Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8Csp-3-2021.pdf
PDF · 108.78 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/3/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Petrom Banským v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31575951, proti žalovanej: D. E., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Ľ.. P. XXXX/XX, XXX XX L., občan SR, o zaplatenie 2.949,09 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 2.949,09 EUR, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.811,82 EUR od 21. 08. 2020 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % do troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojím návrhom v rámci upomínacieho konania na vydanie platobného rozkazu domáhal, aby žalovaná bola zaviazaná na zaplatenie sumy 2.949,09 EUR aj s príslušenstvom, ktoré tvorili úroky z omeškania a trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril dňa 16. 12. 2014 úverovú zmluvu, na základe ktorej jej poskytol peňažné prostriedky vo výške 4.400,- EUR. Žalovaná uvedený úver mala splácať v pravidelných splátkach. V zmysle bodu 1.1 neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú aj Obchodné podmienky banky a to obchodné podmienky pre úvery občanom - Prima banka a Všeobecné obchodné podmienky. Náležitosťou zmluvy o úvere podľa § 9 ods. 1 písm. k) a písm. l) zákona č. 129/2010 Z. z. upravuje zmluva v bode 1.2 v spojení so Všeobecnými obchodnými podmienkami a Obchodnými podmienkami s tým, že počet a termíny splátok, istiny aj úrokov sú rovnaké a sú určené termínom splatnosti anuitnej splátky. Z povahy jednotlivých poplatkov vyplýva, že nie je možné vopred stanoviť počet, koľkokrát bude klient daný poplatok povinný platiť, pretože uvedené bude závisieť od toho koľkokrát danú službu využije. Zároveň žalobca poukazuje v týchto súvislostiach na zverejnené uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky. V predmetných rozhodnutiach Najvyšší súd považoval dovolenie žalobcu v otázke nutnosti rozpisu splátky v zmluve za prípustné a dôvodné, pričom ohľadom tejto právnej otázky uviedol, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky. Po čerpaní úveru porušila žalovaná svoje zmluvné povinnosti a prestala uhrádzať riadne včas jednotlivé splátky, pričom žalobca na základe výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodol o predčasnej splatnosti dňa 20. 08. 2020 podľa § 565 a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a to v súlade s úverovou zmluvou a obchodnými podmienkami. Pohľadávka žalobcu ku dňu predčasného spoplatnenia (20. 08. 2020) bola v celkovej výške 3.009,09 EUR a pozostávala z istiny poskytnutého úveru vo výške 2.811,42 EUR, ktorá bola vypočítaná tak, že z poskytnutého úveru vo výške 4.400,- EUR do zospoplatnenia žalovaná uhradila na istinu sumu 1.588,18 EUR, ďalej z úrokov vo výške 135,37 EUR,ktoré predstavovali dohodnutý úrok vo výške 13,90% a z úrokov z omeškania vo výške 1,8 EUR čo predstavovalo omeškanú dlžnú
sumu odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti úročená úrokom vo výške 5%, ktorý bol dohodnutý v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Zároveň poukázali na to, že si žalobca poplatky za každú upomienku spolu vo výške 60,- EUR a za výzvu na predčasne splatenie úveru vo výške 30,- EUR v zmysle Sadzobníka neuplatňuje. Na základe takýchto skutočností žiadali, aby súd tak rozhodol, že žalovanú zaviaže na zaplatenie súm, tak ako si ich uplatnil.
2. Upomínací súd vydal vo veci platobný rozkaz pod sp. zn. 24Up/1944/2020, ktorým zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny vo výške 2.949,09 EUR, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.811,82 EUR od 21. 08. 2020 do zaplatenia ako aj trovy konania.
3. Proti uvedenému platobnému rozkazu žalovaná podala odpor s tým, že v tomto uviedla, že nesúhlasí s povinnosťou na zaplatenie predmetnej sumy, pričom má za to, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu. Zároveň poukazuje na zákon č. 160/2015 Z. z., kde z ustanovenia § 299 súd nevydá platobný rozkaz ak spotrebiteľská zmluva alebo zmluvné dokumenty zo spotrebiteľskou zmluvou obsahujú zmluvné podmienky a ktorá je neprijateľná. Na základe tohto žiadala, aby súd v celom rozsahu zrušil platobný rozkaz.
4. Súd na základe vyjadrenia žalobcu k podanému odporu zistil, že tento sa nestotožňuje s vyjadreniami žalovanej, nakoľko tento len všeobecne uvádza, že zmluvné podmienky sú neprijateľné, ale bližšie nešpecifikuje ich neprijateľnosť. Na základe tohto zotrvávajú v plnom rozsahu na podanej žalobe a zároveň navrhujú pokračovať v konaní.
5. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
6. Súd na základe zmluvy o úvere uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou ako klientom dňa 16. 12. 2014 bolo zistené, že ako výška úveru je tu uvedená suma 4.400,- EUR, úroková sadzba 13,90% ročne, výška anuitnej splátky 68,63 EUR, termín prvej splatnosti 19. 01. 2015, počet splátok 120, periodicita splatnosti a termín splatnosti anuitnej splátky mesačne 17.ty deň kalendárneho mesiaca, splatnosť úveru 17. 12. 2014, RPMN 16,59 EUR a ku dňu podpisu zmluvy 17,33 EUR. Podľa bodu 2.1 klient sa zaväzuje riadne a včas plniť si všetky svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy o úvere súvisiace s úverom uvedené v zmluve. Poplatky uvedené v zmluve o úvere môže banka zmeniť z vážneho objektívneho dôvodu alebo po dohode s klientom. Klient bude o zmene informovaný zverejnením Sadzobníka. Podľa bodu 2.8 klient vyhlasuje, že bol informovaný o úrokovej sadzbe, poplatkoch a nákladoch súvisiacich s úverom podľa § 37 ods. 2 zákona o bankách. Prevzal, oboznámil sa so zmluvou o úvere a s jej súčasťami, s formulárom so štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, s Obchodnými podmienkami, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Všeobecnými poistnými podmienkami.
7. Súd zo žiadosti o poskytnutie spotrebného úveru zistil podpísanou žalovanou dňa 11. 12. 2014 zistil, že táto žiadala o poskytnutie spotrebného úveru v maximálnej výške 5.000,- EUR, doba splácania 10 rokov, deň splátky: 17.-ty deň v mesiaci.
8. Súd z Prehľadu splácania do predčasného zospoplatnenia ku dňu 20. 08. 2020 zistil, že celková doposiaľ nezaplatená istina je vo výške 2.811,82 EUR. Zo Stavu omeškaných splátok na úvere k dátumu zospoplatnenia bolo zistené, že žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením sumy splátky 18. 05. 2020 vo výške 68,35 EUR, 17. 06. 2020 v sume 68,63 EUR, 17. 07. 2020 v sume 68,63 EUR a 17. 08. 2020 v sume 68,63 EUR.
9. Súd z tabuľky prepočtu zmluvných úrokov z úveru zistil, že ku dňu vyhlásenia zospoplatnenia úveru bola žalovaná dlžná sumu na zmluvných úrokoch vo výške 135,47 EUR. Na základe prepočtu úrokov z omeškania (zákonných úrokov) bola ku dňu 20. 08. 2020 žalovaná dlžná 1,8 EUR.
10. Súd na základe listu zo dňa 17. 06. 2020 zasielaného žalobcom žalovanej označeného ako „Opakované upozornenie“ zistil, že týmto bola žalovaná naposledy vyzývaná k zaplateniu omeškaných splátok na základe úveru zo dňa 16. 12. 2014. Výška omeškaných splátok predstavuje 83,63 EUR. Zároveň bola upozornená, že v zmysle Obchodných podmienok si uplatnil z titulu trvajúceho porušenia zmluvných povinností aj zmluvnú pokutu vo výške 15,- EUR. Uvedenú
sumu žiadajú zaplatiť vo výške 98,63 EUR najneskôr do 22. 06. 2020. V prípade, ak k tomuto nepríde, uplatnia svoje právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka. Celková výška pohľadávky ku dnešnému dňu je 2.908,09 EUR.
11. Súd na základe Výzvy na predčasné splatenie úveru zistil, že dňa 20. 08. 2020 došlo k predčasnému spoplatneniu úveru a to na základe toho, že napriek opakovanému upozorneniu žalovaná si neplnila podmienky z úverovej zmluvy. Na základe tohto sa Prima banka Slovensko, a.s. rozhodla o predčasnej splatnosti celého úveru ku dňu 20. 08. 2020.
12. Súd z listinných dôkazov predložených žalovanou v rámci jej vyjadrenia doručeného súdu dňa 11. 02. 2021 zistil, že žalovaná celkove predložila doklady o zaplatení sumy spolu 4.278,11 EUR a to na číslo účtu banke 9749905005/5600. Zároveň však súd poukazuje na to, že jediná platba, ktorá sa nemá týkať predmetných platieb je na č. l. 113, keďže táto bola vložená na iné číslo účtu a to číslo: 9749901004/5600. V rámci tohto vkladu v hotovosti bola prijatá suma v celkovej výške 79,16 EUR.
