Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-42-2023.pdf
PDF · 93.82 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/42/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Matej Okály, v spore žalobcu: Práva veriteľov, Handlová, Prievidzská 14/4, IČO: 51 134 101, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou Acta legal, s.r.o., Drobného 27, Bratislava, IČO: 54 560 349 proti žalovanému: A. B., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom C., A. X/XXX, prechodne bytom B., D. XXX/XX, o zaplatenie 340,35 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 340,35 € a 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 98,00 € od 1.8.2022 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 0,17 % denne zo sumy 98,00 € od 1.8.2022 do zaplatenia, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 87,15 € od 1.8.2022 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 0,17 % denne zo sumy 87,15 € od 1.8.2022 do zaplatenia, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 55,20 € od 1.8.2022 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 0,17 % denne zo sumy 55,20 € od 1.8.2022 do zaplatenia, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 100,00 € od 1.8.2022 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,17 % denne zo sumy 100,00 € od 1.8.2022 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k voči žalovanému na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.5.2023 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 98 €, úrok z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy 98 € od 1.8.2022 do zaplatenia dlžnej sumy 98 €, zmluvnú pokutu 0,17 % denne z dlžnej sumy 98 € od 1.8.2022 do zaplatenia dlžnej sumy 98 €, dlžnú sumu 87,15 €, úrok z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy 87,15 € od 1.8.2022 do zaplatenia dlžnej sumy 87,15 €, zmluvnú pokutu vo výške 0,17 % denne z dlžnej sumy 87,15 € od 1.8.2022 do zaplatenia dlžnej sumy 87,15 €, dlžnú sumu 55,20 €, úrok z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy 55,20 € od 1.8.2022 do zaplatenia dlžnej sumy 55,20 €, zmluvnú pokutu vo výške 0,17 % denne z dlžnej sumy 55,20 € od 1.8.2022 do zaplatenia dlžnej sumy 55,20 €, dlžnú sumu 100 €, úrok z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy 100 € od 1.8.2022 do zaplatenia dlžnej sumy 100 €, zmluvnú pokutu vo výške 0,17 % denne z dlžnej sumy 100 € od 1.8.2022 do zaplatenia dlžnej sumy 100 € a náhradu trov konania vo výške 16,50 €.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že pôvodný veriteľ (prenajímateľ - E. F. - EUROCENTRUM) uzavrel s odporcom dňa 29.7.2022 Zmluvu o prenájme hnuteľného majetku, podľa ktorej si odporca požičal osobný automobil Toyota AYGO s evidenčným číslom G. od pôvodného veriteľa na 2 dni (od 29.7.2022, 15:50 hodiny do 31.7.2022,12:00 hodiny), za čo mal zaplatiť nájom vo výške 98 € po vrátení vozidla, čo neurobil. Žalovaný najazdil na aute 1.381 km, pričom mal povolené za 2 dni najazdiť iba 800 kilometrov (400 km na jeden deň). Nakoľko odporca prekročil limit povolených najazdených kilometrov o 581 km, pôvodnému veriteľovi tým vznikol nárok na dlžnú sumu 87,15 € (1 381 km - 800 km = 581 km x 0,15 €
= 87,15 €). Žalovaný vrátil požičané auto dňa 31.7.2022 o 16:00 hodine, pričom ho mal vrátiť 31.7.2022 o 12:00 hodine. Nakoľko žalovaný vrátil auto o 4 hodiny neskôr, pôvodnému veriteľovi vznikol nárok na dlžnú sumu 55,20 € (13,80 € x 4 hodiny = 55,20). Žalovaný vrátil auto nadmerne znečistené zvonku a aj zvnútra, preto vznikol prenajímateľovi nárok na zmluvnú pokutu vo výške 100 €. Pôvodný veriteľ (E. F. - Eurocentrum) dňa 2.9.2022 postúpil podľa Zmluvy o postúpení pohľadávky všetky práva proti odporcovi z titulu Zmluvy o prenájme hnuteľného majetku zo dňa 29.7.2022 na súčasného veriteľa (Práva veriteľov). Do podania žaloby žalovaný svoj záväzok voči žalobcovi nesplnil, preto žiadal žalobe vyhovieť v celom rozsahu.
3. Ako prostriedky procesného útoku použil žalobca skutkové tvrdenia a listinné dôkazy, a to:
- Zmluvu o prenájme hnuteľného majetku zo dňa 29.7.2022 (čl. 9 spisu),
- kópiu povolenia na pobyt a vodičského preukazu žalovaného (čl. 11 spisu),
- Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 2.9.2022 (čl. 12 spisu),
- cenník autopožičovne platný od 1.7.2022 (čl. 13 spisu),
- Stanovy občianskeho združenia Práva veriteľov zo dňa 8.8.2017
4. V zmysle návrhu žalobcu súd vo veci vydal dňa 30.5.2023 platobný rozkaz pod č.k. 14Csp/42/2023-23. Následne z dôvodu nemožnosti doručenia platobného rozkazu žalovanému, súd uznesením č. k. 14Csp/42/2023-38 zo dňa 10.11.2023 vydaný platobný rozkaz č. k. 14Csp/42/2023-23 zo dňa 30.5.2023 zrušil.
