Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Cb/39/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice, sudkyňou JUDr. Michaelou Doňákovou v spore žalobcu: Collect Management s.r.o., so sídlom Námestie sv. Egídia 44, 058 01 Poprad, IČO: 53 033 361, práv. zast.: JUDr. Peter Behúň, advokát, so sídlom kancelárie Námestie sv. Egídia 44, 058 01 Poprad, proti žalovanému: Jozef Slovák- Doča, s miestom podnikania Kamenná 161/21, 044 31 Sokoľ, IČO: 41 655 796 (t.č. podnikateľský subjekt má pozastavenú činnosť), o zaplatenie 320,78 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 320,78 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 121,50 Eur od 23. októbra 2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 19,50 Eur od 22. septembra 2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 58,61 Eur od 21. augusta 2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 33,56 Eur od 23. júla 2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 39,97 Eur od 23. marca 2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 47,64 Eur od 23. februára 2021 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 Eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100,00 % účelne vynaložených trov konania s tým, že o ich výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, ktorá bola doručená Okresnému súdu Banská Bystrica 8. júna 2023, domáhal zaplatenia sumy 320,78 Eur s úrokmi z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, a to vo výške 8 % ročne zo sumy 121,50 Eur od 23.10.2021 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 19,50 Eur od 22.09.2021 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 58,61 Eur od 21.08.2021 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 33,56 Eur od 23.07.2021 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 39,97 Eur od 23.03.2021 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 47,64 Eur od 23.02.2021 do zaplatenia, ako aj náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 Eur. Nárok uplatnil z titulu neuhradených faktúr, a to za poskytnuté služby na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb a kúpnych zmlúv medzi jeho právnym predchodcom – O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaným.

2. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca O2 Slovakia s.r.o. uzavrel so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, v zmysle ktorej bola žalovanému pridelená SIM karta s telefónnym číslom, ku ktorému žalovaný využíval účastnícky program s doplnkovými službami, eventuálne aj Kúpnu zmluvu, v zmysle ktorej právny predchodca žalobcu dodal žalovanému telekomunikačné zariadenie a žalovaný sa zaviazal zaň zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu spôsobom dohodnutým v kúpnej zmluve, pričom žalovaný časť kúpnej ceny uhradil v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny

sa žalovaný zaviazal uhradiť formou pravidelných mesačných splátok. Žalovanému boli po skončení každého zúčtovacieho obdobia vystavené faktúry za poskytnuté služby, na základe ktorých vzniklo spoločnosti O2 Slovakia s.r.o. právo na úhradu ceny za poskytované služby. V rozpore so zmluvnými dojednaniami žalovaný riadne a včas nezaplatil právnemu predchodcovi žalobcu sumu za poskytnuté služby vo výške a v lehote splatnosti uvedených vo faktúrach, ktoré boli vyúčtované priloženými faktúrami, v dôsledku čoho pri vzniku dlhu spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. v rámci svojej obchodnej zvyklosti, a súčasne v zmysle článku 7 VP v prípade, ak dlžník neuhradí sumu uvedenú vo faktúrach v lehote splatnosti, písomne alebo iným spôsobom (najmä zaslaním SMS spravidla označenej ako „vymáhanie O2 alebo emailu) upozorňuje svojich dlžníkov na ich povinnosť zaplatiť dlžnú čiastku, pričom im určí dodatočnú lehotu. Zároveň ako vyplýva z Kúpnej zmluvy článku 8., bod 6 písm. a) v spojení s ustanovením , bol žalovaný povinný predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky za tovar, a to za predpokladu, že bol žalovaný v omeškaní s platením aspoň troch splátok alebo s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace. Následne bola dlžná čiastka počas niekoľkých mesiacov predmetom ich interného alebo agentúrneho vymáhania, pričom žalovaný bol niekoľkokrát upozorňovaný na neuhradené faktúry so žiadosťou o ich okamžitú úhradu, tak písomnou formou prostredníctvom e-mailu na ním uvedenú kontaktnú emailovú adresu ako aj telefonicky. Žalovaný bol viackrát upovedomený o výške nedoplatku a opakovane vyzývaný na okamžitú úhradu dlžnej sumy, okrem iného aj prostredníctvom Upomienky, Pokusom o zmier, ktorého súčasťou bola celková platobná rekapitulácia žalovaného a upozornenie, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy sa pristúpi bez ďalšieho upozornenia k súdnemu vymáhaniu pohľadávky, čím sa dlžná suma navýši o úroky z omeškania a trovy súdneho konania v spojitosti s vymáhaním dlžnej sumy, a súčasne bol žalovaný oboznámený, že s ním bude z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ukončený zmluvný vzťah, k čomu aj došlo v zmysle článku 6 VP bod 6.7 písm. a) odstúpením zo strany O2 Slovakia, s.r.o.

