Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_12Co-17-2021.pdf
PDF · 74.4 KB
Case nature
Area
Subarea
12Co/17/2021
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Renáty Pátrovičovej a sudkýň JUDr. Sone Zmekovej a JUDr. Denisy Šaligovej v spore žalobcu: U. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XX, XXX XX A., proti žalovaným: 1/ R. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Q. M. X, 2/ Y.. R. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Q. M. X, v konaní zastúpená zákonnou zástupkyňou K. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Q. M. XXX, o zaplatenie 382,35 eura s príslušenstvom, o odvolaní zákonnej zástupkyne žalovaných (t.č. žalovanej 2/) proti uzneseniu Okresného súdu Levice č. k. 11C/129/2007-119 zo dňa 22.09.2011 takto
rozhodol:
Odvolací súd odvolanie o d m i e t a .
Žalobcovi voči žalovaným nepriznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Levice (súd prvej inštancie) napadnutým uznesením č. k. 11C/129/2007-119 zo dňa 22.09.2011 uložil pôvodnému žalovanému V. F., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom XXX XX Q. M. XX, nahradiť štátu trovy konania v sume 43,84 eura na účet vedený v Štátnej pokladnici F., č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, KS: XXXX, do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia. Uvedené rozhodnutie súd odôvodnil s odkazom na § 141 ods. 2, § 148 ods. 1, § 151 ods. 6 Občianskeho súdneho poriadku. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že podanou žalobou sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 382,35 eura s 9 % úrokom z omeškania od 01.09.2006 do zaplatenia. V priebehu konania došlo k späťvzatiu žaloby v celom rozsahu, preto súd konanie uznesením č. k 11C/129/2007-113 zo dňa 02.04.2009 zastavil. Svedok R. I. si uplatnil právo na svedočné, ktoré mu bolo priznané a vyplatené z rozpočtových prostriedkov v sume 43,84 eura. Súd mal za to, že zastavenie konania v danom prípade zavinil pôvodný žalovaný, pretože po podaní žaloby žalobcovi plnil, v dôsledku čoho vzal žalobca žalobu späť. Existencia zavinenia je tak na strane pôvodného žalovaného, voči ktorému má štát právo na náhradu trov konania.
2. Dňa 02.06.2020 doručila súdu podanie označené ako „žiadosť“ zákonná zástupkyňa žalovaných K. U.. Poukázala na to, že predmetné uznesenie bolo vydané v roku 2011 a jej bolo doručené po 9-tich rokoch. V čase jeho vydania otec maloletých detí nežil a nemal možnosť brániť sa voči vydanému uzneseniu. Táto pohľadávka štátu nebola prihlásená do dedičského konania po nebohom pôvodnom žalovanom. Nie je jej zrejmé, či má pohľadávku voči štátu uhradiť, alebo jej len bolo uznesenie zaslané na vedomie. Nevie, či zaslané uznesenie je právoplatné a vykonateľné alebo nie. Poukázala na sociálnu situáciu žalovaných. Požiadala súd, aby v prípade maloletých detí, ktoré nie sú ešte samostatne zárobkovo činné, upustil od povinnosti úhrady pohľadávky z dôvodu hodného osobitného zreteľa.
3. Súd prvej inštancie výzvou č. k. 11C/129/2007-133 zo dňa 05.10.2020 vyzval zákonnú zástupkyňu maloletých detí o vyjadrenie, či podaním doručeným súdu dňa 02.06.2020 mienila podať opravný prostriedok proti uzneseniu č. k. 11C/129/2007-119 zo dňa 22.09.2011 alebo mienila súdu poskytnúť
vysvetlenie ohľadom ich životnej situácie. Súd upovedomil zákonnú zástupkyňu maloletých detí, že tie sa stali účastníčkami sporu na základe toho, že sa stali v zmysle uznesenia Okresného súdu Levice č. k. 12D/284/2011-37 zo dňa 21.06.2012 dedičkami po pôvodnom žalovanom.