5. Napriek šetreniu sa súdu lustráciou v príslušných registroch - Registri obyvateľov SR, Sociálnej poisťovni, ZVJS nepodarilo zistiť skutočnú adresu pobytu žalovaného. Žalovaný má povolenie na pobyt RC6088553, vydaný 2.11.2022, platný do 1.11.2032 a je prihlásený v Registri obyvateľov SR od 2.11.2022 k trvalému pobytu na adrese: C., A. X/XXX, prechodný pobyt ani pobyt mimo SR hlásený nemá. Zo správy Obvodného oddelenia PZ Žilina - západ zo dňa 27.9.2023 súd zistil, že žalovaný sa na adrese trvalého pobytu ani na adrese uvedenej v žalobe (B., D. XXX/X) nezdržiava. Súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanému na uvedenú adresu, ani zistiť terajší skutočný pobyt žalovaného. Z uvedených dôvodov súd doručoval žalovanému žalobu spolu s prílohami, potvrdenie, výzvu na vyjadrenie a procesné poučenie prostredníctvom oznamu o doručení na úradnej tabuli súdu aj webovej stránke postupom podľa § 116 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (ďalej len ako CSP). K žalobnému návrhu sa žalovaný nijako nevyjadril a nepoužil žiaden prostriedok procesnej obrany.
6. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 15.4.2024, na ktoré riadne predvolal strany sporu. Žalobca a jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili a svoju neúčasť písomne ospravedlnili. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil a svoju neúčasť neospravedlnil. Preto súd pojednával a napokon aj rozhodol v neprítomnosti sporových strán podľa § 180 CSP.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a so žalobcom predloženými listinnými dôkazmi (viď bod 3. odôvodnenia rozsudku), pričom vec právne posúdil a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Pôvodný veriteľ E. F. – EUROCENTRUM, Prievidzská 14/4, Hanclová, IČO: 44 944 403 ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca dňa 29.7.2022 zatvorili Zmluvu o prenájme hnuteľného majetku (ďalej len „Zmluva“). Predmetom zmluvy podľa článku II. bolo zapožičanie osobného motorového vozidla továrenskej značky Toyota Aygo 1,0 L, ŠPZ: G.. Zmluvné strany dojednali čas zapožičania hnuteľnej veci od 29.7.2022 o 15.50 hod. a čas plánovaného vrátenia vozidla dohodli do dňa 31.7.2022 o 12.00 hod. Podľa zmluvy ďalej vyplýva, že strany sa dohodli na odplate za zapožičanie vozidla vo výške 1 deň/49 €, pričom celková suma bola 98 € s tým, že uvedená čiastka bude zaplatená po vrátení vozidla. Zmluva deklaruje stav najazdených kilometrov pri zapožičaní: 80.758 km a dojazd kilometrov pri zapožičaní 27 km. Podľa zmluvy žalovaný vozidlo skutočnosti vrátil dňa 31.7.2022 o 16.00 hod. Pri vrátení bol potvrdený stav kilometrov: 82.139 km s dojazdom 100 km. Žalovaný podpisom potvrdil údaje deklarované v obsahu zmluvy (čl. II. Zmluvy) pri prevzatí a po vrátení vozidla. Podľa článku IV. bod 4.2 Zmluvy, v prípade ak najazdí nájomca na jeden deň viac ako 400 km, je prenajímateľ oprávnený si účtovať 0,15 € za každý najazdený kilometer naviac. Podľa článku V. bod 5.2 Zmluvy, v prípade akéhokoľvek oneskoreného vrátenia osobného automobilu bez súhlasu prenajímateľa pred koncom nájmu hnuteľného majetku sa používanie hnuteľného majetku nájomcom berie ako neoprávnené používanie cudzej veci a prenajímateľ podá na nájomcu trestné oznámenie. Počas tohto neoprávneného používania auta je nájomca povinný zaplatiť prenajímateľovi
nájom vo výške 13,80 € za každú jednu oneskorenú hodinu (aj začatú) zapožičania osobného automobilu podľa platného cenníka pre príslušný kalendárny rok. V článku VI. bod 6.3 Zmluvy bola upravená povinnosť nájomcu vrátiť zapožičaný hnuteľný majetok v umytom a čistom stave z vonku aj zvnútra. V prípade porušenia povinnosti bola dojednaná zmluvná pokuta vo výške 100 €. Podľa článku VI. bod 6.6 zmluvné strany sa dohodli, že nájomca v prípade omeškania zaplatí prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške jedno percento denne z dlžnej sumy za každý jeden deň omeškania. Táto zmluvná pokuta bola dohodnutá pre akékoľvek omeškania sa nájomcu so zaplatením zmluvne dohodnutej platby prenajímateľovi. Podľa článku III. Zmluvy, cena za prenájom hnuteľného majetku bola dohodnutá podľa platného cenníka pre príslušné obdobie. Hnuteľný majetok (osobný automobil) nemá zaplatenú diaľničnú známku, preto nájomcovia sú povinní v prípade použitia diaľnice si zakúpiť diaľničnú známku na vlastné náklady. Žalovaný neuhradil cenu za prenájom vo výške 98 € , ktoré bolo splatné pri vrátení vozidla. Nájomné žalovaný riadne a včas nezaplatil. Motorové vozidlo vrátil prenajímateľovi dňa 31.7.2022 o 16.00 hod.