3. Právny predchodca žalobcu sa so žalovaným dohodol, že mesačný poplatok za zariadenie a poplatky za služby elektronických komunikácií bude žalovaný uhrádzať prostredníctvom O2 faktúry, a to v súlade s ustanoveniami článku 8 bodov 3. a 4. Kúpnej zmluvy. Právny predchodca žalobcu O2 Slovakia, s.r.o. na žalobcu nepostúpil fakturované položky akými sú najmä poplatok za obmedzenie služby, poplatok za odpojenie, poplatok za upomienky a poistky. Z tohto dôvodu sa výška postúpenej pohľadávky nemusí rovnať výške fakturovanej sumy. Nakoľko ani napriek viacerým výzvam nedošlo zo strany žalovaného k úhrade dlžnej sumy, právny predchodca žalobcu ukončil Zmluvu odstúpením. Vzhľadom na to, že žalovaný ani napriek niekoľkým predchádzajúcim písomným výzvam právneho predchodcu žalobcu ako veriteľa pohľadávky v zmysle vyššie uvedeného na úhradu dlhu v zmysle ustanovenia o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) svoj záväzok, s ktorého plnením bol v omeškaní dlhšie ako 90 dní, neuhradil, čiže žalovaný bol napriek niekoľkým výzvam v omeškaní so splatením dlhu nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní, právny predchodca žalobcu, spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., pristúpila prostredníctvom Zmluvy o postúpení pohľadávok k postúpeniu pohľadávky na žalobcu, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu v súlade s ustanovením . Žalobca postup daný v dodržal, keďže prostredníctvom úkonov adresovaných žalovanému ho niekoľkokrát upozornil na existenciu jeho neuhradeného záväzku. Na záver poukázal na to, že žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojich peňažných záväzkov, a preto žalobcovi ako právnemu nástupcovi vznikol okrem iného aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške počnúc prvým dňom omeškania, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej ktorej faktúry, ako aj nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 Eur a náhradu trov konania.

4. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal 20. júna 2023, sp. zn. platobný rozkaz, ktorým rozhodol tak, že žalovanému uložil povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 320,78 Eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 121,50 Eur od 23.10.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 19,50 Eur od 23.9.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 58,61 Eur od 21.8.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 33,56 Eur od 23.7.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 39,97 Eur od 23.3.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 47,64 Eur od 23.2.2021 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 Eur, alebo v tej istej lehote podať odpor (I. výrok). Súd ho tiež zaviazal do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť náhradu trov konania vo výške 151,20 Eur žalobcovi prostredníctvom jeho právneho zástupcu.

5. Žalovanému sa predmetný platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk (zásielku neprevzal v odbernej lehote) a žalobca na výzvu súdu v súlade s ust. (ďalej len „“).

