Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-31-2020.pdf
PDF · 122.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-12C/31/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Zoltánom Orlaiom v spore žalobcu BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., IČO: 364 32 105, Vajnorská 100/A, 83104 Bratislava - Nové Mesto, zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom, so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanej J. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O.. U.. I. X/XXX, XXX XX Z. C., o zaplatenie 1.239,73 Eur istiny s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.239,73 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.129,70 Eur od 01.11.2018 až do zaplatenia, zo sumy 106,67 Eur od 01.11.2018 až do zaplatenia a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi sa proti žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica - upomínací súd, dňa 13.06.2020 domáhal zaplatenia istiny 1.239,73 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.129,70 Eur od 01.11.2018 až do zaplatenia, zo sumy 106,67 Eur od 01.11.2018 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Podanú žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Zinc Euro, a.s., so sídlom Karpatská 3256/15, 058 01 Poprad, IČO: 47 918 551 a investor uzatvorili podľa § 51 Občianskeho zákonníka zmluvu - RÁMCOVÁ ZMLUVA INVESTOR - NOVÁCIA. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok Zinc Euro, a.s. vyhľadávať pre investora/investorov jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 12 bolo aj splnomocnenie investora pre Zinc Euro, a.s., aby v jeho mene a na jeho účet uzatvoril zmluvu o pôžičke a na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej zmluvou o pôžičke. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka bola uzatvorená medzi Zinc Euro, a.s. a žalovanou RÁMCOVÁ ZMLUVA - DLŽNÍK. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok Zinc Euro, a.s. vyhľadávať pre žalovanú - dlžníka jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovanej uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 8 bolo aj splnomocnenie žalovanej pre Zinc Euro, a.s., aby v jej mene a na jej účet uzatvorila zmluvu o pôžičke a to podľa záväzného pokynu žalovanej - záväznej žiadosti o pôžičku. Na základe záväznej žiadosti o pôžičku a vyššie uvedených rámcových zmlúv bola v súlade s § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka uzatvorená medzi investorom a žalovanou zmluva o pôžičke, predmetom, ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky a záväzok dlžníka peňažné prostriedky spolu s dohodnutým úrokom vrátiť investorovi. V zmysle uzatvorenej záväznej žiadosti o pôžičku, RÁMCOVEJ ZMLUVY - DLŽNÍK, sa žalovaná zaviazala zaplatiť Zinc Euro, a.s. poplatky za poskytnuté služby, ktoré boli individuálne so žalovanou dohodnuté a s ktorými bola žalovaná riadne oboznámená a to: Poplatok za obstaranie záležitosti (tzv. Zinc Úrok) špecifikovaný v záväznej žiadosti o pôžičku, t. j. uzatvorenie zmluvy o pôžičke a za následnú správu pôžičiek, ktorého výška je priamo závislá od výšky úroku požadovaného zo strany investora a to tak, že predstavuje rozdiel medzi výškou Zinc Úroku požadovaného dlžníkom a výškou úroku požadovaného zo strany investora.
Poplatok bol vopred oznámený žalovanej v rámci predzmluvnej dokumentácie (Informačné povinnosti predávajúceho - poskytovateľa služieb) a v záväznej žiadosti o pôžičku. Investor B. C. s ID kódom XMWQXXLXXXER poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX z XX.XX.XXXX pôžičku vo výške 1315,- Eur s ÚS 0 % p.a., ktorej nesplatená: istina je 0,- Eur, úrok je 0,- Eur; nesplatená suma celkom je 0,- Eur. Investor B. Š. s ID kódom H. poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX z XX.XX.XXXX pôžičku vo výške 25,- Eur s ÚS 7,5 % p.a., ktorej nesplatená: istina je 19,43 Eur, úrok je 0,48 Eur; nesplatená suma celkom je 19,91 