9. Z obsahu cenníka Autopožičovne EUROCENTRUM v Prievidzi platného od 1.7.2022 vyplýva, že cena za vypožičanie motorového vozidla továrenskej výroby Toyota Aygo 1.0 L v časovom rámci 1 – 6 dní bola upravená vo výške 49 €/deň.
10. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ"), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
11. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
13. Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
14. Podľa § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
15. Podľa § 663 OZ, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
16. Podľa § 671 ods. 1 OZ, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
17. Podľa § 517 ods. 1, 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Súd na základe predložených listinných dôkazov mal preukázanú dôvodnosť žaloby v plnom rozsahu. V danom prípade možno žalovaného s určitosťou považovať za spotrebiteľa, keďže pri
uzatváraní a plnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a na druhej strane žalobcu možno považovať za dodávateľa, nakoľko pri uzatváraní a plnení Zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Z uvedeného dôvodu je potrebné pri posudzovaní predmetného právneho vzťahu brať na zreteľ všeobecnú úpravu spotrebiteľských zmlúv obsiahnutú v Občianskom zákonníku. Medzi stranami teda vznikol zmluvný vzťah na základe zmluvy o prenájme hnuteľného majetku (motorového vozidla).
20. V konaní bolo preukázané, že osobného motorového vozidla továrenskej značky Toyota Aygo 1,0 L, ŠPZ: G. bolo prenajaté v čase od 29.7.2022 o 15.50 hod. a čas plánovaného vrátenia vozidla bol dohodnutý na deň 31.7.2022 o 12.00 hod. Žalovaný podpisom na zmluve potvrdil údaje deklarované pri prevzatí a vrátení motorového vozidla. Predmetná zmluva slúžila ako odovzdávací protokol. Žalovaný nepreukázal, že by splnil svoje zmluvné povinnosti riadne a včas, teda že žalobcovi uhradil dohodnutú cenu nájmu vo výške 98 € a v dohodnutej lehote splatnosti. Súd ďalej konštatuje, že cena nájmu bola určená v súlade s cenníkom platným od 1.7.2022. Taktiež žalovaný nijako nespochybnil tvrdenia žalobcu, že nedodržal zmluvné ustanovenia tým, že porušil povinnosti podľa článku IV. bod 4.2, článku V. bod 5.2, článku VI. bod 6.3 (prekročenie limitu povolených najazdených kilometrov, oneskorené vrátenie vozidla, povinnosti vrátiť vozidlo umyté a v čistom stave). Žalobcovi z dôvodu porušenia zmluvy vznikol nárok na zaplatenie žalovanej sumy. Žalovaný zostal v spore zostal nečinný. Na obranu nepredložil žiadne skutkové tvrdenia a žalobný nárok nepoprel. Vzhľadom na uvedené súd vychádzal zo skutkového stavu zisteného na základe tvrdení žalobcu, ktorý bol v dostatočnom rozsahu zistený z listinných dôkazov pripojených k žalobe. Z uvedených dôvodov súd žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu spolu vo výške 340,35 €, pozostávajúcu z neuhradenej odplaty za zapožičanie vozidla 98,- €, sumy 87,15 € za prekročenie limitu povolených najazdených kilometrov, sumy 55,20 € za oneskorené vrátenie požičaného motorového vozidla a sumy 100,- € ako zmluvnej pokuty za vrátenie znečisteného vozidla.
21. Nesplnením peňažného záväzku sa žalovaný dostal do omeškania. Žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania od dňa nasledujúceho po vzniku omeškania, ktorého výška bola v zmysle § 517 ods. 2 OZ a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov, preto súd priznal žalobcovi 5 % ročný zákonný úrok z omeškania istiny a súčasne žalobe vyhovel aj v rozsahu príslušenstva pozostávajúceho zo zákonného úroku z omeškania.
22. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP, t. j. podľa pomeru úspechu strán. V konaní bol v celom rozsahu úspešný žalobca, preto mu súd voči neúspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že o výške náhrady rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).