Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/22/2021

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Slávky Maruščákovej a členov senátu JUDr. Zdenky Kohútovej a JUDr. Igora Ragana v spore žalobcu: GLOBAL PROPERTIES s.r.o., sídlo: Mlynská 28, Košice 040 01, IČO : 36 216 071, zastúpený advokátom: JUDr. Marek Radačovský, sídlo: Žriedlová 3, Košice, proti žalovanému: INTERNATIONAL INVESTMENTS AND SECURITIES HOLDING a.s., sídlo: Račianska 109/B, Bratislava 831 02, IČO: 35 742 780, v konaní o zaplatenie 39.062,81 eur istiny s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Košice II zo dňa 4.3.2020, č.k. -287 v spojení s uznesením Okresného súdu Košice II zo dňa 8.10.2020, č.k. -315 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie v jeho II. výroku, t.j. vo výroku o trovách konania.

Žalovaný má nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice II (ďalej len „súd“ alebo „súd prvej inštancie“) uznesením zo dňa 4.3.2020, č.k. -287 konanie v plnom rozsahu zastavil a žalobcovi uložil povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania v plnom rozsahu.

2. Rozhodol tak o žalobe, doručenej mu dňa 24.8.2011, ktorou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 39.062,81 eur istiny s príslušenstvom titulom nároku na náhradu škody.

3. Pretože žalobca podaním zo dňa 13.2.2020 vzal žalobu v plnom rozsahu späť a navrhol konanie zastaviť, v súlade s konanie zastavil.

4. O nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa tak, že nárok na ich náhradu priznal žalovanému, keďže to bol procesný úkon žalobcu (späťvzatie žaloby), ktorý bol dôvodom zastavenia konania.

5. Proti uzneseniu, jeho II. výroku, podal včas odvolanie žalovaný z dôvodov uvedených v a .

6. Dôvodí, že v prejednávanej veci vstúpil na miesto pôvodného žalobcu U N P, spol. s r.o., so sídlom Myslavská č. 121, Košice, ktorá zmena bola pripustená uznesením Okresného súdu Košice II zo dňa 5.6.2019, č.k. -194. V rámci celého konania bola konajúcemu súdu, ako aj žalovanému oznamovaná tá skutočnosť, že žalobca vezme žalobu späť momentom procesného pripustenia jeho postavenia ako nového žalobcu. Už pôvodný žalobca avizoval postúpenie pohľadávky na žalobcu a následný zámer na zmenu na strane žalobcu. Napriek uvedeným skutočnostiam a podanému návrhu na

zmenu na strane žalobcu, konajúci súd naďalej konal s pôvodným žalobcom, na čo ho pôvodný žalobca opakovane upozorňoval (vyjadrenie zo dňa 3.7.2019, vyjadrenie zo dňa 14.8.2019).

7. V ďalšom zdôraznil, že počas celého procesu mu nebolo oznámené, že uznesenie o pripustení zmeny na strane žalobcu nadobudlo právoplatnosť, čo bolo preň podstatné, pretože vziať žalobu späť mohol až po právoplatnosti vyššie uvedeného uznesenia, teda až momentom, keď sa stane stranou sporu. Nadobudnutie právoplatnosti uznesenia mu bolo oznámené až dňa 19.11.2019. Odvolateľ teda tvrdí, že nebol dôvod na priznanie úplnej náhrady trov konania, keďže žalobca vlastnou vinou nezavinil vznik akýchkoľvek trov konania v tomto konaní od jeho vstupu na stranu žalobcu.

8. V ďalšom namieta skutočnosť, že uznesenie neobsahuje výrok obsahujúci formuláciu o tom, že o výške náhrady trov bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

9. Na základe uvedeného navrhuje, aby odvolací súd uznesenie v napadnutom výroku zmenil a rozhodol, že žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.

10. Žalovaný sa k odvolaniu nevyjadril.

11. Odvolací súd písomným podaním zo dňa 27.7.2012 vec vrátil súdu prvej inštancie bez rozhodnutia o odvolaní na rozhodnutie o žiadosti žalobcu na doplnenie výroku rozhodnutia, ktorá je súčasťou odvolania (viď odsek 8).

12. Okresný súd Košice II uznesením zo dňa 8.10.2020, č.k. -315 návrh žalobcu na doplnenie výroku uznesenia Okresného súdu Košice II č.k. -287 zo dňa 4.3.2020 zamietol.

13. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací ( ) prejednal odvolanie žalobcu ako podané včas, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu proti ktorému je prípustné, bez nariadenia pojednávania podľa a contrario v rozsahu vyplývajúcom z ust. a a dospel k záveru, že nie je dôvodné.

