Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_5C-115-2023.pdf
PDF · 71.5 KB
Case nature
Subarea
5C/115/2023
Uznesenie
Okresný súd Humenné v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXXX/X, XXX XX D., právne zastúpená JUDr. Karin Bilá, advokátka, so sídlom Kukorelliho 1505/52, 066 01 Humenné, IČO:51 889 129, proti žalovanému: Spoločenstvo vlastníkov bytov na C. E. F. XXXX/X, IČO: XX XXX XXX, so sídlom C. XXXX/X, XXXXX D., právne zastúpený Mgr. Radovan Muzika, advokát, so sídlom Štúrova 30, 066 01 Humenné, IČO: 42 026 920, v konaní o zaplatenie 15655,- Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier v nasledovnom znení: „I. Žalovaný je povinný uhradiť na účet žalobkyne sumu vo výške 3000,-€ s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3000,- Eur odo dňa 25.03.2023 do zaplatenia, a to v lehote 15 dní od dňa právoplatnosti predmetného uznesenia.
II. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.“
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou domáhala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 15655,- Eur s 8,5% ročným úrokom z omeškania odo dňa 25.3.2023a zároveň, aby zaviazal žalovaného na nahradenie trov konania žalobkyne. Predmetný nárok odôvodnila tým, že dňa 10.10.1994 sa stala nájomníčkou nebytového priestoru, nachádzajúceho sa v družstevnom dome A. G. E. C. F. XXXX/X a to na základe Zmluvy o nájme č. X/XX. Žalovaný súhlasil s prenájmom nebytových priestorov s tým, že nájomníčka využije tieto priestory na strihovú službu, obchodnú činnosť, predaj textilu, galantérie a kozmetického tovaru. V zmysle zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov Spoločenstvo vlastníkov bytov na C. E. F. XXXX/X vstúpilo do postavenia predchádzajúceho prenajímateľa – Bytového družstva a s účinnosťou od 1.1.2020 bola medzi žalobkyňou a žalovaným uzatvorená nová nájomná zmluva v zmysle zákona č.. 116/1990 Zb. o nájme nebytových priestorov. Dňa 22.8.2022 bola žalobkyni doručená písomná výpoveď nájomnej zmluvy s trojmesačnou výpovednou lehotou a teda táto uplynula 30.11.2022. Žalobkyňa so súhlasom prenajímateľa zhodnotila nebytový priestor, a preto sa predmetnou žalobou domáhala od žalovaného hodnoty, o ktorý zhodnotila predmetný nebytový priestor, pričom zo znaleckého posudku č. 37/2022 H. I. J. podľa názoru žalobkyne vyplýva, že toto zhodnotenie predstavuje sumu 14760,- Eur. Zároveň si uplatnila aj príslušenstvo pohľadávky a to náklady za vypracovanie znaleckého posudku č. 37/2022 vo výške 595,- Eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky za poskytnutie právnej pomoci žalobkyni jej právnou zástupkyňou vo výške 300,- Eur. Žalobkyňa doručila žalovanému výzvu zo dňa 13.2.2023 na vyplatenie uvedenej sumy, ktorú žalovaný prevzal dňa 9.3.2023, a teda lehota na úhradu dlžnej sumy podľa tejto výzvy mala žalovanému uplynúť dňa 24.3.2023. Žalovaný uvedenú sumu žalobkyni neuhradil, preto sa predmetného nároku domáhal a podľa § 667 ods. 1 OZ prostredníctvom predmetnej žaloby.
2. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 11.2.2024 namietal, že žalobkyňa nepreukázala, že došlo k udeleniu súhlasu žalovaného a taktiež poukázal aj na znalecký posudok H. K. L. č.13/2023, ktorý si dal vypracovať žalovaný na stanovenie hodnoty zhodnotenia nebytového priestoru k termínu ukončenia nájmu.