4. Uvedenú výzvu súdu zákonná zástupkyňa žalovaných prevzala dňa 08.10.2020, avšak písomne naň nereagovala.
5. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 CSP) rozhodol vo veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) vychádzajúc z nižšie citovaných zákonných ustanovení:
6. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
7. Podľa § 470 ods. 2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
8. Súd prvej inštancie napadnuté rozhodnutie vydal ešte za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku. Odvolací súd rozhodujúc vo veci už za účinnosti nového procesného predpisu postupoval v súlade s ustanovením § 470 ods. 1, 2 CSP, podľa ktorého ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti, a právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
9. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
10. Podľa § 373 ods. 1 CSP, ak odvolanie obsahuje odstrániteľné vady, súd prvej inštancie vyzve odvolateľa, aby chýbajúce náležitosti doplnil, a poučí ho o následkoch neodstránenia vád odvolania. Súd nevyzýva na doplnenie odvolacích dôvodov.
11. Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
12. Podľa § 386 písm. d) CSP, odvolací súd odmietne odvolanie, ak nemá náležitosti podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.
13. Zákonná zástupkyňa maloletých detí (t.č. zákonná zástupkyňa žalovanej 2/, pretože žalovaná 1/ sa dňom XX.XX.XXXX stala plnoletou osobou) aj napriek jasnej a zrozumiteľnej výzve súdu o tom, či svoje podanie doručené súdu dňa 02.06.2020 mienila ako odvolanie alebo ako vysvetlenie životnej situácie maloletých detí, na túto výzvu súdu vôbec nereagovala. Z dôvodu absencie odpovede na výzvu súdu prvej inštancie odvolací súd posúdil podanie zákonnej zástupkyne maloletých detí ako odvolanie, vzhľadom na jeho obsah, z ktorého bolo zrejmé, že požaduje zrušenie uznesenia č. k. 11C/129/2007-119 zo dňa 22.09.2011, čo možno považovať za odvolací návrh. Odvolací súd teda posudzujúc splnenie zákonných náležitostí podania doručeného súdu dňa 02.06.2020 ako odvolania proti uzneseniu súdu prvej inštancie č. k. 11C/129/2007-119 zo dňa 22.09.2011 urobil záver, že toto odvolanie trpí vadami, ktoré ani po výzve súdu zo dňa 05.10.2020 zákonná zástupkyňa maloletých detí neodstránila. V súvislosti s existujúcimi vadami odvolania odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že z odvolania zákonnej zástupkyne nie je zrejmé, v akom rozsahu napáda uznesenie č. k. 11C/129/2007-119 zo dňa 22.09.2011 a z akých dôvodov ho považuje za nesprávne (odvolacie dôvody). Odvolanie teda neobsahuje zákonné náležitosti predpokladané v ustanovení § 363 CSP. Zákonná zástupkyňa maloletých detí v odvolaní uviedla len skutkové okolnosti, ktoré sú z hľadiska posúdenia správnosti
napadnutého uznesenia irelevantné. Zákonné náležitosti v odvolaní teda jednoznačne absentujú a pre tento nedostatok v odvolacom konaní nemožno pokračovať.
14. Odvolací súd na základe uvedeného konštatoval, že zákonná zástupkyňa maloletých detí (t.č. už len zákonná zástupkyňa žalovanej 2/) vady odvolania podaného proti uzneseniu č. k. 11C/129/2007-119 zo dňa 22.09.2011 neodstránila, keďže ani nereagovala na výzvu súdu s dotazom, či sa jedná o odvolanie alebo len objasnenie životnej situácie maloletých detí. Z tohto dôvodu v odvolacom konaní pre vady odvolania nebolo možné ďalej pokračovať, preto odvolací súd podľa § 386 písm. d) CSP odvolanie odmietol.
15. Vo všeobecnosti ak odvolací súd odmieta odvolanie podľa § 386 CSP, t. j. aj v prípade ak odvolanie nemá náležitosti podľa § 363 CSP, pri posudzovaní nároku na náhradu trov odvolacieho konania vychádza zo zásady úspechu v odvolacom konaní vo vzťahu k § 255 CSP. Nárok na náhradu trov konania v takomto prípade prináleží strane, ktorá nepodala odvolanie. Odmietnutie odvolania je totiž po procesnej stránke považované za neúspech v konaní. Odvolací súd vzhľadom na to v súlade s ustanovením § 396 ods. 1, § 378 ods. 1 a § 255 CSP rozhodol, že žalobcovi sa voči žalovaným náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva, pretože mu v tomto štádiu konania žiadne trovy nevznikli.
16. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu možno podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419, § 420, § 421 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).