14. V prvom rade sa odvolací súd zaoberal skutočnosťou, či dôvody uvádzané odvolateľom sú prípustnými dôvodmi pre podanie odvolania v zmysle . Odvolateľ ako odvolací dôvod uvádza dôvod uvedený v , t.j. že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; písm. h), t.j. že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

15. Odvolací dôvod podľa (rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci) je daný vtedy, ak súd vec nesprávne právne posúdil. Právnym posúdením je činnosť súdu prvej inštancie, pri ktorej aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav, teda vyvodzuje zo skutkového zistenia, aké práva a povinnosti majú strany sporu podľa príslušného právneho predpisu. Nesprávnym právnym posúdením veci je jeho omyl pri aplikácii práva na zistený skutkový stav (skutkové zistenie). O mylnú aplikáciu právnych predpisov ide, ak použil iný právny predpis, než ktorý mal správne použiť, alebo aplikoval správny právny predpis, ale nesprávne ho vyložil, prípadne ho na daný skutkový stav inak nesprávne aplikoval (z podriadenia skutkového stavu pod právnu normu vyvodil nesprávne právne závery o právach a povinnostiach strán sporu). Použitie správneho ustanovenia ale neznamená iba opísanie jeho dikcie, ale jeho správne priradenie k zistenému skutkovému stavu alebo - povedané inak - posúdením veci po právnej stránke treba rozumieť výklad o tom, z ktorých ustanovení zákona súd vychádzal.

16. Ďalší odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. f) je v súdnej praxi vykladaný tak, že musí ísť o také skutkové zistenia, na základe ktorých súd prvej inštancie vec posúdil po právnej stránke, a ktoré nemali v podstatnej časti oporu vo vykonanom dokazovaní. Skutkové zistenia nezodpovedajú vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s , a to vzhľadom na to, že súd vzal do úvahy len skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov účastníkov nevyplynuli ani inak nevyšli počas konania najavo, alebo opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo vyšli počas konania najavo. Nesprávne sú aj také skutkové zistenia, ktoré súd prvej inštancie založil na chybnom hodnotení dôkazov. Typovo ide o situáciu, kde logický rozpor v hodnotení dôkazov, prípadne poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov strán alebo ktoré

vyšli inak najavo z hľadiska závažnosti (dôležitosti) zákonnosti, pravdivosti, eventuálne vierohodnosti alebo ak výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z ust. o vykonávaní dokazovania.

17. Uznesenie súdu prvej inštancie je v napadnutom výroku vecne správne, preto bolo odvolacím súdom podľa potvrdené

18. Súd prvej inštancie rozhodol o trovách konania podľa , podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

19. Citované ustanovenie vyjadruje tzv. zásadu procesnej zodpovednosti za zavinenie, ktorej zmyslom je uložiť náhradu trov tomu, kto ich vznik zavinil (bez ohľadu na meritórny výsledok sporu) a posudzuje sa výlučne z procesného hľadiska. Keďže v prejednávanej veci to bol procesný úkon žalobcu (späťvzatie žaloby), ktorý spôsobil zastavenie konania, súd prvej inštancie rozhodol správne, ak nárok na náhradu trov priznal žalovanému Žiadna v odvolaní uvedená argumentácia nie je schopná spochybniť vecnú správnosť napadnutého výroku uznesenia. Len pre úplnosť odvolací súd udáva (bez toho, aby zmieňovaná skutočnosť mala vplyv na rozhodnutie o trovách), že zmienka o záujme žalobcu vziať žalobu späť je až v jeho podaní (právneho zástupcu) zo dňa 10.10.2019, oznámenie o skutočnosti, že uznesenie č.k. -194 zo dňa 5.6.2019 (uznesenie o zmene žalobcu) nadobudlo právoplatnosť dňa 10.7.2019 mu bolo doručené dňa 19.11.2019, pričom žalobca vzal žalobu späť až podaním doručeným súdu dňa 13.2.2020.

20. Opäť len pre úplnosť odvolací súd udáva, že o výške náhrady trov konania (keďže zatiaľ bolo v súlade s rozhodnuté len o nároku na náhradu trov t.j. o tom, ktorá strana sporu má na ich náhradu právo), bude rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia ( ).

21. Vychádzajúc z , ktorý definuje trovy konania ako všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva, súd prvej inštancie prizná len trovy (t.j. výdavky) spĺňajúce všetky tri uvedené kritéria a majúce priamu väzbu na konanie. Na uvedené odvolací súd poukázal vzhľadom na skutočnosť, že výška trov nesúvisí s dĺžkou konania (námietka odvolateľa k namietanému oneskorenému oznámeniu o nadobudnutí právoplatnosti uznesenia o zmene žaloby), ale od výdavkov vynaložených stranou sporu spĺňajúcich vyššie uvedené kritéria.

22. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s tak, že nárok na ich náhradu má v odvolacom konaní úspešný žalovaný.

23. O výške týchto trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom.

24. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení

Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v , ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa

V dovolaní podľa sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).