6. Miesto skutočného pobytu žalovaného (fyzická osoba – podnikateľ) sa nepodarilo zistiť lustráciami v informačných systémoch, ani v súčinnosti s príslušným oddelením Policajného zboru Slovenskej republiky vykonávajúcim previerky na adrese jeho trvalého pobytu, , preto súd pri doručovaní žaloby a jej príloh, ako aj uznesenia z 5. októbra 2023, č.k.31Cb/39/2023-72 postupoval v súlade s tak, že žalobu a ostatné písomnosti, vrátane poučenia a výzvy na vyjadrenie sa k podanej žalobe doručil žalovanému zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Oznámenie o podanej žalobe bolo vyvesené 14.februára 2024 a zvesené 29.februára 2024.

7. Žalovaný svoje právo nevyužil, k takto doručenej žalobe, prílohám a procesnému poučeniu sa nijakým spôsobom nevyjadril, ani v spore nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.

8. Podľa pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania tým nie sú dotknuté.

9. Podľa súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

10. Predmetom sporu bola otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur. Súd preto vec prejednal v súlade s ust. bez nariadenia pojednávania.

11. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby a jej prílohami, posúdil skutkové tvrdenia a právne argumenty, vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise, a to Dohodou o prevode telefónneho čísla zo dňa 12.02.2018, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 15.03.2018, dvoma Zmluvami o poskytovaní verejných služieb zo dňa 05.09.2018, Kúpnou zmluvou č. 2390125087 zo dňa 14.01.2019, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 09.05.2019, Kúpnou zmluvou č. 2390533740 zo dňa 09.05.2019, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.05.2020, Kúpnou zmluvou č. 2400589044 zo dňa 18.05.2020, Oznámením o zmene spôsobu úhrady zo dňa 19.08.2021, Odstúpením od zmluvy zo dňa 19.08.2021, Upomienkou za neuhradené faktúry zo dňa 30.08.2021, Predžalobnou upomienkou zo dňa 23.10.2021, faktúrami č. 1470687015, č.1370666505, č. 1320826669, č.1590832295, č. 1400814741, č. 1400791223, výzvou na úhradu zo dňa 25.07.2022, oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 03.10.2022, predžalobnou výzvou zo dňa 04.04.2023, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

12. Dňa 15.03.2018 bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb a zároveň bol dohodnutý konkrétny program služieb – Strieborný internet na doma k telefónnemu číslu +XXXXXXXXXXXX. Ďalej dňa 05.09.2018 bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb a zároveň bol dohodnutý konkrétny program služieb – O2 Fér na faktúru k telefónnemu číslu +XXXXXXXXXXXX a ako doplnková služba O2 Cestovná poistka PRE RODINU, pričom v ten istý deň bola uzatvorená aj ďalšia Zmluva o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb a zároveň bol dohodnutý konkrétny program služieb – O2 Fér na faktúru k telefónnemu číslu +XXXXXXXXXXXXX a ako doplnková služba O2 Cestovná poistka PRE RODINU. Dňa 14.01.2019 bola uzatvorená Kúpna zmluva č. 2390125087, predmetom ktorej bol záväzok predávajúceho dodať kupujúcemu telekomunikačné zariadenie špecifikované v prílohe č. 1 tejto zmluvy, a to mobilné zariadenie Caterpillar S61 Čierny a kupujúci sa zaviazal uhradiť časť kúpnej ceny vo výške 2,00 Eur v hotovosti pre prevzatí tovaru. Zvyšnú časť kúpnej ceny mal kupujúci uhradiť vo forme 24 platieb v čase a výške stanovenej v Splátkovom kalendári. Dňa 09.05.2019 bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie

