Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/31/2021

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Juraja Považana a členov senátu JUDr. Milana Chalupku a JUDr. Jany Richterovej, v spore žalobcu: FARDOUS PARTNERS správcovská, k.s., IČO: 48 002 381, so sídlom Námestie SNP 14, Bratislava, správca konkurznej podstaty úpadcu Európska vzdelávacia akadémia, n. o. v likvidácii, IČO: 37 924 010, so sídlom Nobelova 16, Bratislava, zast. ADAME LEGAL s.r.o., so sídlom Čsl. Parašutistov 215/21, Bratislava, proti žalovanému: ESTRENO GROUP s.r.o., IČO: 47 883 031, so sídlom Jašíkova 22/276, Bratislava, zast. advokátska kancelária agner & partners, s.r.o., so sídlom Špitálska 10, Bratislava, o zaplatenie 6.921,60 eur s prísl., na odvolanie žalovaného proti opravnému uzneseniu Okresného súdu Bratislava II zo dňa 28.januára 2021 č.k. -336 takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1/Súd prvej inštancie napadnutým uznesením opravil záhlavie rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. -312 zo dňa 04.06.2019, ako aj záhlavie uznesenia Okresného súdu Bratislava II č.k. -320 zo dňa 07.04.2020, obe v časti označenia žalobcu, ktorý správne znie: „FARDOUS PARTNERS správcovská, k.s., IČO: 48 002 381, so sídlom Námestie SNP 14, Bratislava, správca konkurznej podstaty úpadcu Európska vzdelávacia akadémia, n. o. v likvidácii, IČO: 37 924 010, so sídlom Nobelova 16, Bratislava.“ 2/V odôvodnení opravného uznesenia konštatoval, že pri písomnom vyhotovení označených rozhodnutí sa súd dopustil zrejmej nesprávnosti, keď žalobcu označil neúplne a pri označení žalobcu neuviedol, že tento je správcom konkurznej podstaty úpadcu Európska vzdelávacia akadémia, n.o. v likvidácii, Nobelova 16, Bratislava, IČO: 37 924 010. Vzhľadom k uvedenému súd postupoval podľa , a zrejmú nesprávnosť opravil opravným uznesením. 3/Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie žalovaný namietajúc, že pre vydanie opravného uznesenia neboli splnené zákonné podmienky. Poukázal na skutočnosť, že žalobca vady napadnutých rozhodnutí namietal až po devätnástich mesiacoch od vydania prvého z napadnutých rozhodnutí, a to až v štádiu aktuálne prebiehajúceho exekučného konania, predmetom ktorého je vymoženie náhrady trov konania priznanej žalovanému voči žalobcovi. Žalobca mal teda dostatočný časový priestor na nápravu, neprejavil však žiadnu vôľu a údajné nedostatky nenamietal. Žalobca podľa žalovaného bol povinný domáhať sa nápravy včas, nie až v štádiu exekučného konania, v ktorom už musí prevážiť princíp právnej istoty, chrániaci postavenie žalovaného ako oprávneného v predmetnom exekučnom konaní. Ďalej žalovaný namietal, že žalobca v priebehu súdneho konania dlhodobo vystupoval v nesprávnom či neúplnom procesnom postavení (nebol označený ako správca konkurznej podstaty úpadcu a voči tomuto nenamietal), nešlo teda o chybu v písaní alebo inú zrejmú nesprávnosť ale o zásadnú procesnú vadu, ktorú bolo potrebné odstrániť do rozhodnutia vo veci samej. Opravným uznesením teda nemožno naprávať chyby zapríčinené stranou konania. Žalovaný preto navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súd prvej inštancie v celom rozsahu zrušil a vec vrátil tomuto súdu na ďalšie konanie, prípadne

