Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7CoPr-3-2020.pdf
PDF · 104.18 KB
Case nature
Area
Subarea
7CoPr/3/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Madarászovej a sudkýň JUDr. Viery Koscelanskej a JUDr. Lenky Halmešovej, v právnej veci žalobcu: PANMED, s.r.o., so sídlom Tatranská 615/48, 940 01 Nové Zámky, IČO: 36 563 994, právne zastúpená: JUDr. Soňa Soboňová, advokátka so sídlom F. Kapisztóryho 2 , 940 02 Nové Zámky, IČO: 50 364 511, proti žalovanej: C. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. cesta XXX/XX, XXX XX V., právne zastúpená: Advokátska kancelária JUDr. Róbert Sivák, so sídlom Pod lipami 80, 940 02 Nové Zámky, IČO: 11777842, o určenie neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Topoľčany č.k. 11Cpr/29/2017- 140 zo dňa 14. januára 2020, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku I., ktorým súd určil, že okamžité skončenie pracovného pomeru z 9.8.2017 ku dňu 15.8.2017 je neplatné ako aj vo výroku o nároku na náhradu trov konania ( výrok III.) p o t v r d z u j e.
II. Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku II., ktorým súd určil, že pracovný pomer medzi žalobcom a žalovanou trvá, m e n í tak, že žalobu v tejto časti z a m i e t a.
III. Žalobcovi priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1.Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie určil, že okamžité skončenie pracovného pomeru založeného pracovnou zmluvou zo dňa 08.05.2005, na základe ktorej pracovala žalovaná u žalobcu od 10.05.2005 v pracovnom zaradení zdravotná sestra, podľa ktorého mal skončiť pracovný pomer žalovanej u žalobcu okamžitým skončením pracovného pomeru zo strany zamestnanca na základe písomnosti žalovanej "Okamžité skončenie pracovného pomeru z 9.8.2017" ku dňu 15.8.2017, je neplatné (výrok I.). Pracovný pomer medzi žalobcom a žalovanou naďalej trvá ( výrok II.). Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške (výrok III.). Rozhodnutie odôvodnil zisteným skutkovým stavom a po právnej stránke ho odôvodnil ustanovením § 69 ods. 1 a § 70 Zákonníka práce. Rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania odôvodnil ustanovením § 255 ods.1 a § 262 ods.1 CSP. 1.1 Súd prvej inštancie v odôvodnení rozhodnutia poukázal na žalobu podanú dňa 11.10.2017, ktorou sa žalobca domáhal určenia neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru zo strany žalovanej. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaná u neho pracovala od 10.05.2005 na základe pracovnej zmluvy zo dňa 08.05.2005 v pracovnom zaradení zdravotná sestra. Od 10.07.2017 do 16.08.2017 bola práceneschopná. Dôvod neprítomnosti v práci neoznámila včas, potvrdenie o dočasnej práceneschopnosti doručila žalobcovi ako zamestnávateľovi s oneskorením 3 dni poštou. Po ukončení práceneschopnosti žalovaná nenastúpila do práce, pričom ešte počas trvania práceneschopnosti doručila žalobcovi návrh dohody o skončení pracovného pomeru z dôvodu nemožnosti vykonávať prácu, dohodnutú v pracovnej zmluve zo zdravotných dôvodov, s čím žalobca nesúhlasil a oznámil to
žalovanej listom zo dňa 21.08.2017. Žalovaná nepredložila žalobcovi lekársky posudok preukazujúci nemožnosť vykonávať prácu zo zdravotných dôvodov, ani nepožiadala o pridelenie práce, ktorá by zodpovedala jej zdravotnému stavu. Žalovaná v odpovedi žalobcovi tvrdila, že jej pracovný pomer skončil dňom 15.08.2017, čo opiera o údajnú písomnosť "Okamžité skončenie pracovného pomeru", ktoré malo byť žalobcovi zaslané doporučenou zásielkou a prevzatie ktorej žalobca údajne odmietol. Žalobca v žalobe uvádzal, že žiadna takáto písomnosť mu nebola doručená a ani doručovaná, pričom konatelia žalobcu sa v období, kedy mala byť zásielka doručovaná, zdržiavali na pracovisku a nie na adrese