3. Vo veci sa uskutočnilo pojednávanie dňa 6.5.2024, na ktorom súd vyslovil svoje predbežné právne posúdenie veci, pričom konštatoval, že bude vychádzať z technickej hodnoty nebytového priestoru, ktorá bola stanovená v predložených znaleckých posudkoch. Na základe uvedeného žalobkyňa dňa 28.9.2024 zobrala žalobu späť v časti o zaplatenie 10410,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 10410,- Eur od 25.3.2023 do zaplatenia. O predmetnom návrhu žalobkyne súd rozhodol uznesením zo dňa 11.10.2024, kedy zastavil konanie o zaplatenie uvedenej sumy s príslušenstvom. Predmetné rozhodnutie o čiastočnom zastavení doručil stranám sporu pred pojednávaním dňa 14.10.2024, pričom strany sporu sa vzdali práva podať odvolanie voči tomuto rozhodnutiu, v dôsledku čoho toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a predmetom sporu zostalo konanie o zaplatenie 5245,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 5245,- Eur od 25.3.2023 do zaplatenia. Na pojednávaní dňa 14.10.2024 medzi stranami sporu prebehli rokovania, pričom výsledkom týchto rokovaní bol návrh strán sporu, aby súd schválil zmier v znení, ako je uvedený vo výroku predmetného rozhodnutia.
4. Podľa § 148 ods. 1, ods. 2 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Podľa § 667 ods. 1 zákona č. 40/964 Zb. Občianskeho zákonníka, zmeny na veci je nájomca oprávnený vykonávať len so súhlasom prenajímateľa. Úhradu nákladov s tým spojených môže nájomca požadovať len v prípade, že sa na to prenajímateľ zaviazal. Ak zmluva neurčuje inak, je oprávnený požadovať úhradu nákladov až po ukončení nájmu po odpočítaní znehodnotenia zmien, ku ktorému v medziobdobí došlo v dôsledku užívania veci. Ak prenajímateľ dal súhlas so zmenou, ale nezaviazal sa na úhradu nákladov, môže nájomca požadovať po skončení nájmu protihodnotu toho, o čo sa zvýšila hodnota veci.
6. Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
7. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8. Súd konštatuje, že jediným predpokladom pre schválenie zmieru je jeho súlad so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Úlohou súdu je vykonať dokazovanie len v takom rozsahu, aby mal preukázané, že navrhnutý zmier nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov alebo ich neobchádza. Nie je úlohou súdu vykonať dokazovanie v takom rozsahu, aký by si vyžadovalo autoritatívne rozhodnutie súdu (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 19. októbra 2010, sp. zn. 5MCdo/11/2009). Obsah zmieru môže prekročiť rámec predmetu konania a zároveň môže znieť aj na nižšiu sumu aká bola žalobcom uplatnená, keďže sa jedná o procesnú dohodu strán sporu, no vždy musí byť z neho zrejmé, ako boli vyporiadané nároky, ktoré boli predmetom konania. Znenie zmieru musí byť presne a určito formulované, aby nevznikali pochybnosti pri jeho výkone.
9. Na základe takéhoto prieskumu súd dospel k záveru, že stranami sporu navrhnutý zmier nebol v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov a ani ich neobchádzal. Zároveň stranami sporu navrhnutý zmier bol dostatočne presný a určitý a v navrhnutom znení aj vykonateľný. Strany sporu si vzájomne usporiadali právny vzťah, ktorý vznikol po skončení nájomného vzťahu, a teda na základe vzájomnej dohody dospeli k vzájomnému konsenzu o povinnosti žalovaného vyplatiť žalobkyni sumu 3000,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne z dlžnej sumy od 25.3.2023 do zaplatenia titulom zhodnotenia nebytového priestoru, na ktorý jej vznikol nárok podľa § 667 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Tento zmier obsahoval aj dohodu o nároku na náhradu trov konania. Vzhľadom na uvedené, preto súd zmier na žiadosť strán schválil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti uzneseniu súdu, ktorým súd schválil zmier, nie je možné podať odvolanie (§ 357 Civilného sporového poriadku a contrario). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.