Eur. Investor M. C. s ID kódom Z. poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX z 13.06.2017 pôžičku vo výške 25,- Eur s ÚS 7,5 % p.a., ktorej nesplatená: istina je 19,43 Eur, úrok je 0,48 Eur; nesplatená suma celkom je 19,91 Eur. Investor Andrej Kiska s ID kódom W. poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX z XX.XX.XXXX pôžičku vo výške 25,- Eur s ÚS 7,5 % p.a., ktorej nesplatená: istina je 19,43 Eur, úrok je 0,48 Eur; nesplatená suma celkom je 19,91 Eur. Investor O. V. s ID kódom V. poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX z XX.XX.XXXX pôžičku vo výške 25,- Eur s ÚS 7,5 % p.a., ktorej nesplatená: istina je 19,43 Eur, úrok je 0,48 Eur; nesplatená suma celkom je 19,91 Eur. Investor M. A. s ID kódom L. poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX z XX.XX.XXXX pôžičku vo výške 25,- Eur s ÚS 7,5 % p.a., ktorej nesplatená: istina je 19,43 Eur, úrok je 0,48 Eur; nesplatená suma celkom je 19,91 Eur. Investor Z. Z. s ID kódom XLXXXXVDGQXY poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX z XX.XX.XXXX pôžičku vo výške 25,- Eur s ÚS 7,5 % p.a., ktorej nesplatená: istina je 19,43 Eur, úrok je 0,48 Eur; nesplatená suma celkom je 19,91 Eur. Investor M. Š. s ID kódom XRNQWNDXXQBD poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX z XX.XX.XXXX pôžičku vo výške 10,- Eur s ÚS 7,5 % p.a., ktorej nesplatená: istina je 7,78 Eur, úrok je 0,19 Eur; nesplatená suma celkom je 7,97 Eur. Investor O. O. s ID kódom XWBPLRYBXPXX poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX z XX.XX.XXXX pôžičku vo výške 25,- Eur s ÚS 4,5 % p.a., ktorej nesplatená: istina je 19,14 Eur, úrok je 0,29 Eur; nesplatená suma celkom je 19,43 Eur. Počas trvania zmluvného vzťahu medzi investorom s ID kódom XMWQXXLXXXER a žalovanou investor postúpil svoju pohľadávku na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok na investora O. V. s ID kódom N.. Postúpenie bolo zároveň oznámené žalovanej v súlade s § 526 Občianskeho zákonníka. Nesplatená: istina je vo výške 0,- Eur, úrok je 0,- Eur; nesplatená suma celkom je 0,- Eur. Počas trvania zmluvného vzťahu medzi investorom s ID kódom N. a žalovanou investor postúpil svoju pohľadávku na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok na Investora B. C. s ID kódom XMWQXXLXXXER. Postúpenie bolo zároveň oznámené žalovanej v súlade s § 526 Občianskeho zákonníka. Nesplatená: istina je vo výške 986,20 Eur, úrok je 0,- Eur; nesplatená suma celkom je 986,20 Eur. Listom zo dňa 31.10.2018 investor prostredníctvom splnomocnenca Zinc Euro, a.s. pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky v súlade s čl. 3 bod 3.4 Zmluvy o pôžičke a to z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností žalovanou splácať dohodnuté splátky pôžičky riadne a včas. V dobe od uzatvorenia zmluvy o pôžičke žalovaná voči žalobcovi nesplatila svoj záväzok ani len čiastočne napriek jeho písomnej výzve. Zinc Euro, a.s. ako postupník a investor ako postupca v súlade s § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka a čl. 9. bod 2. RÁMCOVEJ ZMLUVY INVESTOR - NOVÁCIA uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej investor postúpil pohľadávku vzniknutú z titulu vyššie uvedenej zmluvy o pôžičke voči žalovanej spoločnosti Zinc Euro, a.s.. Zinc Euro, a.s. ako postupca a žalobca ako postupník v súlade s § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej Zinc Euro, a.s. postúpil pohľadávku vzniknutú z titulu vyššie uvedenej zmluvy o pôžičke a RÁMCOVEJ ZMLUVY - DLŽNÍK žalobcovi. Z vyššie uvedených právnych a skutkových dôvodov sa žalobca domáha zaplatenia: dlžnej istiny vo výške 1.129,70 Eur, dlžných zmluvných úrokov vo výške 3,36 Eur, dlžných zákonných úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy nesplatenej istiny, dlžných poplatkov vo výške 106,67 Eur, dlžných zákonných úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy nezaplatených poplatkov.