sídla spoločnosti, kde sa v čase, kedy sa obvykle doručujú poštové zásielky nezdržiavali ani zamestnanci žalobcu, ani iná osoba oprávnená na preberanie zásielok a preto nemohli ani prijatie zásielky odmietnuť. Pretože žalovaná odmieta poskytnúť čo i len fotokópiu doručovanej obálky, nemohol žalobca uplatniť na pošte reklamáciu doručenia, prípadne zistiť, kto zásielku údajne odmietol prevziať, ani to, kedy bola zásielka doručovaná. Pretože mu nebolo doručené okamžité skončenie pracovného pomeru žalovanej, vychádza tak len z telefonického vyjadrenia žalovanej, pričom nepovažuje za daný ani jeden zo zákonných dôvodov pre okamžité zrušenie pracovného pomeru podľa § 69 ods.1 písm. a),b),c) Zákonníka práce. 1.2 V odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie ďalej poukázal na vykonané dokazovanie, na základe ktorého dospel k záveru, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu, keď žalobca v priebehu konania prostriedkami procesného útoku osvedčil a preukázal všetky skutkové tvrdenia uvedené v žalobe. Žalovaná, ktorá považovala žalobu za nedôvodnú, tvrdila, že so žalobcom okamžite skončila pracovný pomer z dôvodu podľa § 69 ods.1 písm. c) Zákonníka práce, nakoľko mala zdravotné problémy a bola na tom zle aj psychicky a už to nezvládala a rozhodla sa, že u žalobcu nechce pracovať, preto najskôr poslala dohodu a keď nedostala odpoveď poslala výpoveď zo zdravotných dôvodov. Oznámila žalobcovi, že vzhľadom na dlhodobo pretrvávajúce zdravotné problémy a vzhľadom na zlú prognózu zdravotného stavu je nútená skončiť pracovný pomer podľa § 69 ods.1 písm.c) Zákonníka práce ku dňu 15.08.2017. V priebehu konania predložila súdu listinné dôkazy - výmenný lístok praktického lekára zo dňa 27.11.2018, 12.06.2019, lekárske správy a nálezy, ktorými však nebolo preukázané tvrdenie žalovanej, že by zotrvávaním v aktuálnom pracovnom pomere a pracovnom zaradení mohlo dôjsť k bezprostrednému ohrozeniu jej života alebo zdravia. Lekárske potvrdenie zo dňa 12.06.2019 iba všeobecne konštatuje, že pretrvávanie v stresujúcom pracovnom prostredí by mohlo ohroziť jej zdravotný stav a život a teda nepreukazuje, že by žalovaná, pokiaľ by naďalej vykonávala prácu podľa pracovnej zmluvy u zamestnávateľa - žalobcu, bola bezprostredne ohrozená na živote alebo zdraví. Súd zároveň poukazuje na skutočnosť, že okamžité skončenie pracovného pomeru je datované dňom 09.08.2017, pričom žalovaná bola nútená skončiť pracovný pomer ku dňu 15.08.2017, vzhľadom na jej zlú prognózu jej zdravotného stavu, avšak už 14.08.2017 uzatvára novú pracovnú zmluvu na tej istej pracovnej pozícii (sestra), dokonca s možnosťou výkonu práce v dvoj a trojzmennej prevádzke s dňom vzniku pracovného pomeru dňa 16.08.2017. Podľa názoru súdu okamžité skončenie pracovného pomeru nebolo skutkovo jednoznačne vymedzené čo sa týka dôvodov tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom najmä dôvodom uvedeným v § 69 ods.1 písm. a) Zákonníka práce. K dôvodu pre okamžité skončenie pracovného pomeru podľa § 69 ods.1 písm. c) Zákonníka práce súd prvej inštancie uviedol, že bezprostredné ohrozenie života a zdravia zamestnanca je dôvodom pre okamžité skončenie pracovného pomeru zamestnanca bez toho, aby zamestnanec potreboval k jeho uplatneniu lekársky posudok. Bezprostredné ohrozenie života a zdravia zamestnanca ako osobitná skutková podstata pre okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany zamestnanca nemusí vyvolať charakter vykonávanej práce. Skôr ide o prípady neštandardných situácií v súvislosti s vykonávanou prácou, napríklad sa vytvorí situácia na pracovisku, ktorá je v rozpore s predpismi o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci. Na naplnenie tejto skutkovej podstaty je potrebné bezprostredné