o postúpení pohľadávok medzi Slovak Telekom a.s. a EOS KSI Slovensko, s.r.o. z 21.06.2017. Zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol na základe zmluvy o pripojení služby zo dňa 14.05.2013 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu Slovak Telekom a.s. a žalovaným, ktorou sa poskytovateľ služieb zaviazal poskytovať žalovanému služby v programe služieb Happy M NAJ SIM. Spolu so zmluvou uzavreli účastníci aj dodatok k zmluve o pripojení. Dospel k záveru, že nárok žalobcu premlčaný nie je a to ani sčasti. Žalobca podal žalobu na súd v rámci premlčacej 3-ročnej doby, ktorá plynie odo dňa, keď právo mohlo byť vykonané prvý raz. Právo pritom mohlo byť vykonané vtedy, ak je spôsobilé na žalobu, t.j. deň nasledujúci po splatnosti faktúr. Žalobca si svoj nárok uplatnil včas. V konaní mal preukázané, že žalovanému boli účtované žalobcom poskytnuté služby faktúrami č. 7600065982 na sumu 168,79 EUR, splatnou 25.01.2016, č. 7601998227 na sumu 43,58 EUR splatnou 29.03.2016 a č. 7602984090 na sumu 23,78 EUR splatnou 25.04.2016 vyúčtoval žalovanému cenu ním poskytnutých služieb. Mal preukázaný nárok žalobcu na základe zmluvy o poskytovaní služby a dodatku, kde sa zaviazal žalobca poskytovať žalovanému služby v zvolenom programe a žalovaný sa zaviazal vykonať úhradu za služby. Výšky odplaty za program, hovory a ostatné služby ako aj poplatky mal preukázanú s cenníkom služieb. Nárok v tomto rozsahu mal preukázaný a považoval ho za dôvodný. Žiadnym dôkazom nemal preukázanú úhradu zo strany žalovaného alebo zánik záväzku z iného dôvodu ako zaplatením, niektorým zo spôsobov podľa šiesteho oddielu , prípadne akúkoľvek

zmenu záväzku. Žalovaný v tejto súvislosti neprodukoval žiadne dôkazné prostriedky a svoju povinnosť úhrady ani nepopieral. Z vyúčtovaní služieb mal preukázaný nárok žalobcu na zaplatenie za vyúčtované služby vo výške 206,37 EUR. Osobitne k nároku žalobcu na zaplatenie sumy 167,79 EUR uviedol, že sa jedná o sumu, v ktorej pôvodný veriteľ vyúčtoval žalovanému mesačné poplatky za poskytnuté programy služieb vo výške 15,65 EUR (bez DPH) zahrňujúce poplatok za Happy M NAJ SIM vo výške 15,65 EUR (bez DPH), nehlasovú spotrebu vo výške 125 EUR (bez DPH) cena zahŕňa aj prijaté spoplatnené sms zo služieb mobilnej zábavy. Z uvedených dôvodov vyhovel návrhu žalobcu v celom rozsahu a z dôvodu omeškania žalovaného s plnením peňažného záväzku priznal žalobcovi aj nárok za zaplatenie úroku z omeškania podľa Obč.zák. a nar. vl. č. tak, ako si ich uplatnil podľa znenia predpisov účinného v čase vzniku omeškania dňom nasledujúcim od splatnosti uvedených faktúr. O nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa v spojení s ustanovením

2. Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný, ktorý sa domáhal jeho zrušenia a vrátenia veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie z dôvodu, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, a súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Vytýkal súdu prvej inštancie, že porušil jeho právo na kontradiktórnosť konania, nakoľko prvostupňový súd, pred vydaním napadnutého rozsudku, nedoručil (a ani sa nepokúsil) doručiť vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného doručené súdu dňa 20.12.20191, čím mu bola odopretá účinná možnosť oboznámiť sa s týmto vyjadrením žalobcu a riadne sa voči nemu brániť. Vyššie uvedená vada konania predstavuje aj porušenie jeho práva na spravodlivé súdne konanie (súčasťou práva na spravodlivé súdne konanie je aj právo na rovnosť - kontradiktórnosť konania), pričom táto vada sa dá zhojiť jedine tak, že odvolací súd napadnutý rozsudok zruší a vec vráti okresnému súdu na ďalšie konanie, s tým, že pred vydaním rozhodnutia vo veci samej umožní žalovanému sa v primeranej lehote vyjadriť sa k vyjadreniu žalobcu. Namietal porušenie jeho práva na spravodlivé súdne konanie v časti práva na riadne odôvodnenie rozhodnutia. Okresný súd sa nijakým spôsobom nevysporiadal s jeho námietkou ohľadom absolútnej neplatnosti zmluvnej pokuty - súd nijako konkrétne ani len neuviedol, prečo a či vôbec považuje tento argument žalovaného za nepodstatný. Mal za to, že konajúci súd porušil jeho základné právo na spravodlivé súdne konanie v časti riadneho odôvodnenia rozhodnutia v časti rovnosti/kontradiktórnosti konania (keďže pred vydaním napadnutého rozsudku, nedoručil a ani sa nepokúsil doručiť žalovanému vyjadrenie žalobcu), a porušil jeho základné právo na spravodlivé súdne konanie v časti riadneho odôvodnenia rozhodnutia (keďže sa nijako nevyjadril vo vzťahu k jednému z argumentom žalovaného - ani len neuviedol, prečo ho považuje za nepodstatný resp. či vôbec ho považuje za nepodstatný).

3. Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v medziach odvolacích dôvodov, ktorými je viazaný ( a ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario v spojení s ) a viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie ( ) dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

4. V preskúmavanej veci sa súd prvej inštancie zaoberal nárokom žalobcu, ktorým sa domáhal zaplatenie ceny za poskytnuté telekomunikačné služby, z hľadiska všetkých relevantných prostriedkov procesného útoku, ktorými žalobca preukazoval opodstatnenosť svojej žaloby a prostriedkov procesnej obrany, ktorými sa žalovaný bránil proti uplatňovanému nároku. Na jeho posúdenie si zadovážil potrebné dôkazy, ktoré vykonal zákonom predpísaným spôsobom a správne ich aj vyhodnotil. Jeho skutkové závery sú dostatočne podložené výsledkami vykonaného dokazovania. Ustálený skutkový stav tak umožňoval prijať spoľahlivý záver, že žalovaný neuhradil žalobcovi fakturované ceny za poskytnuté služby. Vec posúdil správne aj po právnej stránke, keď jeho právne závery vychádzajú zo správnej aplikácie relevantných ustanovení o elektronických komunikáciách.

5. Odvolací súd sa s právnym záverom súdu prvej inštancie, že v danom prípade vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie žalovanej istiny spolu s príslušenstvom, plne stotožnil. Žalovaný v podanom odvolaní neargumentuje skutočnosťami, ktoré by mali za následok zmenu súdom prvej inštancie zisteného skutkového stavu alebo jeho právneho hodnotenia, z konania pred súdom prvej inštancie iný, než napadnutým rozsudkom vyslovený právny záver nevyplýva.

6. Rozsudok súdu prvej inštancie je zákonu zodpovedajúcim spôsobom a presvedčivo odôvodnený. Z odôvodnenia možno zistiť, na akých skutkových a právnych záveroch je rozhodnutie súdu prvej inštancie založené, teda je z neho zrejmé, k akým právnym záverom konajúci súd dospel a akými úvahami sa pri rozhodovaní riadil. Odôvodnenie napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie je tak dostatočným podkladom pre uskutočnenie prieskumu v odvolacom konaní z hľadiska správnosti zaujatých skutkových a právnych záverov, proti týmto záverom súdu prvej inštancie mohol žalovaný náležite skutkovo a právne argumentovať, a preto v tejto súvislosti bolo zachované jeho právo na spravodlivý súdny proces, nebola mu odňatá možnosť konať pred súdom len z dôvodu, že odôvodnenie rozhodnutia nezodpovedá jeho predstavám a očakávaniam, a preto žalovaným uplatnený odvolací dôvod založený na tvrdení, že bolo porušené jeho právo na riadne odôvodnenie rozhodnutia, nemôže obstáť. Pokiaľ sa súd prvej inštancie v odôvodnení rozhodnutia nevysporiadal s námietkou žalovaného týkajúcou sa neplatnosti dojednania zmluvnej pokuty, odvolací súd poukazuje na to, že táto jeho argumentácia je úplne bezpredmetná, pretože žalobca sa zaplatenia zmluvnej pokuty nedomáhal.