2. Ku žalobe žalobca predložil RÁMCOVÉ ZMLUVY INVESTOR - NOVÁCIA, RÁMCOVÚ ZMLUVU
- DLŽNÍK, Informačné povinnosti predávajúceho (poskytovateľa služieb), Záväznú žiadosť o pôžičku, Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, Potvrdenie o čerpaní, Splátkový kalendár, Zmluvy o postúpení pohľadávky medzi investormi, Oznámenie o postúpení pohľadávky s doručenkou, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky s doručenkou, Predžalobnú výzvu, Podací hárok k predžalobnej výzve, Príkazné zmluvy, Zmluvu o postúpení pohľadávky (INVESTOR - ZINC EURO), Oznámenie o postúpení pohľadávky s doručenkou (INVESTOR
- ZINC EURO), Zmluvu o postúpení pohľadávky (ZINC EURO - Žalobca), Oznámenie o postúpení pohľadávky s doručenkou (ZINC EURO - Žalobca).
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 09.07.2020 platobný rozkaz pod sp. zn. 2Up/1025/2020, ktorým žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu a nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 296,31 Eur.
4. Okresný súd Banská Bystrica následne dňa 19.10.2020 upovedomil žalobcu o tom, že žalovanej nebolo možné doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk a zároveň žalobcu vyzval (v súlade s ustanovením § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní /v texte ďalej len ako „zákon o upomínacom konaní“) navrhnúť pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
5. Žalobca podal Okresnému súdu Banská Bystrica (v súlade s ustanovením § 10 ods. 3 zákona o upomínacom konaní) návrh na pokračovanie v konaní, t. j. navrhol, aby súd postúpil vec súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku. Okresný súd Banská Bystrica dňa 03.11.2020 postúpil predmetnú vec (v zmysle ustanovenia § 10 ods. 3 zákona o upomínacom konaní) Okresnému súdu Veľký Krtíš ako súdu príslušnému na jej prejednanie.
6. Nakoľko sa pobyt žalovanej sa nepodarilo zistiť, preto bola žaloba s prílohami doručovaná žalovanej postupom podľa § 116 ods. 2. CSP. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 16.11.2020 a zvesené bolo dňa 01.12.2020. Žaloba sa považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaná bola následne vyzvaná na vyjadrenie k žalobe. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
7. Súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 30.03.2021 a to v neprítomnosti sporových strán. Právny zástupca žalobcu v podaní doručenom súdu dňa 25.03.2021 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a požiadal, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaná mala vykázané doručenie predvolania na pojednávanie dňa 05.03.2021 (dňom vrátenia neprevzatej zásielky), pričom táto neúčasť na pojednávaní neospravedlnila ani nepožiadala o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov.
8. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dokladmi, ktoré ku žalobe predložil žalobca.
9. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
10. Žalovaná, ako dlžník s identifikačným kódom: N.-XGXW-S., uzatvorila dňa XX.XX.XXXX so spoločnosťou Zinc Euro, a.s., so sídlom Karpatská 3256/15, 058 01 Poprad, IČO: 47 918 551, Rámcovú zmluvu - dlžník, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti vyhľadávať pre dlžníka jednotlivých investorov, obstarať v mene a na účet dlžníka uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom za podmienok stanovených v tejto zmluve. Predmetom tejto zmluvy bol zároveň záväzok spoločnosti poskytnúť dlžníkovi iné služby za podmienok a spôsobom dojednaným v tejto zmluve a to za odplatu za podmienok dojednaných v tejto zmluve. Predmetom tejto zmluvy bol zároveň aj spôsob identifikácie investora s využitím autentifikačných prvkov jedinečne pridelených dlžníkovi. Dlžník prejavil záujem o vyhľadávanie potencionálnych investorov spoločnosťou za účelom sprostredkovania zmlúv o pôžičke, o služby poskytované spoločnosťou a o uzatváranie zmluvy o pôžičke spôsobom uvedeným v tejto zmluve.
11. Zinc Euro, a.s., ako spoločnosť, uzatvorila dňa XX.XX.XXXX s B. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XXX/XX, XXX XX C. - V. I., ako investorom s identifikačným kódom: H.-Q.-C. Rámcovú zmluvu Investor - Novácia, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom za podmienok stanovených v tejto zmluve. Predmetom tejto Zmluvy bol zároveň záväzok spoločnosti poskytnúť investorovi iné služby za podmienok a spôsobom dojednaným v tejto zmluve. Predmetom tejto zmluvy bol zároveň aj spôsob identifikácie investora s využitím autentifikačných prvkov jedinečne pridelených investorovi.