ohrozenie života zamestnanca resp. bezprostredné ohrozenie zdravia zamestnanca. Súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí poukázal i na to, že lekárske potvrdenie podané na tlačive výmenného lístka - poukaz je datované 12.06.2019, pričom okamžité skončenie pracovného pomeru bolo zo dňa 09.08.2017 a tento deň aj bolo podané na poštovú prepravu za účelom doručenia zamestnávateľovi - žalobcovi, z čoho je zrejmé, že vznikol aj problém s posúdením prekluzívnej lehoty na okamžité skončenie pracovného pomeru podľa § 69 ods. 3 Zákonníka práce. Súd prvej inštancie uviedol, že s poukazom na skutočnosť, že žalovaná bola práceneschopná od 10.07.2017 do 15.08.2017, má súd za to, že žalovaná podala okamžité skončenie pracovného pomeru v jednomesačnej prekluzívnej lehote. Ďalej uviedol, že žalovaná počas trvania pracovného pomeru ústne, písomne ani inou formou neoznámila žalobcovi, že by vykonávanie práce pre žalobcu ako zamestnávateľa v zmysle pracovnej zmluvy ohrozovalo jej zdravie, nežiadala o pracovné úľavy, napríklad prácu na skrátený čas, ani o preradenie na inú prácu. Súd prvej inštancie k námietke žalovanej, že žaloba nebola podaná v prekluzívnej lehote uviedol, že
žaloba na určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru bola podaná včas. Podacím lístkom a kópiou písomnosti bolo preukázané, že poštovú zásielku obsahujúcu okamžité skončenie pracovného pomeru vypravila žalovaná na prepravu dňa 09.08.2017 a doručovaná bola dňa 10.08.2017, pričom žaloba bola podaná na súd dňa 10.10.2018 elektronicky, teda v posledný deň prekluzívnej lehoty. Vzhľadom na to, že žaloba bola doplnená originálom podania v zákonnej lehote, za deň doručenia žaloby sa považuje 10.10.2017. K námietke žalobcu, že písomnosť označená ako okamžité skončenie pracovného pomeru doručená a ani doručovaná nebola, nakoľko sa v mieste sídla v spoločnosti v čase, kedy sa obvykle doručujú poštové zásielky, nezdržiavali ani konatelia žalobcu, ani zamestnanci žalobcu, ani iná osoba oprávnená na preberanie zásielok a preto nemohli ani prijatie zásielky odmietnuť, súd prvej inštancie uviedol, že mal za preukázané podacím lístkom, originálom listovej zásielky, ako aj poskytnutím informácií zo Slovenskej pošty, že bol vykonaný pokus o doručenie zásielky č. RE 985487974SK, adresovanej pre PANMED, s.r.o. , Tatranská 48, 940 01 Nové Zámky dňa 10.08.2018 na adrese uvedenej v zásielke, pričom predmetnú zásielku odmietla prevziať osoba, ktorá sa nachádzala na odovzdávacom mieste. Zásielka bola dňa 11.08.2017 vrátená odosielateľovi z dôvodu, že adresát ju odmietol prevziať. Vzhľadom na tieto skutočnosti, ako aj skutočnosť, že žalovaná doručovala predmetnú písomnosť uvedenú na adresu vo výpise z obchodného registra ako sídlo organizácie, má súd za to, že došlo k riadnemu doručovaniu - k doručeniu zásielky, v ktorej žalovaná doručovala písomnosť - okamžité skončenie pracovného pomeru. 2. Proti tomuto rozsudku podala písomne v zákonnej lehote odvolanie žalovaná, ktorá navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V dôvodoch svojho odvolania uviedla, že na pracovisku vládla napätá atmosféra, čo plne korešponduje s jej výpoveďou a lekárskymi správami a nálezmi. Pracovný pomer bola nútená okamžite skončiť, pretože bol ohrozený jej život a zdravie, a to predovšetkým napätou a stresujúcou situáciou, ktorá panovala na pracovisku. Má zato, že všetky zákonné podmienky pre platnosť okamžitého skončenia pracovného pomeru podľa ustanovenia § 69 ods. 1 písm. c) Zákonníka práce splnila. Dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru je vymedzený jednoznačne, pričom nezakotvuje ako podmienku platného okamžitého skončenia pracovného pomeru skutočnosť, že žalovaná počas trvania pracovného pomeru