13. Súd z písomného vyjadrenia žalovanej doručeného súdu dňa 11. 02. 2021 zistil, že dňa 16. 12. 2014 jej bol ponúknutý úver vo výške 4.400,- EUR v Prima banke. Keďže tam mala bežný účet z tohto jej pravidelne strhávali. Od dňa 05. 01. 2017 pravidelne chodila vkladať splátky na úverový účet. V prípade, že bola v omeškaní banka jej účtovala pokutu, ktorú zaplatila. Dňa 19. 04. 2020 bola na pobočke L. so žiadosťou o odklad splátok, nakoľko od zamestnávateľa poberala len 80% z platu. Táto žiadosť jej bola zrušená so slovami, že to nemôžu urobiť, lebo je pre banku delikvent. Na základe tohto uhradila splátku a odišla. To bola posledná splátka. Nemala v banke rozpis pri platbe čo je splátka istiny, čo je splátka úveru. Toto je podľa nej neprípustné - úrok - 17,33 RPMN. Súdu predkladá splátky aj s pokutami. Istinu uhradila preto prosí o zamietnutie návrhu.
14. Súd z písomného vyjadrenia žalobcu doručeného súdu dňa 03. 03. 2021 zistil, že čo sa týka posledného vyjadrenia žalovanej nepopierajú úhrady žalovanej, ktoré predložila a tieto zároveň vyplývajú aj z Prehľadu splácania do predčasného zospoplatnenia, ktorý priložil žalobca k žalobe. Na základe tohto tieto boli zohľadnené v žalobe, pričom jej toto zrejmé a boli započítané na istinu, na úrok a na poistné. Žalovaná predmetnými splátkami zaplatila istinu vo výške 1.588,18 EUR a tvrdenie žalovanej o vyplatení istiny je nepravdivé. Keďže žalovanej bol poskytnutý úver 4.400,- EUR a na istinu bola započítaná suma 1.588,18 EUR dlžná istina je 2.811,82 EUR. Jeden vkladový lístok zo dňa 21. 11. 2019 sa týka iného úverového účtu a to účtu 9749901004 a preto táto suma nebola zohľadnená v tomto konaní. Úverový účet, na ktorý mala žalovaná plniť je 9749905005. O tomto mala žalovaná vedomosť, čo preukazujú aj všetky ostatné vkladové lístky. Samotná žalovaná uvádza, že poslednú sumu, ktorú zaplatila bola 20. 04. 2020. Po predčasnom zospoplatnení žalovaná neuskutočnila žiadnu úhradu. Čo sa týka rozpisu splátok na istinu a úrok žalovaná už pri uzatváraní zmluvy bola poučená o tom, že o amortizačnú tabuľku môže kedykoľvek bezplatne požiadať na pobočke banky. Zároveň poukazujú na uznesenie Najvyššieho súdu SR č. k. 4Cdo/211/2017-201 z 23. 04. 2018, v ktorom sa uvádza, že v danom prípade odvolací súd dospel k záveru, že v zmluvách uzatváraných podľa tohto zákona (129/2010 Z. z.) nie je možné od dodávateľov žiadať, aby v nich uvádzali presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok po častiach (samostatne vo väzbe na istinu, úroky a iné poplatky). Podľa presvedčenia dovolacieho súdu zohľadňujúceho aj účel zákona, ktorý je vyjadrený v dôvodovej správe ustanovenie § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. neupravuje požiadavku odlišnú od toho, ako ju vymedzuje článok 10 ods. 2 písm. a) Smernice. Takisto poukazuje aj na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Cdo/65/2018 z 26. 09. 2018, z ktorého taktiež vyplýva, že výklad § 9 ods. 2 písm. k) umožňuje dospieť k záveru, že toto ustanovenie nevyžaduje, aby zmluva obsahovala presné vymedzenie vnútornej skladby jednotlivých splátok. Uvedený záver bol vyslovený aj v rozsudku vo veci C-42/15 Súdny dvor Európskej únie. Na základe týchto skutočností žalobca trvá na celej podanej žalobe.
15. Podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej len Občiansky zákonník) účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
16. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné
ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
17. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
19. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
20. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
21. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
22. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a)druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
23. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
24. Podľa § 11 ods. 1 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
25. Podľa § 499 zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej len Obchodný zákonník) za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
26. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
27. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas
nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
28. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2 platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že návrh je v celom rozsahu dôvodný. Predovšetkým súd mal preukázanú tú skutočnosť, že žalobca ako poskytovateľ úveru so žalovanou ako klientom uzatvorili dňa 16. 12. 2014 zmluvu o úvere, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá suma vo výške 4.400,- EUR. Taktiež súd mal preukázané tie skutočnosti, ktoré žalovaná žiadnym spôsobom nevyvrátila, a dokonca ich aj vo svojom vyjadrení potvrdila, že posledné tri splátky pred zospoplatnením nezaplatila a že sa dostala do omeškania, pričom uvedené omeškanie bolo z dôvodu, že jej bola znížená mzda o 80%. V rámci uvedeného súd však musí poukázať, že žiadosť o zníženie splátok nie je nárokovateľná v rámci podmienok, ktoré mali žalovaná a žalobca dohodnuté, pričom zo žiadnych ustanovení Obchodných podmienok a Všeobecných obchodných podmienok ani zo zmluvy súd nemal preukázané, že žalobca by bol povinný takéto splátky na základe žiadosti úverového klienta povoliť. Čo sa týka výšky úveru súd mal jednoznačne preukázané, že žalovaná zaplatila len tie sumy, ktoré boli preukázané v Prehľade splátok a ktoré jednoznačne preukázali, ktoré a aká výška zaplatených splátok išla na istinu a ktorá a aká výška išla na dohodnuté úroky za poskytnutie úveru. Aj na pojednávaní konanom dňa 30. 03. 2021 samotná žalovaná potvrdila tú skutočnosť, že ona iné splátky žalobcovi nezaplatila. Na základe tohto súd v zmysle vyššie uvedeného má za to, že predmetná úverová zmluva je uzatvorená v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka a zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Poukázanie žalovanej, že by súd mohol uvedenú zmluvu považovať za bezúročnú a bez poplatkov bolo bez akýchkoľvek opodstatnených námietok, ktoré by žalovaná súdu preukázala. Súd z úradnej povinnosti musí skúmať či predmetná zmluva má všetky ustanovenia, ktoré vyžaduje zákon o spotrebiteľských úveroch a tak, ako súd vyššie poukázal nenašiel také ustanovenia, ktoré by sa priečili týmto zákonným ustanoveniam, aby napĺňali podmienku možnosti považovať predmetný úver v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) alebo § 11 ods. 1 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. za bezúročný a bez poplatkov. Súd len okrajovo poukáže na to, že z vyjadrenia žalobcu ohľadom námietky, že mala byť žalovaná upovedomená o rozpise jednotlivých splátok bolo jednoznačne preukázané, že už rozsudkami Najvyššieho súdu Slovenskej republiky ako aj s poukázaním na rozsudok C-42/15 Súdneho dvora Európskej únie takéto vymedzenie z vnútornej skladby jednotlivých splátok zmluva nemusí obsahovať a teda sa nevyžaduje. Na základe tohto súd námietky žalovanej, že uvedený úver má byť bezúročný a bez poplatkov považuje za bezpredmetné.
30. Zároveň súd priznal žalobcovi aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania a to tak, ako si ich žalobca v samotnom konaní uplatnil. Súd poukazuje na to, že tieto boli uplatnené v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v nadväznosti na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
31. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. O trovách konania súd rozhodol tak, že žalobcovi, ktorý bol v celom rozsahu úspešný priznal trovy vo výške 100%. § 51 zák. č. 40/1964 Zb. § 53 ods. 2, 6 zák. č. 40/1964 Zb. § 54 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. § 1 ods. 1, 2 zák. č. 129/2010 Z. z. § 9 ods. 1, 2 zák. č. 129/2010 Z. z. § 11 ods. 1 písm. b), d) zák. č. 129/2010 Z. z. § 499 zák. č. 513/1991 Zb. § 502 ods. 1 zák. č. 513/1991 Zb. § 517 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne (§ 362 C. s. p.). Podanie urobené v listinnej podobe treba doložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis prílohy mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 C. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných záležitostiach (§ 127 ods. 1 C. s .p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia sa dáva podľa § 376 C. m. p.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 389 ods. 1, 2 C. s. p.,t. j. 1.odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala je patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané zanikli alebo ak také dôvody neexistovali. 2.ak sú dané odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolací súd zruší odvolaním napadnuté rozhodnutie vo veci samej, zároveň zruší aj právoplatné uznesenie, ktoré rozhodnutiu vo veci samej predchádzalo.