12. Dňa XX.XX.XXXX žalovaná, ako dlžník s identifikačným kódom: N.-XGXW-S. uzatvorila s investorom s identifikačným kódom: H.-Q.-C. Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX. Veriteľ sa na základe tejto zmluvy zaviazal poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške a spôsobom dojednaným v tejto zmluve (ďalej len „pôžička“). Dlžník sa touto zmluvou zaviazal peňažné prostriedky vo forme pôžičky veriteľovi vrátiť, zaplatiť úroky a splniť iné povinnosti vyplývajúce z tejto Zmluvy spôsobom stanoveným v tejto
zmluve. Veriteľ poskytol dlžníkovi pôžičku za nasledovných podmienok: Výška pôžičky: 25,- Eur, Úroková sadzba: 7,50 % p. a., Lehota splatnosti: 22.06.2021, Počet mesačných splátok: 48, Výška mesačnej splátky: 0,60 Eur, Splatnosť prvej mesačnej splátky: 22.07.2017, Splatnosť jednotlivých splátok: 22. deň v mesiaci. Veriteľ bol v zmysle bodu 3.4 zmluvy oprávnený žiadať od dlžníka zaplatenie celej pôžičky (zostávajúcej nesplatnej istiny), ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je dlžník v omeškaní s úhradou niektorej splátky alebo jej časti a to do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
13. Zinc Euro, a.s., ako spoločnosť, uzatvorila dňa XX.XX.XXXX s B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. L. XXX, XXXXX Z. E., ako investorom s identifikačným kódom: XMWQ-XXLX-XXER Rámcovú zmluvu Investor - Novácia, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom za podmienok stanovených v tejto zmluve. Predmetom tejto zmluvy bol zároveň záväzok spoločnosti poskytnúť investorovi iné služby za podmienok a spôsobom dojednaným v tejto zmluve. Predmetom tejto zmluvy bol zároveň aj spôsob identifikácie investora s využitím autentifikačných prvkov jedinečne pridelených investorovi.
14. Dňa XX.XX.XXXX žalovaná, ako dlžník s identifikačným kódom: N.-XGXW-S. uzatvorila s investorom s identifikačným kódom: XMWQ-XXLX-XXER Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX. Veriteľ sa na základe tejto zmluvy zaviazal poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške a spôsobom dojednaným v tejto zmluve (ďalej len „pôžička“). Dlžník sa touto zmluvou zaviazal peňažné prostriedky vo forme pôžičky veriteľovi vrátiť, zaplatiť úroky a splniť iné povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy spôsobom stanoveným v tejto zmluve. Veriteľ poskytol dlžníkovi pôžičku za nasledovných podmienok: Výška pôžičky: 1.315,- Eur, Úroková sadzba: 0,00 % p. a., Lehota splatnosti: 22.06.2021, Počet mesačných splátok: 48, Výška mesačnej splátky: 27,40 Eur, Splatnosť prvej mesačnej splátky: 22.07.2017, Splatnosť jednotlivých splátok: 22. deň v mesiaci. Veriteľ bol v zmysle bodu 3.4 zmluvy oprávnený žiadať od dlžníka zaplatenie celej pôžičky (zostávajúcej nesplatnej istiny), ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je dlžník v omeškaní s úhradou niektorej splátky alebo jej časti a to do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
15. Zinc Euro, a.s., ako spoločnosť, uzatvorila dňa XX.XX.XXXX s M. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXX/XX, XXX XX A. K., ako investorom s identifikačným kódom: Z.-V.-J. Rámcovú zmluvu Investor - Novácia, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom za podmienok stanovených v tejto zmluve. Predmetom tejto zmluvy bol zároveň záväzok spoločnosti poskytnúť investorovi iné služby za podmienok a spôsobom dojednaným v tejto zmluve. Predmetom tejto zmluvy bol zároveň aj spôsob identifikácie investora s využitím autentifikačných prvkov jedinečne pridelených investorovi.