ústne, písomne a ani inou formou neoznámila žalobcovi, že by vykonávanie práce pre žalobcu ako zamestnávateľa v zmysle pracovnej zmluvy ohrozovalo jej zdravie, nežiadala o pracovné úľavy, napr. prácu na skrátený čas, ani o preradenie na inú prácu, ktorú súd prvej inštancie uviedol v odôvodnení rozsudku. Žalovaná je toho názoru, že pre objektívne posúdenie, či jej práca u žalobcu ohrozila jej zdravie a život, je potrebné vypracovanie znaleckého posudku, ktoré priamo na pojednávaní navrhla, avšak súd prvej inštancie ho nenariadil, čím došlo k porušeniu princípu rovnosti zbraní, ktorý sa prejavuje v rovnakej právnej možnosti oboch strán sporu uplatňovať prostriedky procesného útoku a obrany. Takýmto postupom súdu boli porušené jej procesné práva, ako slabšej strany sporu. Žalovaná je toho názoru, že zo záverov vypracovaného posudku by bolo jednoznačne preukázané, či bolo zo strany žalovanej oprávnene dané okamžité skončenie pracovného pomeru podľa § 69 ods. 1 písm. c) Zákonníka práce. Žalovaná poukázala na rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktorý vyhodnotil jej zdravotný stav ako stav, ktorý neohrozil život žalovanej a zdravie napriek tomu, že súd nemá medicínske vzdelanie, a teda rozhodol len na základe subjektívnej úvahy. 3. K odvolaniu žalovanej sa písomne vyjadril žalobca, ktorý navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu potvrdil a žalobcovi priznal náhradu trov odvolacieho konania. Žalobca vo vyjadrení uviedol, že ani pri akomkoľvek extenzívnom výklade v prospech slabšej strany nie je možné považovať stresujúce podmienky na pracovisku za podmienky, ktoré by bezprostredne ohrozovali život alebo zdravie žalovanej. Poukázal na to, že v listine označenej ako okamžité skončenie pracovného pomeru zo dňa 09.08.2017 bolo uvedené, že žalovaná okamžite končí pracovný pomer vzhľadom na dlhodobo pretrvávajúce zdravotné pomery a vzhľadom ku zlej prognóze svojho zdravotného stavu, pričom sa neodvolávala na bezprostredné ohrozenie svojho života alebo zdravia na pracovisku. V prejednávanej veci je viac než evidentné, že žalovaná pristúpila k okamžitému skončeniu pracovného pomeru u žalobcu z dôvodu, že si našla iné zamestnanie a dúfala, že sa tak vyhne svojej zodpovednosti za schodok na zverených hodnotách, ktorý bol zistený na pracovisku žalobcu. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaná dňa 14.08.2017 uzatvorila pracovnú zmluvu s NsP Svätého Lukáša Galanta a.s. na rovnakú pracovnú pozíciu (zdravotná sestra), pričom dokonca pracuje na zmeny (u žalobcu pracovala v jednozmennej prevádzke) - je preto prinajmenšom zvláštne, že zrazu už u žalovanej neexistovala prognóza zlého zdravotného stavu do budúcnosti, ako to uviedla žalovaná vo svojom liste zo dňa 09.08.2017. Deň 15.08.2017, ktorý dátum žalovaná uviedla vo svojom okamžitom skončení pracovného pomeru, bol dňom jej nástupu do nového zamestnania. Práve z uvedeného dôvodu žalovaná nemohla ukončiť pracovný pomer riadne - výpoveďou alebo dohodou,
pretože by nemohla v daný deň nastúpiť do novej práce na nové pracovisko. Konanie žalovanej bolo preto uskutočnené v snahe obísť zákon a skončiť pracovný pomer tak, aby mohla ihneď nastúpiť do nového zamestnania a to bez ohľadu na škodu, ktorú svojím konaním spôsobila žalobcovi. Aj napriek tomu, že súd prvej inštancie nepristúpil k vykonaniu znaleckého dokazovania ohľadne bezprostrednosti ohrozenia života alebo zdravia zamestnania, ktoré je objektívnou kategóriou posudzovanou odborníkom, v danom prípade tak nemusel učiniť, pretože z vykonaného dokazovania ani čiastočne nevyplynulo, že by tvrdenia žalovanej ohľadne bezprostrednosti ohrozenia jej života alebo zdravia na pracovisku žalobcu boli dané. Podľa názoru žalobcu by v uvedenej právnej veci bolo