Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21CoP/133/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členov senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a JUDr. Daniely Babinovej v právnej veci navrhovateľky G. D., rod. L. narodenej XX.XX.XXXX, bytom H. XXX, R. nad V., proti manželovi, ktorý návrh nepodal G.. G. D., narodeného XX.XX.XXXX, bytom L. XXXX/X, E. za účasti mal. M. D., narodeného XX.XX.XXXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom S. práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné, pracovisko Snina, v konaní o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k mal. dieťaťu na čas po rozvode o odvolaní manžela, ktorý návrh nepodal proti rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. -140 zo dňa 10.06.2020 takto

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e rozsudok.

II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

I. Predmet konania

1. Predmetom konania pred súdom prvej inštancie bol rozvod manželstva a úprava výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému M. na čas po rozvode manželstva rodičov.

II. Obsah napadnutého rozhodnutia

2. Okresný súd Humenné ako súd prvej inštancie (ďalej len „súd“) napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že: „I. Súd manželstvo G. D., rod. L., nar. XX.XX.XXXX a G.. G. D., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v E., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu R., ročník XXXX, zväzok X/X, na strane XX, pod por.č. X r o z v á d z a . II. Na čas po rozvode s c h v a ľ u j e rodičovskú dohodu v tomto znení: Zveruje mal. M. D., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti otca, ktorý bude maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok. Matka sa zaväzuje prispievať na výživu maloletého sumou po 30,-- eur mesačne, ktoré bude platiť otcovi vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozhodnutia“.

3. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie súd odôvodňuje tým, že manželstvo účastníkov je tak vážne a trvalo rozvrátené, že nemôže plniť svoj účel, pričom rozvrat možno považovať ako kvalifikovaný a nenapraviteľný.

4. Miera narušenia manželského spolužitia je daná dôvodmi jeho narušenia a súd manželstvo vyhodnotil ako vážne narušené a rozvrátené. Súd doplnil dokazovanie vo veci vypočutím oboch manželov a zistil, že manželia takmer tri roky nežijú v spoločnej domácnosti, čo potvrdil aj manžel, ktorý s rozvodom manželstva nesúhlasí. Manželka má nový vzťah, žije s partnerom, s ktorým má dieťa a v priebehu celého konania deklaruje, že sa chce rozviesť a k manželovi sa nemieni vrátiť. Od manželov, ktorí spolu dlhodobo nežijú, nekomunikujú, nehospodária, ani intímne nežijú nie je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia. Manžel s rozvodom manželstva nesúhlasil, ale v zmysle ustanovenia § 1 ods. 1 Zákona o rodine je manželstvo zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom. To znamená, že ide o zväzok, ktorý je založený na slobodnom a dobrovoľnom rozhodnutí a teda manželku nemožno nútiť, aby proti svojej vôli zotrvala v manželstve, ktoré dlhodobo neplní svoju funkciu. Na základe uvedených dôvodov súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.

5. Vo vzťahu k úprave rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva zveril maloletého M. do výlučnej osobnej starostlivosti otca a uložil matke povinnosť platiť výživné vo výške 30,- Eur mesačne. Schválil dohodu rodičovskú ohľadne úpravy pomerov manželov na čas po rozvode manželstva.

6. Rozhodnutie právne odôvodnil ust. , , , , , , Zákona o rodine, , , , , .

III. Obsah odvolania a vyjadrení k odvolaniu

7. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal odvolanie manžel, ktorý návrh nepodal. Odvolanie podáva proti výroku I. rozsudku z dôvodu, že súd zistil nedostatočne skutočný stav vec. Tvrdí, že tvrdenia manželky, sú nepravdivé, zavádzajúce, s cieľom očierniť jeho osobu. Nie je pravdou, aby jej zakázal návštevy jej rodičov, nie sú pravdivé informácie o financovaní spoločnej domácnosti. Poukazuje na to, že stav spoločnej domácnosti dokumentuje aj stav, že sa stará o deti M. a M.. Manželka odišla od rodiny v štvrtom mesiaci tehotenstva a nie je pravdou, že by otcom dieťaťa bol určite jej nový partner, čo odôvodnil vo svojom rozhodnutí aj Krajský súd Prešov, ktorý nariadil znalecké dokazovanie prostredníctvom vzoriek DNA. Tvrdí, že manželka je pod vplyvom iných osôb. Výrokom o rozvode manželstva nebude postihnutý len on, ale aj deti, ktoré nemajú podiel na záujme manželky sa rozviesť, ale naopak vyslovujú nesúhlas. V konečnom dôsledku bude predmetom sankcie i gréckokatolícka cirkev, ktorej sa rozvod manželstva bezprostredne dotkne. Poukazoval na to, že základnou povinnosťou súdu bolo viesť obe strany k odstráneniu príčin rozvratu a usilovať sa o zmiernenie pred uznesením rozhodnutia. Navrhoval pedagogicko-psychologické zmiernenie manželov, aktivitu a jeho návrh však súd zamietol. Dozvedel sa, že manželka rozbila manželstvo neznámeho pána W. z D., keď ich spolu našiel v byte, odhalil to jeho plnoletý syn, ktorý to povedal svojej mame. Napriek tomu má svoju manželku rád, želá si, aby s ním zostala. Správna liečba by jej pomohla znášať životné prešľapy, ktoré mohli vzniknúť z chorôb, na ktoré sa manželka v minulosti liečila, schizofrénie a mentálnej retardácie. Súd by mal takému človeku pomôcť. On ako kňaz musí trvať na zachovaní manželského zväzku. Navrhol, aby odvolací súd konanie vo veci návrhu na rozvod manželstva zmenil alebo zrušil a vykonal všetky úkony vedúce k záchrane manželstva manželov.