telekomunikačných služieb a zároveň bol dohodnutý konkrétny program služieb – O2 Fér na faktúru k telefónnemu číslu +XXXXXXXXXXXX a rovnako aj Kúpna zmluva č. 2390533740, predmetom ktorej bol záväzok predávajúceho dodať kupujúcemu telekomunikačné zariadenie špecifikované v prílohe č. 1 tejto zmluvy, a to mobilné zariadenie Huawei P20 lite ružový a kupujúci sa zaviazal uhradiť časť kúpnej ceny vo výške 2,00 Eur v hotovosti pre prevzatí tovaru. Zvyšnú časť kúpnej ceny mal kupujúci uhradiť vo forme 24 platieb v čase a výške stanovenej v Splátkovom kalendári. Napokon dňa 18.05.2020 bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb a zároveň bol dohodnutý konkrétny program služieb – O2 Fér na faktúru k telefónnemu číslu +XXXXXXXXXXXX, ako aj Kúpna zmluva č. 2400589044, predmetom ktorej bol záväzok predávajúceho dodať kupujúcemu telekomunikačné zariadenie špecifikované v prílohe č. 1 tejto zmluvy, a to mobilné zariadenie Cat S52 Čierny a kupujúci sa zaviazal uhradiť časť kúpnej ceny vo výške 144,00 Eur v hotovosti pre prevzatí tovaru. Zvyšnú časť kúpnej ceny mal kupujúci uhradiť vo forme 24 platieb v čase a výške stanovenej v Splátkovom kalendári. Všetky tieto Zmluvy o poskytovaní verejných služieb obsahujú aj prehlásenie žalovaného, že svojím podpisom potvrdzuje, že sa zoznámil so Všeobecnými podmienkami a platným Cenníkom, ktoré sú neoddeliteľňou súčasťou tejto Zmluvy. Miestom poskytovania služieb je územie Slovenskej republiky a cena za poskytované služby je stanovená platným cenníkom, pričom účastník sa ju zaväzuje uhradiť vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia okrem predplatených služieb, ktoré sú spoplatňované v zmysle čl. 7. Všeobecných podmienok. Zmluvy obsahujú aj ustanovenie, že zmluvné strany sa v zmysle ust. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) dohodli, že Zmluva a (ii) vzťahy, ktoré vznikli na základe Zmluvy a ktoré nie sú výslovne upravené, sa spravujú okrem práv a povinností výslovne upravených zákonom, ako aj ustanovenie o tom, že každá ďalšia neskôr uzatvorená zmluva nahrádza a ruší všetky predchádzajúce Zmluvy vzťahujúce sa na účastnícke číslo. Rovnako aj všetky kúpne zmluvy boli uzatvorené podľa a nasl . .

13. Žalovanému boli fakturované za služby, ktoré mu poskytol právny predchodca žalobcu, O2 Slovakia s.r.o., na základe vyššie uvedených zmlúv nasledovné sumy:

- suma 107,14 Eur faktúrou č. 1370666505 splatnou dňa 22.02.2021 za aktuálne obdobie od 01.01.2021-31.01.2021, z ktorej si žalobcu uplatnil sumu 47,64 Eur,

- suma 64,47 Eur faktúrou č. 1470687015 splatnou dňa 22.03.2021 za aktuálne obdobie od 01.02.2021-28.02.2021, ktorá obsahovala aj nedoplatok vo výške 107,61 Eur za neuhradenú faktúru č. 1370666505 splatnú dňa 22.02.2021, teda v celkovej sume 171,61 Eur a z ktorej si žalobcu uplatnil sumu 39,97 Eur,

- suma 33,56 Eur faktúrou č. 1400791223 splatnou dňa 22.07.2021 za aktuálne obdobie od 01.06.2021-30.06.2021, ktorá obsahovala aj nedoplatok vo výške 47,64 Eur za neuhradenú faktúru č. 1370666505 splatnú dňa 22.02.2021, nedoplatok vo výške 39,97 Eur za neuhradenú faktúru č. 1470687015 splatnú dňa 22.03.2021 a nedoplatok vo výške 66,31 Eur za neuhradenú faktúru č. 1500786912 splatnú dňa 21.06.2021, v celkovej výške 187,48 Eur,