vykonanie znaleckého posudku absolútne nehospodárne a zbytočné - žalovaná predložením lekárskeho potvrdenia jej ošetrujúceho praktického lekára ani len čiastočne neosvedčila, že podmienky na pracovisku žalobcu by mali akýkoľvek bezprostredný negatívny vplyv na život alebo zdravie žalovanej. Navyše vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaná bezprostredne po okamžitom skončení pracovného pomeru nastúpila do inej práce za dokonca náročnejších podmienok (práca na zmeny) a preto neexistovali žiadne pochybnosti o tom, že skončenie pracovného pomeru zo strany žalovanej bolo neplatné. Žalobca je toho názoru, že žalovaná chcela najskôr okamžite skončiť pracovný pomer z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu a zlej prognózy t.j. z dôvodu podľa § 69 ods.1 písm. a) Zákonníka práce, ktorý ale v okamžitom skončení pracovného pomeru označila skutkovou podstatou podľa § 69 ods.1 písm.c) Zákonníka práce. Tento prejav vôle je sám o sebe zmätočný pre absenciu zrozumiteľnosti a nezameniteľnosti dôvodu okamžitého skončenia pracovného pomeru a je preto neplatný. Žalobca poukázal na to, že bezprostredné ohrozenie života a zdravia žalovanej nevyplynulo ani z lekárskej správy predloženej od jej ošetrujúceho praktického lekára v konaní pred súdom, ktorá bola navyše vyhotovená až dodatočne v priebehu súdneho konania. Nakoľko lekárska správa predložená žalovanou nebola pripojená k okamžitému skončeniu pracovného pomeru, a teda nebola súčasťou tohto právneho úkonu, nie je možné posudzovať platnosť okamžitého skončenia pracovného pomeru s ohľadom na túto správu, ktorá navyše ani nevypovedá o tom, že by prítomnosťou na pracovisku žalobcu bol akýmkoľvek spôsobom bezprostredne ohrozený život alebo zdravie žalovanej. 4. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 Civilného sporového poriadku ) po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa, preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo podľa § 363 a § 365 ods. 1 CSP, viazaný odvolacími dôvodmi a rozsahom tohto odvolania (§ 379 a § 380 ods. 1 CSP), viazaný skutkovým stavom zisteným súdom prvej inštancie podľa § 383 CSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP za splnenia podmienok ustanovených v § 219 ods. 3 CSP dospel k záveru, že odvolanie žalovanej nie je dôvodné a rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 387 odsek 1 CSP v podstatnej časti ako vecne správny potvrdiť. 5. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že predmetom konania je žaloba, ktorou sa žalobca - zamestnávateľ domáha určenia neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru zo strany žalovanej - zamestnankyne. Žalovaná, ktorá nastúpila na PN dňa 10.07.2017, adresovala žalobcovi listinu označenú ako „Okamžité skončenie pracovného pomeru podľa § 69 ods.1 písmeno c) Zákonníka práce“ zo dňa 09.08.2017, z ktorej vyplýva, že žalovaná, ktorá pracuje u žalobcu na základe pracovnej zmluvy uzatvorenej dňa 08.05.2005 so zaradením zdravotná sestra, zdravotná asistentka, vzhľadom na dlhodobo pretrvávajúce zdravotné problémy a vzhľadom na zlú prognózu zdravotného stavu je nútená okamžite skončiť pracovný pomer so žalobcom podľa § 69 ods.1 písm.c) Zákonníka práce ku dňu 15.08.2017. Táto zásielka bola podaná na poštovú prepravu dňa 09.08.2017 a dňa 10.08.2017 bola na adrese sídla žalobcu prítomnou osobou odmietnutá, teda s poukazom na § 38 ods.4 Zákonníka práce sa zásielka týmto dňom považuje za doručenú. Žalobca podal predmetnú žalobu na súd dňa 10.10.2017, teda v lehote podľa § 77 Zákonníka práce. 