16. Dňa XX.XX.XXXX žalovaná, ako dlžník s identifikačným kódom: N.-XGXW-S. uzatvorila s investorom s identifikačným kódom: Z.-V.-J. Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX. Veriteľ sa na základe tejto zmluvy zaviazal poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške a spôsobom dojednaným v tejto zmluve (ďalej len „pôžička“). Dlžník sa touto zmluvou zaviazal peňažné prostriedky vo forme pôžičky veriteľovi vrátiť, zaplatiť úroky a splniť iné povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy spôsobom stanoveným v tejto zmluve. Veriteľ poskytol dlžníkovi pôžičku za nasledovných podmienok: Výška pôžičky: 25,- Eur, Úroková sadzba: 7,50 % p. a., Lehota splatnosti: 22.06.2021, Počet mesačných splátok: 48, Výška mesačnej splátky: 0,60 Eur, Splatnosť prvej mesačnej splátky: 22.07.2017, Splatnosť jednotlivých splátok: 22. deň v mesiaci. Veriteľ bol v zmysle bodu 3.4 zmluvy oprávnený žiadať od dlžníka zaplatenie celej pôžičky (zostávajúcej nesplatnej istiny), ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je dlžník v omeškaní s úhradou niektorej splátky alebo jej časti a to do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
17. Zinc Euro, a.s., ako spoločnosť, uzatvorila dňa XX.XX.XXXX s M. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. Š. X, XXX XX O., ako investorom s identifikačným kódom: L.-G.-V. Rámcovú zmluvu Investor
- Novácia, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom za podmienok stanovených v tejto zmluve. Predmetom tejto zmluvy bol zároveň záväzok spoločnosti poskytnúť investorovi iné služby za podmienok a spôsobom dojednaným v tejto zmluve. Predmetom tejto zmluvy
bol zároveň aj spôsob identifikácie investora s využitím autentifikačných prvkov jedinečne pridelených investorovi.
18. Dňa XX.XX.XXXX žalovaná, ako dlžník s identifikačným kódom: N.-XGXW-S. uzatvorila s investorom s identifikačným kódom: L.-G.-V. Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX. Veriteľ sa na základe tejto zmluvy zaviazal poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške a spôsobom dojednaným v tejto zmluve (ďalej len „pôžička“). Dlžník sa touto zmluvou zaviazal peňažné prostriedky vo forme pôžičky veriteľovi vrátiť, zaplatiť úroky a splniť iné povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy spôsobom stanoveným v tejto zmluve. Veriteľ poskytol dlžníkovi pôžičku za nasledovných podmienok: Výška pôžičky: 25,- Eur, Úroková sadzba: 7,50 % p. a., Lehota splatnosti: 22.06.2021, Počet mesačných splátok: 48, Výška mesačnej splátky: 0,60 Eur, Splatnosť prvej mesačnej splátky: 22.07.2017, Splatnosť jednotlivých splátok: 22. deň v mesiaci. Veriteľ bol v zmysle bodu 3.4 zmluvy oprávnený žiadať od dlžníka zaplatenie celej pôžičky (zostávajúcej nesplatnej istiny), ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je dlžník v omeškaní s úhradou niektorej splátky alebo jej časti a to do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
19. Zinc Euro, a.s., ako spoločnosť, uzatvorila dňa XX.XX.XXXX s O. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. C. XX/XX, XXX XX L., ako investorom s identifikačným kódom: V.-S.-B. Rámcovú zmluvu Investor - Novácia, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom za podmienok stanovených v tejto zmluve. Predmetom tejto zmluvy bol zároveň záväzok spoločnosti poskytnúť investorovi iné služby za podmienok a spôsobom dojednaným v tejto zmluve. Predmetom tejto zmluvy bol zároveň aj spôsob identifikácie investora s využitím autentifikačných prvkov jedinečne pridelených investorovi.
20. Dňa XX.XX.XXXX žalovaná, ako dlžník s identifikačným kódom: N.-XGXW-S. uzatvorila s investorom s identifikačným kódom: V.-S.-B. Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX. Veriteľ sa na základe tejto zmluvy zaviazal poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške a spôsobom dojednaným v tejto zmluve (ďalej len „pôžička“). Dlžník sa touto zmluvou zaviazal peňažné prostriedky vo forme pôžičky veriteľovi vrátiť, zaplatiť úroky a splniť iné povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy spôsobom stanoveným v tejto zmluve. Veriteľ poskytol dlžníkovi pôžičku za nasledovných podmienok: Výška pôžičky: 25,- Eur, Úroková sadzba: 7,50 % p. a., Lehota splatnosti: 22.06.2021, Počet mesačných splátok: 48, Výška mesačnej splátky: 0,60 Eur, Splatnosť prvej mesačnej splátky: 22.07.2017, Splatnosť jednotlivých splátok: 22. deň v mesiaci. Veriteľ bol v zmysle bodu 3.4 zmluvy oprávnený žiadať od dlžníka zaplatenie celej pôžičky (zostávajúcej nesplatnej istiny), ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je dlžník v omeškaní s úhradou niektorej splátky alebo jej časti a to do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
21. Zinc Euro, a.s., ako spoločnosť, uzatvorila dňa XX.XX.XXXX s O.. Q. C., R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. A. N. XX/XX, XXX XX O., ako investorom s identifikačným kódom: W.-P.-G. Rámcovú zmluvu Investor - Novácia, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom za podmienok stanovených v tejto zmluve. Predmetom tejto zmluvy bol zároveň záväzok spoločnosti poskytnúť investorovi iné služby za podmienok a spôsobom dojednaným v tejto zmluve. Predmetom tejto zmluvy bol zároveň aj spôsob identifikácie investora s využitím autentifikačných prvkov jedinečne pridelených investorovi.