- suma 58,61 Eur faktúrou č. 1400814741 splatnou dňa 20.08.2021 za aktuálne obdobie od 01.07.2021-31.07.2021, ktorá obsahovala aj nedoplatok vo výške 47,64 Eur za neuhradenú faktúru č. 1370666505 splatnú dňa 22.02.2021, nedoplatok vo výške 39,97 Eur za neuhradenú faktúru č. 1470687015 splatnú dňa 22.03.2021 a nedoplatok vo výške 33,56 Eur za neuhradenú faktúru č. 1400791223 splatnú dňa 22.07.2021 v celkovej výške 179,78 Eur,

- suma 19,50 Eur faktúrou č. 1590832295 splatnou dňa 21.09.2021 za aktuálne obdobie od 01.08.2021-31.08.2021, ktorá obsahovala aj nedoplatok vo výške 47,64 Eur za neuhradenú faktúru č. 1370666505 splatnú dňa 22.02.2021, nedoplatok vo výške 39,97 Eur za neuhradenú faktúru č. 1470687015 splatnú dňa 22.03.2021, nedoplatok vo výške 33,56 Eur za neuhradenú faktúru č. 1400791223 splatnú dňa 22.07.2021, nedoplatok vo výške 58,61 Eur za neuhradenú faktúru č. 1400814741 splatnú dňa 20.08.2021 v celkovej výške 199,28 Eur,

- suma 121,50 Eur faktúrou č. 1320826669 splatnou dňa 22.10.2021 za aktuálne obdobie od 01.09.2021-30.09.2021, ktorá obsahovala aj nedoplatok vo výške 47,64 Eur za neuhradenú faktúru č. 1370666505 splatnú dňa 22.02.2021, nedoplatok vo výške 39,97 Eur za neuhradenú faktúru č. 1470687015 splatnú dňa 22.03.2021, nedoplatok vo výške 33,56 Eur za neuhradenú faktúru č. 1400791223 splatnú dňa 22.07.2021, nedoplatok vo výške 58,61 Eur za neuhradenú faktúru č. 1400814741 splatnú dňa 20.08.2021 a nedoplatok vo výške 19,50 Eur za neuhradenú faktúru č. 1590832295 splatnú dňa 21.09.2021, v celkovej výške 320,78 Eur.

14. O2 Slovakia s.r.o. uzatvoril so žalobcom 28. septembra 2022 Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 5545.

15. Na základe vykonaného dokazovania súd právne uzatvára:

16. Podľa v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

17. Podľa , strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v , sa spravuje týmto zákonom.

18. Podľa kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

19. Podľa podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení, c) odmietnuť uzavretie zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak 1. poskytovanie verejnej služby na požadovanom mieste alebo v požadovanom rozsahu je technicky neuskutočniteľné okrem poskytovania univerzálnej služby podľa alebo by bolo možné len s vynaložením neprimerane vysokých nákladov, . záujemca o ňu nedáva záruku, že bude dodržiavať zmluvu preto, že je dlžníkom podniku alebo iného podniku alebo niektorý z týchto podnikov už predtým odstúpil od zmluvy s ním alebo vypovedal s ním zmluvu alebo sa nachádza v zozname dlžníkov podľa osobitného predpisu, 36a) 3. záujemca nesúhlasí s podmienkami zmluvy o poskytovaní verejných služieb, d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie, 2. nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie alebo 3. podstatného porušenia iných zmluvných podmienok zo strany účastníka; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení, e) pri získavaní, overovaní a aktualizácii údajov na účely podľa požadovať od účastníka alebo jeho splnomocneného zástupcu preukázanie totožnosti predložením preukazu totožnosti alebo iného dokladu totožnosti; pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb na účely overenia poskytnutých údajov účastníka podľa odseku 2 písm. b) a na účely posúdenia podľa písmena c) druhého bodu z predloženého preukazu totožnosti alebo iného dokladu totožnosti aj bez súhlasu dotknutých osôb získavať údaje podľa a dátum vydania a skončenia platnosti občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti, záznam o obmedzení alebo pozbavení spôsobilosti na právne úkony, meno, priezvisko, dátum narodenia a adresu trvalého pobytu opatrovníka, a ak ide o právnickú osobu, názov, sídlo a identifikačné číslo organizácie a zobrazenie podoby tváre účastníka alebo jeho splnomocneného zástupcu, a to kopírovaním, skenovaním, odčítaním elektronickými prostriedkami aj z elektronického čipu alebo iným zaznamenávaním na nosič informácií v rozsahu údajov uvedených v občianskom preukaze alebo inom doklade totožnosti.