6. Podľa § 69 ods.1 Zákonníka práce ( zák. č.311/2001 Z.z.), zamestnanec môže pracovný pomer okamžite skončiť, ak a) podľa lekárskeho posudku nemôže ďalej vykonávať prácu bez vážneho ohrozenia svojho zdravia a zamestnávateľ ho nepreradil do 15 dní odo dňa predloženia tohto posudku na inú pre neho vhodnú prácu, b) zamestnávateľ mu nevyplatil mzdu, náhradu mzdy, cestovné náhrady, náhradu za pracovnú pohotovosť, náhradu príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca alebo ich časť do 15 dní po uplynutí ich splatnosti, c) je bezprostredne ohrozený jeho život alebo zdravie. 7. Podľa § 69 ods.3 Zákonníka práce, zamestnanec môže okamžite skončiť pracovný pomer iba v lehote jedného mesiaca odo dňa, keď sa o dôvode na okamžité skončenie pracovného pomeru dozvedel. 8. Podľa § 70 Zákonníka práce, okamžité skončenie pracovného pomeru musí zamestnávateľ aj zamestnanec urobiť písomne, musia v ňom skutkovo vymedziť jeho dôvod tak, aby ho nebolo možné
zameniť s iným dôvodom, a musia ho v ustanovenej lehote doručiť druhému účastníkovi, inak je neplatné. Uvedený dôvod sa nesmie dodatočne meniť.
9. Okamžité skončenie pracovného pomeru je jednostranný právny úkon, ktorý smeruje k skončeniu pracovného pomeru. Predstavuje významný zásah do existencie pracovného pomeru, pretože pracovný pomer sa na jeho základe končí okamžite - okamihom doručenia. Pre posúdenie platnosti resp. neplatnosti právneho úkonu okamžitého skončenia pracovného pomeru je nevyhnutné naplnenie formálnych náležitostí okamžitého skončenia pracovného pomeru v zmysle § 70 Zákonníka práce, ako i naplnenie hmotnoprávnych predpokladov okamžitého skončenia pracovného pomeru podľa § 69 Zákonníka práce. K splneniu hmotnoprávnej podmienky platného okamžitého skončenia pracovného pomeru je potrebné, aby dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru bol v písomnom okamžitom skončení pracovného pomeru uvedený tak, aby bolo zrejmé, aké skutočné dôvody vedú účastníka pracovnoprávneho vzťahu k tomu, že pracovný pomer chce okamžite skončiť, aby nevznikli pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť t.j. ktorý zákonný dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru uplatňuje. K splneniu hmotnoprávnej podmienky platného okamžitého skončenia pracovného pomeru je teda potrebné, aby dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru bol určitým spôsobom konkretizovaný uvedením skutočností, v ktorých účastník vidí naplnenie zákonného dôvodu tak, aby nemohli vzniknúť pochybnosti, z ktorého dôvodu sa pracovný pomer okamžite končí. 10. Odvolací súd rozhodujúc o odvolaní žalovanej po prejednaní veci dospel k záveru, že súd prvej inštancie dostatočne zistil skutkový stav a vec v časti určenia neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru správne právne posúdil. Odvolací súd sa v tejto časti s rozhodnutím súdu prvej inštancie v plnom rozsahu stotožňuje a na jeho odôvodnenie v súlade s ustanovením § 387 ods.2 CSP poukazuje. 11. Odvolací súd na doplnenie udáva, že súd prvej inštancie správne konštatoval, že okamžité skončenie pracovného nebolo skutkovo jednoznačne vymedzené, čo sa týka dôvodov tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, najmä dôvodom uvedeným v § 69 ods.1 písm. a) Zákonníka práce. Žalovaná podriadila okamžité skončenie pracovného pomeru pod ustanovenie § 69 ods.1 písm. c) Zákonníka práce, avšak skutkové dôvody opísané žalovanou nasvedčujú skôr na dôvody uvedené v § 69 ods.1 písm. a) Zákonníka práce. Žalovanou označené dôvody - dlhodobo pretrvávajúce zdravotné problémy a zlá prognóza zdravotného stavu - nie sú dostatočne konkretizované, nie je uvedené odkedy a aké zdravotné problémy má na mysli, v čom spočíva a aká je príčina zlej prognózy jej zdravotného stavu a z čoho toto tvrdenie vyplýva a tiež akú súvislosť majú dlhodobo pretrvávajúce zdravotné problémy s bezprostredným ohrozením jej života a zdravia na pracovisku. Žalovaná použila ako dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru skutkovú podstatu ustanovenia § 69 ods.1 písm. c) Zákonníka práce t.j. bezprostredné ohrozenie života a zdravia, avšak tento dôvod vôbec skutkovo nevymedzila uvedením v čom spočíva bezprostrednosť ujmy na jej živote alebo zdraví. Už tento nedostatok spočívajúci v nesplnení zákonných podmienok okamžitého skončenia pracovného pomeru, má s poukazom na § 70 Zákonníka práce za následok jeho neplatnosť. 