22. Dňa XX.XX.XXXX žalovaná, ako dlžník s identifikačným kódom: N.-XGXW-S. uzatvorila s investorom s identifikačným kódom W.-P.-G.: Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX. Veriteľ sa na základe tejto zmluvy zaviazal poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške a spôsobom dojednaným v tejto zmluve (ďalej len „pôžička“). Dlžník sa touto zmluvou zaviazal peňažné prostriedky vo forme pôžičky veriteľovi vrátiť, zaplatiť úroky a splniť iné povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy spôsobom stanoveným v tejto zmluve. Veriteľ poskytol dlžníkovi Pôžičku za nasledovných podmienok: Výška pôžičky: 25,- Eur, Úroková sadzba: 7,50 % p. a., Lehota splatnosti: 22.06.2021, Počet mesačných splátok: 48, Výška mesačnej splátky: 0,60 Eur, Splatnosť prvej mesačnej splátky: 22.07.2017, Splatnosť jednotlivých splátok: 22. deň v mesiaci. Veriteľ bol v zmysle bodu 3.4 zmluvy oprávnený žiadať od dlžníka zaplatenie celej pôžičky (zostávajúcej nesplatnej istiny), ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť
pôžičky), ak je dlžník v omeškaní s úhradou niektorej splátky alebo jej časti a to do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
23. Zinc Euro, a.s., ako spoločnosť, uzatvorila dňa XX.XX.XXXX s M. Š., trvale bytom Z. X, XXXXX A. - K. K., ako investorom s identifikačným kódom: XRNQ-H.-J. Rámcovú zmluvu Investor - Novácia, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom za podmienok stanovených v tejto zmluve. Predmetom tejto zmluvy bol zároveň záväzok spoločnosti poskytnúť investorovi iné služby za podmienok a spôsobom dojednaným v tejto zmluve. Predmetom tejto zmluvy bol zároveň aj spôsob identifikácie investora s využitím autentifikačných prvkov jedinečne pridelených investorovi.
24. Dňa XX.XX.XXXX žalovaná, ako dlžník s identifikačným kódom: N.-XGXW-S. uzatvorila s investorom s identifikačným kódom XRNQ-H.-XQBD: Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX. Veriteľ sa na základe tejto zmluvy zaviazal poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške a spôsobom dojednaným v tejto zmluve (ďalej len „pôžička“). Dlžník sa touto zmluvou zaviazal peňažné prostriedky vo forme pôžičky veriteľovi vrátiť, zaplatiť úroky a splniť iné povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy spôsobom stanoveným v tejto zmluve. Veriteľ poskytol dlžníkovi pôžičku za nasledovných podmienok: Výška pôžičky: 10,- Eur, Úroková sadzba: 7,50 % p. a., Lehota splatnosti: 22.06.2021, Počet mesačných splátok: 48, Výška mesačnej splátky: 0,24 Eur, Splatnosť prvej mesačnej splátky: 22.07.2017, Splatnosť jednotlivých splátok: 22. deň v mesiaci. Veriteľ bol v zmysle bodu 3.4 zmluvy oprávnený žiadať od dlžníka zaplatenie celej pôžičky (zostávajúcej nesplatnej istiny), ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je dlžník v omeškaní s úhradou niektorej splátky alebo jej časti a to do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
25. Zinc Euro, a.s., ako spoločnosť, uzatvorila dňa XX.XX.XXXX s O. O., trvale bytom P. XXX, XXXXX P., ako investorom s identifikačným kódom: XWBP-L.-XPXX Rámcovú zmluvu Investor - Novácia, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom za podmienok stanovených v tejto zmluve. Predmetom tejto zmluvy bol zároveň záväzok spoločnosti poskytnúť investorovi iné služby za podmienok a spôsobom dojednaným v tejto zmluve. Predmetom tejto zmluvy bol zároveň aj spôsob identifikácie investora s využitím autentifikačných prvkov jedinečne pridelených investorovi.