8. Písomné stanovisko k odvolaniu podala manželka. Uviedla, že odvolateľ si nachádza stále zámienky, aby sa nezúčastňoval pojednávaní, predlžoval konanie, chce uviesť, že manželovi ide hlavne o majetok, aby sa nemusel s ňou vyrovnávať. Všetky osočovanie sú vymyslené, ide o psychické deptanie. Zakázal jej navštevovať rodinu, píše o nej, že je psychicky chorá, je to vymyslené, nechce sa k nemu vrátiť, cíti k nemu odpor, žije s dcérou M. a partnerom, cíti sa vo zväzku spokojná, je to oveľa lepší život. Nemohla chodiť do práce kvôli jeho chorobnej žiarlivosti. Deti N., G., M. sú plnoleté. M. má 15 rokov, žije v spoločnej domácnosti s otcom a rešpektuje ona ako matka rozhodnutie otca a syna napriek tomu, že s takýmto rozhodnutím nebola stotožnená, aj keď vie, že manžel mu dovoľuje vymeškávať hodiny a podobne.

9. Kolízny opatrovník sa k odvolaniu nevyjadril.

III. Hodnotenie odvolacieho súdu

10. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávneným subjektom - účastníkom konania v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ) proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa ( v spojení s , ) po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti ( a ) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody, preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom ( ) a dôvodmi odvolania ( ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ), keď deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli súdu a v elektronickej podobe na webovej stránke súdu v ten istý deň, ako sa vyvesil na úradnej tabuli a dospel k záveru, že boli splnené podmienky pre potvrdenie rozsudku podľa ustanovenia

11. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov uplatnených odvolateľom do uplynutia lehoty pre podanie odvolania, to, či súd prvej inštancie svoje rozhodnutie riadne odôvodnil, vychádzajúc z toho, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (porovnaj Ústavný súd Slovenskej republiky ).

12. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu s poukazom na obsah preskúmavaného rozsudku i argumenty predostreté v odvolacom konaní, bolo posúdiť, či sú splnené zákonné podmienky na dané skutkové okolnosti pre rozvod manželstva účastníkov konania a následne pre úpravu výkonu rodičovských práv a povinnosti k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva rodičov. Napriek uzavretej rodičovskej dohode v prípade nesúhlasu manžela, ktorý návrh nepodal výroky rozsudku o úprave pomerov manželov na čas po rozvode manželstva nenadobudli právoplatnosť. Rozvod manželstva rodičov maloletého dieťaťa je skutočnosť, s ktorou zákon spája obligatórnu úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode (§ 24 ods. zákona o rodine).

13. Odvolací súd v zmysle a je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania sa plne stotožnil s rozhodnutím prvej inštancie, pretože bola jeho argumentácia vecne správna vo vzťahu k jeho rozhodnutiu o splnení podmienok pre rozvod manželstva.

14. Odvolací súd preberá súdom prvej inštancie zistený skutočný stav veci. V dostatočnom rozsahu vykonal súd prvej inštancie dokazovanie potrebné na posúdenie existencie predpokladov pre rozvod manželstva a následne pre úpravu pomerov manželov k výkonu ich práv ako rodičov na čas po rozvode. Výsledky dokazovania jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach dôkladne a správne vyhodnotil, pričom i podľa odvolacieho súdu dospel k správnym skutkovým zisteniam, a pretože v celom rozsahu zdieľa i jeho právny záver vo veci, keď vec i správne právne posúdil. Odvolací súd nenašiel dôvod, pre ktorý by sa mal od týchto záverov súdu odchýliť.