aby napadnuté uznesenie zmenil a žiadosť žalobcu o vydanie opravných uznesení v celom rozsahu zamietol. 4/ Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaného poukázal na to, že žalovaný sa odvolaním domáha zachovania chybného stavu zapríčineného nesprávnym označením žalobcu zo strany súdu práve v rozpore so zásadou vigilantibus iura scripta sunt. Podľa žalobcu opravy sa domáhal včas, skôr ako bolo vo veci rozhodnuté, nemohol o vydanie opravného uznesenia žiadať, pričom zdôraznil, že vo všetkých svojich podaniach označil osobu žalobcu správne. Správne označoval žalobcu v konaní aj konajúci súd, čo vyplýva zo zápisníc o pojednávaní, nesprávnosť sa prejavila len v označených a opravených rozhodnutiach. Nesprávne označenie žalobcu je odstrániteľnou nesprávnosťou, ktorej sa dopustil súd a súd správne a v súlade so zákonom túto nesprávnosť opravným uznesením odstránil. K porušeniu princípu právnej istoty by došlo práve zachovaním stavu, kedy by výkonom rozhodnutia bol postihnutý iný subjekt ako subjekt povinný. Žalovaný sa domáha plnenia od osoby, ktorá plniť nemá, čo je v rozpore s dobrými mravmi, ustanovením ., v rozpore s článkom 17 Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, k porušeniu článku 6 ods. 1 Dohovoru a porušením Článku 46 ods. 1 SR, ktorým snahám nesmie byť s poukazom na ustanovenie článku 5 poskytnutá zo strany súdu právna ochrana. Žalobca preto navrhol potvrdenie napadnutého opravného uznesenia. 5/ Odvolací súd preskúmal a prejednal vec v zmysle , 380 ods. 1 bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné. 6/ Odvolací súd súhlasí s tvrdením žalobcu, že tento (jeho právny zástupca) vo všetkých svojich podaniach označil osobu žalobcu správne. Správne označoval žalobcu v konaní aj konajúci súd, čo vyplýva zo zápisníc o pojednávaní, nesprávnosť sa prejavila len v označených a opravených rozhodnutiach. Žalobu podala Európska vzdelávacia akadémia, n.o. v likvidácii, na majetok ktorej bol v priebehu konania vyhlásený konkurz, do funkcie správcu konkurznej podstaty úpadcu bola ustanovená spoločnosť FARDOUS PARTNERS správcovská, k.s., ktorá konala v mene a na účet úpadcu, nie v mene vlastnom. Od začiatku predmetného súdneho konania nemohli byť žiadne pochybnosti o tom, kto bol v konaní žalobcom. Naopak bol to právny zástupca žalovaného, ktorý napr. v písomnom vyjadrení z 26.3.2019 označil žalobcu, ale i jeho právneho zástupcu v rozpore so skutočnosťou. 7/ Vydaním opravného uznesenia potom išlo o opravu zrejmej nesprávnosti, ktorej sa dopustil súd prvej inštancie, nie strana žalobcu. Súd prvej inštancie pri tejto oprave nepostupoval arbitrárne, ale využil zákonom vymedzený priestor zakotvený v . Opraviť možno ktorúkoľvek časť rozhodnutia kedykoľvek, teda aj po právoplatnosti rozsudku. Nemožno vytýkať žalobcovi, že nesprávnosť v označení strany konania v záhlaví rozhodnutia, ktorú nespôsobil, si nevšimol okamžite po doručení rozhodnutia právnemu zástupcovi. Účelom zakotvenia daného ustanovenia bolo napravenie pochybení, ktorých sa dopustil súd pri písomnom vyhotovovaní rozhodnutia. Obmedzením vo vyhotovení možnej opravy je skutočnosť, že súd takýmto spôsobom nemôže opraviť vecnú vadu žaloby ani taký nedostatok podania sporovej strany, ktorý spôsobuje nesprávnosť samotnej podstaty rozsudku. 8/ Odvolací súd rovnako súhlasí s tvrdením žalobcu, že nesprávne označenie žalobcu bolo a je odstrániteľnou nesprávnosťou, ktorej sa dopustil súd a súd správne a v súlade so zákonom túto nesprávnosť opravným uznesením aj odstránil. K porušeniu princípu právnej istoty by došlo práve zachovaním stavu, kedy by výkonom rozhodnutia (obsahujúceho zrejmú nesprávnosť) bol postihnutý iný subjekt ako subjekt povinný. 9/Odvolaciemu súdu potom neostalo, než napadnuté opravné uznesenie súdu prvej inštancie z hľadiska jeho vecnej správnosti potvrdiť, podľa . 10/Odvolací súd žalobcovi, ktorý v odvolacom konaní dosiahol plný úspech, priznal náhradu trov odvolacieho konania podľa v spojení s . 11/Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).