26. Dňa XX.XX.XXXX žalovaná, ako dlžník s identifikačným kódom: N.-XGXW-S. uzatvorila s investorom s identifikačným kódom XWBP-L.-XPXX: Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX. Veriteľ sa na základe tejto zmluvy zaviazal poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške a spôsobom dojednaným v tejto zmluve (ďalej len „pôžička“). Dlžník sa touto zmluvou zaviazal peňažné prostriedky vo forme pôžičky veriteľovi vrátiť, zaplatiť úroky a splniť iné povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy spôsobom stanoveným v tejto zmluve. Veriteľ poskytol dlžníkovi Pôžičku za nasledovných podmienok: Výška pôžičky: 25,- Eur, Úroková sadzba: 4,50 % p. a., Lehota splatnosti: 22.06.2021, Počet mesačných splátok: 48, Výška mesačnej splátky: 0,57 Eur, Splatnosť prvej mesačnej splátky: 22.07.2017, Splatnosť jednotlivých splátok: 22. deň v mesiaci. Veriteľ bol v zmysle bodu 3.4 zmluvy oprávnený žiadať od dlžníka zaplatenie celej pôžičky (zostávajúcej nesplatnej istiny), ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je dlžník v omeškaní s úhradou niektorej splátky alebo jej časti a to do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
27. Zinc Euro, a.s., ako spoločnosť, uzatvorila dňa XX.XX.XXXX s T.. Z. Z., trvale bytom O. XXX/XX, XXX XX O., ako investorom s identifikačným kódom: XLXX-XXVD-W. Rámcovú zmluvu Investor - Novácia, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom za podmienok stanovených v tejto zmluve. Predmetom tejto zmluvy bol zároveň záväzok spoločnosti poskytnúť investorovi iné služby za podmienok a spôsobom dojednaným v tejto zmluve. Predmetom tejto zmluvy bol zároveň aj spôsob identifikácie investora s využitím autentifikačných prvkov jedinečne pridelených investorovi.
28. Dňa XX.XX.XXXX žalovaná, ako dlžník s identifikačným kódom: N.-XGXW-S. uzatvorila s investorom s identifikačným kódom XLXX-XXVD-W.: Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX. Veriteľ sa na základe tejto zmluvy zaviazal poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške a spôsobom dojednaným v tejto zmluve (ďalej len „Pôžička“). Dlžník sa touto zmluvou zaviazal peňažné prostriedky vo forme pôžičky veriteľovi vrátiť, zaplatiť úroky a splniť iné povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy spôsobom
stanoveným v tejto zmluve. Veriteľ poskytol dlžníkovi pôžičku za nasledovných podmienok: Výška pôžičky: 25,- Eur, Úroková sadzba: 7,50 % p. a., Lehota splatnosti: 22.06.2021, Počet mesačných splátok: 48, Výška mesačnej splátky: 0,60 Eur, Splatnosť prvej mesačnej splátky: 22.07.2017, Splatnosť jednotlivých splátok: 22. deň v mesiaci. Veriteľ bol v zmysle bodu 3.4 zmluvy oprávnený žiadať od dlžníka zaplatenie celej pôžičky (zostávajúcej nesplatnej istiny), ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je dlžník v omeškaní s úhradou niektorej splátky alebo jej časti a to do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
29. Celkovo bola teda žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 1.500,- Eur. Žalovaná od uzavretia zmlúv o pôžičke splatila svoj záväzok voči žalobcovi len čiastočne. Zostatok predstavuje sumu vo výške 1.129,7 Eur (istina), zmluvné úroky vo výške 3,36 Eur, dlžné poplatky vo výške 106,67 Eur, predstavujúce odmenu za sprostredkovanie a správu pôžičky.