15. Zo skutočného stavu, ktorý zistil súd prvej inštancie vyplýva, že manželia nežijú v spoločnej domácnosti od júna 2017. Manželka už v návrhu na rozvod manželstva uviedla, že má známosť s novým mužom, s ktorým má maloletú dcéru. Za žiadnych okolností nemieni obnoviť manželské spolužitie.

16. Zo zistení kolízneho opatrovníka vyplýva, že na strane mal. M. boli zrejmé školské problémy, ktoré súvisia s jeho problémami s prípravou do školy. Úrad prijal v roku 2018 pre danú rodinu zabezpečenie vykonania odborných metód na úpravu rodinných a sociálnych pomerov dieťaťa. Kolízny opatrovník realizoval šetrenia v domácnostiach matky, ako aj otca. Kolízny opatrovník dňa 02.09.2018 oznámil súdu, že boli nastavené pravidlá komunikácie medzi rodičmi. Rodičia sa dohodli ako bude vyzerať režim, spoluprácu uzavreli prísľubom, že budú iniciovať ďalšie stretnutia. Na strane mal. M. boli zistené výchovné problémy. Mal. M. prejavil vôľu zostať v domácnosti otca, nechce nič meniť, s matkou je v telefonickom kontakte, povinnosti si plní dištančnom formou (č.l. 130). Ďalej vyplýva, že manžel, ktorý návrh nepodal uviedol pred súdom, dňa 10.06.2020 na pojednávaní, že nedošlo k obnoveniu manželského spolužitia, snaží sa starať o dve deti ako vie, dospelým deťom rovnako pomáha. Vie o tom, že manželka rozbila iné manželstvo. Manželka zotrváva na tom, že mala intímny vzťah iba so svojim súčasným partnerom. Vo vzťahu k maloletej dcére boli realizované testy DNA, bolo potvrdené, že otcom je jej partner A. V..

17. Vo vzťahu k odvolacím námietkam manžela odvolací súd dodáva. Manžel v podanom odvolaní nesúhlasí s rozvodom manželstva. Poukazuje na to, že svoju manželku má stále rád, deťom sa venoval,

manželka je pod vplyvom iných ľudí, prijme ju naspäť aj keď pochybila. K tejto námietke vo vzťahu k rozvodu manželstva odvolací súd udáva, že účastníci konania od júna 2017 nežijú v spoločnej domácnosti, nevedú spoločnú domácnosť, nehospodária spolu, nepomáhajú si navzájom, nevytvárajú zdravé rodinné prostredie, nezabezpečujú potreby, nerealizujú svoje základné práva a ani povinnosti ako manželia. Od účastníkov obnovenie manželského spolužitia nemožno očakávať, navrhovateľka kategoricky odmieta zotrvávať už v tomto zväzku. Má dieťa s iným mužom, založila si novú domácnosť, novú rodinu. Od podania návrhu nedošlo k obnoveniu spolužitia manželov. Odvolací súd v zhode so súdom prvej inštancie považuje za splnené hmotnoprávne predpoklady pre rozvod manželstva podľa ustanovenia § 23 Zákona o rodine.

18. Manželstvo je špecifickým druhom spoločenského zväzku, je to vzťah dvoch partnerov, muža a ženy, ktorí v ňom zaujímajú významnú úlohu a náplňou je rodinná funkcia. Táto funkcia sa mení s vekom manželov a v priebehu doby trvania manželstva. Manželia sú spojení predstavami o spoločnom živote, o starnutí, o tom, že jeden druhého dobre pozná ,pozná jeho slabé, silné stránky, dokáže predvídať jeho rozhodnutie. Partnerstvo manželov má nádej na úspech pokiaľ sa im podarí nájsť oblasti príjemného prežívania prežívať a dokážu vytvoriť spoločnú pohodu. Manželstvo a existencia rodinnej domácnosti vytvára prostredie a zabezpečuje rámec pre výchovu detí. Na vzťah medzi manželmi možno hľadieť z rôznych uhlov. Predovšetkým ako na citový emocionálny vzťah, ktorý vlastne predstavuje akési osobné jadro vzťahov medzi manželmi. Ďalej na spolužitie manželov, ktoré navonok prejavuje vnútornú emočnú väzbu ako aj na jeho právny rozmer. Na vytváranie tohto modelu nestačí len jeden manžel, musia byť na to dvaja, a každý z manželov sa musí starať o vytváranie zdravého, vhodného, rodinného prostredia. V zdravom rodinnom prostredí by mali vyrastať aj spoločné deti v danom prípade už je maloletým len M. a povinnosť vytvárať rodinné prostredie je daná obidvom rodičom.