20. Podľa , ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.

21. Podľa zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

22. Podľa , zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa , popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa , 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa , podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa , i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.

23. Súd posudzoval záväzkový vzťah žalobcu a žalovaného ako obchodnoprávny vzťah, preto aplikoval ustanovenia . Predmetom tohto konania bolo nezaplatenie ceny za poskytnuté elektronické služby, ako aj kúpnej ceny za odpredané telekomunikačné zariadenia spolu vo výške 320,78 Eur s príslušenstvom, ako aj náhrada trov konania.

24. V danom prípade mal súd za preukázané, že uzavretými zmluvami sa žalovaný zaviazal k finančnému plneniu za služby, ktoré mu poskytoval právny predchodca žalobcu, pričom tieto služby mu boli riadne fakturované a žalovaný ich riadne neuhradil. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným boli uzatvorené viaceré zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a to dňa 15.03.2018 bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb s programom služieb Strieborný internet na doma, dňa 05.09.2018 bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb a zároveň bol dohodnutý konkrétny program služieb – O2 Fér na faktúru k telefónnemu číslu +XXXXXXXXXXXX a ako doplnková služba O2 Cestovná poistka PRE RODINU, pričom v ten istý deň bola uzatvorená aj ďalšia Zmluva o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb a bol dohodnutý konkrétny program služieb – O2 Fér na faktúru k telefónnemu číslu +XXXXXXXXXXXXX a ako doplnková služba O2 Cestovná poistka PRE RODINU. Ďalej dňa 09.05.2019 bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných

služieb, predmetom ktorej bol konkrétny program služieb – O2 Fér na faktúru k telefónnemu číslu +XXXXXXXXXXXX a napokon dňa 18.05.2020 bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb a zároveň bol dohodnutý konkrétny program služieb – O2 Fér na faktúru k telefónnemu číslu +XXXXXXXXXXXX. Zároveň medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným boli uzavreté kúpne zmluvy, v zmysle ktorých predchodca žalobcu dodal žalovanému telekomunikačné zariadenia. Dňa 14.01.2019 bola uzatvorená Kúpna zmluva č. 2390125087, predmetom ktorej bolo dodanie telekomunikačného zariadenia, a to mobilného zariadenia Caterpillar S61 Čierny za kúpnu cenu vo výške 842,00 Eur, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť vo výške 2,00 Eur v hotovosti pre prevzatí tovaru a zostávajúcu časť kúpnej ceny mal uhradiť 24 mesačnými splátkami vo výške 35,00 Eur. Ďalej to bola Kúpna zmluva č. 239053374 zo dňa 09.05.2019, predmetom ktorej bolo dodanie telekomunikačného zariadenia, a to mobilného zariadenia Huawei P20 lite ružový za kúpnu cenu vo výške 266,00 Eur, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť vo výške 2,00 Eur v hotovosti pre prevzatí tovaru a zostávajúcu časť kúpnej ceny mal uhradiť 24 mesačnými splátkami vo výške 11,00 Eur. A napokon dňa 18.05.2020 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným Kúpnu zmluvu č. 2400589044, predmetom ktorej bolo dodanie telekomunikačného zariadenia, a to mobilného zariadenia Cat S52 Čierny za kúpnu cenu vo výške 468,00 Eur, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť vo výške 144,00 Eur v hotovosti pri prevzatí tovaru a zostávajúcu časť kúpnej ceny mal uhradiť 24 mesačnými splátkami vo výške 13,50 Eur.