7. Dôvodná je však námietka žalovaného, že súd prvej inštancie mu riadne nedoručil vyjadrenie žalobcu doručené súdu dňa 20.12.2019. Z obsahu spisu vyplýva, že toto vyjadrenie spolu s prílohou bolo dňa 29.01.2020 doručené priamo žalovanému. Súd prvej inštancie pochybil, pokiaľ toto vyjadrenie nedoručoval právnemu zástupcovi žalovaného.

8. Súd prvej inštancie týmto neprávnym procesným postupom však žalovanému neznemožnil uskutočnenie procesného práva do tej miery, že by došlo k porušeniu práva žalovaného na spravodlivý súdny proces (fair process). Žalobca v tomto svojom vyjadrení neuviedol žiadne zásadné argumenty, ktoré by boli rozhodujúce pre posúdenie danej veci, poukázal na to, že si neuplatňuje zmluvnú pokutu, že námietka premlčania je nedôvodná, rozpísal položky jednotlivých faktúr tak ako vyplývajú z listinných dôkazov už skôr doručených žalovanému a pripojil všeobecné obchodné podmienky účinné od 01.02.2013, ktoré už boli žalovanému doručené spolu so žalobou. Súd prvej inštancie svoje skutkové závery oprel o zmluvu o postúpení pohľadávok, zmluvu o pripojení, jednotlivé faktúry a cenník, ktoré dôkazy boli žalovanému doručované spolu so žalobou. Nakoľko žalovaný z odôvodnenia rozsudku zistil, čo bolo obsahom vyjadrenia žalobcu, mohol sa v odvolaní k jeho tvrdeniam vyjadriť a využiť tak dodatočne svoje právo. Navyše od doručenia tohto vyjadrenia žalovanému dňa 29.01.2020 do termínu pojednávania dňa 06.07.2020 uplynula značne dlhá doba počas ktorej sa mohol žalovaný skontaktovať so svojím právnym zástupcom za účelom oboznámenia ho s obsahom vyjadrenia žalobcu.

9. Pri posudzovaní toho, či bolo znemožnené uskutočňovať strane jej patriace procesné práva, je nevyhnutné skúmať intenzitu zásahu do práva na spravodlivý proces a jednotlivé konkrétne porušenia procesných práv je potrebné hodnotiť v kontexte celého súdneho konania, v kontexte dopadu na ďalšie procesné postupy súdu a možnosti strany namietať alebo zvrátiť nesprávny postup súdu. Odvolací súd v tomto prípade dospel k záveru, že napriek procesnému pochybeniu súdu prvej inštancie, konanie na súde prvej inštancie bolo ako celok spravodlivé; za tejto situácie by zrušenie rozsudku súdu prvej inštancie len z dôvodu procesného pochybenia, bolo prílišným formalizmom zakladajúcim postup v rozpore s princípom materiálneho právneho štátu.

10. Odvolací súd tak nepovažoval námietky žalovaného uvádzané v odvolaní za dôvodné a za stavu, keď súd prvej inštancie na základe dostatočne zisteného skutkového stavu a riadne vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a správne vec posúdil aj po právnej stránke, napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil podľa .

11. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s Žalobcovi , ktorý mal v odvolacom konaní úspech, priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

12. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).