19. Zákon predpokladá povolenie rozvodu tam, kde nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia a znamená to teda potrebu preukázania definitívneho ukončenia osobného spoločenstva manželov a spoločného hospodárenia bez nádeje na zmierenie, čiže odstránenie dôvodov rozvratu. Kvalifikovanosť rozvratu manželstva je vždy daná hlbokou a vytrvalosťou tohto rozvratu. Rozvrat manželstva v danej veci vyplýva zo zistení, že manželia spolu nežijú ako manželia a netvoria rodinu dlhodobo. Dlhá doba svedčí o neexistencii ekonomického, biologického a výchovného spoločenstva. Manželia neplnia žiadne svoje manželské povinnosti. Nežijú spoločne, vzájomne sa nerešpektujú, nepomáhajú si navzájom, nedôverujú si, netvoria rodinu. Vzhľadom na dlhú dobu existencie rozvratu vzťahov medzi manželmi je možné prijať záver, že nemožno od manželov už očakávať obnovenie manželského spolužitia.

20. Manželstvo a rodina sú vnímané ako prejav skutočne blízkych osobných vzťahov a v danej veci takýto stav dlhodobo neexistuje. Ani odvolací súd nenašiel tak mimoriadne okolnosti po vyhodnotení rozvratu manželstva, ktoré by umožnili prijať záver pre zachovanie manželstva. Dôvod pre ktorý nesúhlasí manžel s rozvodom vyhodnotil v kontexte vážneho rozvratu manželstva dlhodobo trvajúceho a konštatuje, že nie je tvrdený dôvod odvolateľom tak mimoriadnou okolnosťou, pre ktorú by bolo potrebné prostredníctvom právnej normy dané manželstvo účastníkov zachovať.

21. Rozhodnutie súdu prvej inštancie o vyhovení návrhu manželky v otázke rozvodu manželstva považuje odvolací súd za vecne správne.

22. Odvolacie námietky odvolateľa spočívajú aj v tom, že je ochotný manželke odpustiť, má za to, že je možné obnoviť manželské spolužitie, navrhoval riešenie súdu, prerušenie konania, respektíve súd sa mal pokúsiť o odstránenie príčin rozvratu manželstva. On si želá, aby manželka sa vrátila, aby ostali spolu spoločne naďalej ako rodina. Ako už bolo vyššie uvedené, manželstvo je zväzok a vzťah dvoch ľudí .Nie je možné vzhľadom na jednoznačný názor manželky, ktorá nemieni obnoviť manželské spolužitie a nedošlo k žiadnym krokom na obnovenie manželského spolužitia, k snahám o zmierenie medzi manželmi, ktorí sú dospelí ľudia ani v priebehu celého rozvodového konania, ktoré trvá od roku 2018, očakávať obnovenie manželského spolužitia aj napriek tomu, že manžel trvá na tom, že manželstvo chce zachovať.

23. Podľa , s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode manželstva.

24. V prejednávanej veci tak nastala situácia, kedy rodičia sa pre prípad rozvodu manželstva dohodli na úprave výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva, ale manžel, ktorý návrh nepodal nesúhlasí s rozvodom manželstva. Rozsudok o rozvode manželstva a úprave pomerov maloletého dieťaťa na čas po rozvode je veľmi špecifický, pretože výroky, ktoré obsahuje rozsudok sú od seba vzájomne závislé, teda úprava pomerov maloletého na čas po rozvode je závislá od výroku o rozvode, teda ak je napádaný odvolaním výrok o rozvode manželstva, nie je možné, aby ostatné výroky nadobudli právoplatnosť a to napriek uzavretej rodičovskej dohode.

25. Je potrebné však uviesť, že v prejednávanej veci odvolateľ nenamieta závery súdu vo vzťahu k úprave pomerov na čas po rozvode k mal. M., ktorý bol zverený jemu do osobnej starostlivosti a súd zaviazal matku plnením vyživovacej povinnosti vo výške 30,- Eur mesačne. Za vecne správne tak po preskúmaní obsahu spisu a vykonaných dôkazov považuje odvolací súd rozhodnutie súdu o následnej úprave pomerov rodičov na čas po rozvode k maloletému M..

26. Vzhľadom na vyššie uvedené tak odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok postupom vyplývajúcim z ust. v spojení s ust. spôsobom vyplývajúcim z výrokovej časti tohto rozsudku.

27. Odvolací súd o trovách odvolacieho konania rozhodol podľa , podľa ktorého nemá žiaden z účastníkov nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolací súd nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov v zmysle .

28. Rozhodnutie prijal senát pomerom hlasov 3 :0 ( zákona číslo o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).