25. V zmysle vyššie uvedených zmlúv, Cenníka a Všeobecných podmienok, právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému po skončení každého zúčtovacieho obdobia faktúry za poskytnuté služby. Žalovaný neuhradil právnemu predchodcovi žalobcu sumu za poskytnuté služby a dodané telekomunikačné zariadenia v lehote splatnosti. Nakoľko ani napriek viacerým upomienkam a výzvam nedošlo zo strany žalovaného k úhrade dlžnej sumy, právny predchodca žalobcu ukončil zmluvu o poskytovaní verejných služieb odstúpením od zmluvy v zmysle Všeobecných obchodných podmienok. Právny predchodca žalobcu postúpil predmetnú pohľadávku Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 5545 z 28. septembra 2022 na žalobcu a túto skutočnosť oznámil žalovanému písomným podaním z 03. októbra 2022.

26. Súd preto považoval za právne dôvodné žalobe o zaplatenie faktúr súvisiacich s poskytovaním konkrétnych služieb a dodaním telekomunikačných zariadení vo výške 320,78 Eur v celom rozsahu vyhovieť. Jednalo sa o faktúru č. 1320826669 za obdobie od 01.09.2021-30.09.2021 vystavenú na sumu 121,50 Eur, faktúru č. 1590832295 za obdobie od 01.08.2021-31.08.2021 vystavenú na sumu 19,50 Eur, faktúru č. č. 1400814741 za obdobie od 01.07.2021-31.07.2021 vystavenú na sumu 58,61 Eur, faktúru č. 1400791223 za obdobie od 01.06.2021-30.06.2021 vystavenú na sumu 33,56 Eur, faktúru č. 1470687015 za obdobie od 01.02.2021-28.02.2021 vystavenú na sumu 64,47 Eur, z ktorej si uplatnil iba sumu 39,97 Eur a táto mu aj bola priznaná a napokon faktúru č. 1370666505 za obdobie od 01.01.2021-31.01.2021 vystavenú na sumu 107,14 Eur, z ktorej si žalobca uplatnil iba sumu 47,64 Eur a táto mu tiež bola priznaná.

27. Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

28. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

29. Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

30. Podľa , omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

31. Vykonávacím predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je vlády Slovenskej republiky číslo , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“).

32. Podľa , sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

33. Podľa výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona (t.j. ) je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

34. Z prisúdenej istiny, t.j. zo sumy 320,78 Eur súd priznal aj úroky z omeškania v zákonnej výške, ktorú požadoval žalobca odo dňa nasledujúceho po splatnosti príslušných faktúr s poukazom na , ods. 1 a v spojení s , a to vo výške 8 % ročne zo sumy 121, Eur od 23. októbra 2021 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 19,50 Eur od 22. septembra 2021 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 58,61 Eur od 21. augusta 2021 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 33,56 Eur od 23. júla 2021 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 39,97 Eur od 23. marca 2021 do zaplatenia a vo výške 8 % ročne zo sumy 47,64 Eur od 23. februára 2021 do zaplatenia. Sú taktiež priznal aj náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 Eur, ktorú si žalobca uplatnil.

35. Keďže v priebehu konania nebolo spochybnené tvrdenie žalobcu, že dlžnú sumu mu žalovaný do dňa podania žaloby ani do dňa vyhlásenia rozsudku nezaplatil, bol k tejto povinnosti zaviazaný súdom.

36. Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.

37. Podľa lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

38. O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa ustanovení a . Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd žiaden dôvod nezistil.

39. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

40. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

41. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

42. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté v súlade s ustanoveniami 262 ods. 1 a 255 ods. 1 . Vychádzajúc z toho, že žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100,00 % účelne vynaložených trov konania proti žalovanému. Súd nezistil žiadny dôvod pre aplikáciu , ktorý možno použiť len výnimočne.

43. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie do 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Mestský súd Košice. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( ) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).