30. Počas trvania zmluvného vzťahu medzi investorom s ID kódom XMWQXXLXXXER a žalovanou investor postúpil svoju pohľadávku na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok na Investora O. V. s ID kódom N.. Postúpenie bolo zároveň oznámené žalovanej v súlade s § 526 Občianskeho zákonníka. Počas trvania zmluvného vzťahu medzi investorom s ID kódom N. a žalovanou investor postúpil svoju pohľadávku na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok na investora B. C. s ID kódom XMWQXXLXXXER. Postúpenie bolo zároveň oznámené žalovanej v súlade s § 526 Občianskeho zákonníka. Listom zo dňa 31.10.2018 investori prostredníctvom splnomocnenca Zinc Euro, a. s. pristúpili k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky v súlade s čl. 3 bod 3.4 zmluvy o pôžičke, a to z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností žalovanou splácať dohodnuté splátky pôžičky riadne a včas. Zinc Euro, a. s. ako postupník a investori ako postupcovia v súlade s § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka a čl. 9. bod 2. RÁMCOVEJ ZMLUVY INVESTOR - NOVÁCIA uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej investori postúpili pohľadávku vzniknutú z titulu vyššie uvedených zmlúv o pôžičke voči žalovanej spoločnosti Zinc Euro, a. s.. Zinc Euro, a. s. ako postupca a žalobca ako postupník v súlade s § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej Zinc Euro, a. s. postúpil pohľadávku vzniknutú z titulu vyššie uvedených zmlúv o pôžičke a RÁMCOVEJ ZMLUVY - DLŽNÍK žalobcovi.
31. Podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“); účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
32. Podľa § 52 ods. 1 OZ; spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
33. Podľa 52 ods. 3 OZ; dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
34. Podľa 52 ods. 4 OZ; spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
35. Podľa § 657 OZ; zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
36. Podľa § 565 ods. 1 OZ; ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
37. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že Rámcové zmluvy uzavreté medzi obchodnou spoločnosťou Zinc Euro, a.s. a žalovanou ako aj s investormi boli uzavreté podľa § 51 OZ, t. j. ako zmluvy nepomenované. Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, uzatvárali právny predchodcovia žalobu (investori) a žalovaná (dlžník) ako dve fyzické osoby v rovnocennom postavení, pričom ani jedna z nich nekonala v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Obchodná spoločnosť Zinc Euro, a.s., nie je zmluvnou stranou zmlúv o pôžičke, nakoľko zo zmlúv je zrejmé, že obchodná spoločnosť Zinc Euro, a.s. vystupovala pri ich uzatváraní len ako
sprostredkovateľ konajúci na základe plnej moci. Súd po preskúmaní obsahu a predmetu zmlúv ako aj postavenia účastníkov zmlúv, ktorí pri uzatváraní zmlúv neboli v postavení dodávateľa a spotrebiteľa, dospel k záveru, že právny vzťah, založený predmetnými zmluvami nie je možné považovať za vzťah spotrebiteľský a nemožno naň aplikovať ustanovenia OZ upravujúce spotrebiteľské zmluvy.
38. Právny predchodcovia žalobcu poskytli na základe zmlúv o pôžičke žalovanej peňažné prostriedky vo výške 1.500,00 Eur a žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky v dohodnutých splátkach vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Žalovaná svoju povinnosť vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky porušila, v dôsledku čoho sa dlh žalovanej stal splatným v celom rozsahu a právny predchodca žalobcu ju listom zo dňa 31.10.2018 vyzval k okamžitej úhrade celého dlhu. Na základe jednotlivých zmlúv o postúpení pohľadávok bola pohľadávka zo zmlúv o pôžičke uzatvorených so žalovanou postúpená na žalobcu. Žalobca si v tomto konaní uplatnil len nárok na vrátenie zostatku istiny poskytnutého úveru vo výške 1.129,70 Eur a poplatkov vo výške 106,67 Eur, predstavujúcu odmenu za sprostredkovanie a správu pôžičky. Vzhľadom k tomu, že nebolo preukázané, že by si žalovaná svoj dlh vyplývajúci zo zmlúv o pôžičke splnila, resp. že by tento jeho záväzok zanikol iným spôsobom než splnením, súd považoval žalobu za dôvodnú a preto uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.239,73 Eur.
39. Podľa § 517 ods. 2 OZ; ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
40. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka; výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
41. Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, v dôsledku čoho jej okrem povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vznikla aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške, t. j. o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Keďže dňa 01.11.2018, t. j. v prvý deň omeškania žalovanej s plnením peňažného dlhu základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky činila 0,00 %, súd vo výroku tohto rozhodnutia uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.129,70 Eur od 01.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 106,67 Eur od 01.11.2018 do zaplatenia. Úroky z omeškania súd žalobcovi priznal odo dňa nasledujúceho po zosplatnení pohľadávky dňa 31.10.2018.
42. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu potom súd priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v celom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), (363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. CSP).
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.