12. Pokiaľ ide o žalovanou použitý dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru, odvolací súd zhodne s názorom súdu prvej inštancie, konštatuje, že dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru podľa § 69 ods.1 písm. c) Zákonníka práce sa vzťahuje na celkom iné prípady, než uviedla žalovaná vo svojom okamžitom skončení pracovného pomeru. Ak zdravotný stav zamestnanca nedovoľuje vykonávať prácu bez vážneho ohrozenia svojho zdravia a zamestnávateľ ho nepreradil na inú vhodnú prácu, ide o dôvod pre okamžité skončenie pracovného pomeru podľa ustanovenia § 69 ods.1 písm. a) Zákonníka práce, ku ktorému je potrebné o tomto predložiť lekársky posudok. Dôvody okamžitého skončenia pracovného pomeru podľa § 69 ods.1 písm. c) Zákonníka práce, ktoré sledujú zvyšenie právnej ochrany zamestnanca ak sa bezprostredne ohrozuje jeho život alebo jeho zdravie, sú odlišné od ustanovenia § 69 ods.1 písm.a) Zákonníka práce a prioritne nespočívajú v zdravotnom stave zamestnanca, preto ani nie je potrebné preukazovať zdravotný stav predložením lekárskeho posudku. Ide spravidla o nevyhovujúce pracovné podmienky na strane zamestnávateľa, ktoré sú spôsobilé bezprostredne ohroziť život alebo zdravie zamestnanca ak by musel pracovať v takýchto nevhodných podmienkach napr. z hľadiska bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci. Na uplatnenie tohto ustanovenia je však potrebné preukázať, že zamestnancovi skutočne bezprostredne hrozí ujma na živote alebo zdraví, čo však nie je prípad žalovanej, ktorá tento dôvod v okamžitom skončení pracovného pomeru sama ani skutkovo neuvádzala. V tejto súvislosti odvolací súd udáva, že žalovanou navrhované znalecké dokazovanie na existenciu bezprostredného ohrozenia jej života a zdravia nebolo potrebné nariaďovať.
13. Rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výroku II. a to, že pracovný pomer medzi žalobcom a žalovanou trvá, odvolací súd nepovažoval za správny, pretože takéto určenie je nadbytočné. Pri neplatnom skončení pracovného pomeru pracovný pomer zamestnanca nekončí, ale trvá naďalej, preto na takomto určení žalobca nemá naliehavý právny záujem. Dôsledkom určenia neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru je, ako je už vyššie uvedené, skutočnosť, že pracovný pomer na základe neplatného okamžitého skončenia pracovného pomeru neskončil, ale trvá naďalej, a to s takým obsahom, na akom sa strany sporu v pracovnej zmluve dohodli. Z uvedeného dôvodu odvolací súd v tejto časti rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 388 CSP zmenil a žalobu zamietol.
14. Na základe vyššie uvedeného odvolací súd odvolanie žalovanej nepovažoval za dôvodné a napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku I. ako aj vo výroku o trovách konania ( výrok III.) podľa § 387 ods.1 CSP ako vecne správny potvrdil. 15. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods.1 a § 262 ods.1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý bol z hľadiska podstaty svojho nároku úspešný a iba v časti určenia, že pracovný pomer trvá bol tento nárok pre jeho nadbytočnosť zamietnutý, čo však nemá žiaden vplyv na celkový úspech žalobcu v predmetnom konaní, priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanej v plnom rozsahu. 16. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).