Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4T-97-2020.pdf
PDF · 70.95 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/97/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom JUDr. Petrom Zacharom v trestnej veci obžalovaného V. B.Š., nar. XX. XX. XXXX M. B., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona v súvislosti s ustanovením § 138 písm. h) Tr. zákona na hlavnom pojednávaní dňa 31. marca 2021, takto
rozhodol:
obžalovaný V. B. C. P. N. Č. J. Š. Y., nar. XX. XX. XXXX M. B., trvale bytom C. W. R. XX, okres Michalovce, zamestnaný ako vodič nákladného vozidla v spoločnosti SCORP, spol. s r. o., so sídlom v Michalovciach,
j e v i n n ý, ž e
dňa 03. 03. 2020 asi o 12.15 hod. viedol osobné motorové vozidlo značky Renault Laguna, evidenčného čísla V. XXXCN, po štátnej ceste I/16 v meste Rimavská Sobota, časť Vinica, smerom od obce Bakta na mesto Rimavská Sobota, kde dopravnou značkou B31a „Najvyššia dovolená rýchlosť“ bola obmedzená rýchlosť max. do 60 km/h, rýchlosťou vyššou ako bola dovolená a taktiež rýchlosťou vyššou ako bola medzná rýchlosť pre prejazd pravotočivej zákruty a to cca 71,00 km/h, kde v kilometri 322 na mokrej zjazdnej vozovke, nesledoval situáciu v cestnej premávke, neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla, poveternostným podmienkam a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať, stratil smerovú stabilitu, s vozidlom prešiel cez súvislú pozdĺžnu čiaru do protismerného jazdného pruhu, kde sa čelne zrazil s oproti idúcim osobným motorovým vozidlom značky Hyundai Accent, evidenčného čísla T. XXXBU, ktoré viedol Y. M., nar. XX. XX. XXXX, trvalým bydliskom C. X, okres Rimavská Sobota, pričom vodič osobného motorového vozidla Hyundai Accent Y. M., nar. XX. XX. XXXX, trvalým bydliskom C. X, okres Rimavská Sobota, utrpel zranenia, a to otras mozgu ľahkého stupňa, otvorenú zlomeninu nosových kostí bez výraznejšieho posunutia úlomkov, zlomeninu pravej očnice bez posunu úlomkov a bez poranenia oka, zlomeninu hrudnej kosti v strednej časti bez posunu úlomkov, sériovú zlomeninu rebier v strednej časti bez posunu úlomkov (postihnuté viac ako 5 rebier), pomliaždenie ľavého laloku pľúc (stredný a dolný lalok) ľahkého stupňa, tržnú ranu ľavého predlaktia dĺžky 4 cm so stratou kože, s dobou liečenia 90 dní, spolujazdkyňa v osobnom motorovom vozidle Renault Laguna Q. B., nar. XX. XX. XXXX, trvalým bydliskom C. W. R. XX, okres Michalovce, utrpela zranenia, a to pomliaždenie hlavy bez otrasu mozgu, pomliaždenie ľavého ramenného kĺbu ľahkého stupňa, s dobou liečenia do 6 dní a spolujazdec v osobnom motorovom Renault Laguna vozidle Š. B., nar. XX. XX. XXXX, trvalým bydliskom C. W. R. XX, okres Michalovce, utrpel zranenia, a to pomliaždenie hlavy bez otrasu mozgu, podvrtnutie členka ľavej nohy ľahšieho stupňa s dobou liečenia do 6 dní, čím porušil ustanovenie § 3 ods. 2 písm. b), § 4 ods. 1 písm. c), § 9 ods. 1, § 16 ods. 1, ods. 5 Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zmien a doplnkov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania, t. j. porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona v súvislosti s ustanovením § 138 písm. h) Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona samosudca obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona samosudca určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku samosudca poškodené strany Y. M., nar. XX.XX.XXXX M. Č. R., Česká republika, trvale bytom C.Y. X, okres Rimavská Sobota, spoločnosť UNION zdravotná poisťovňa, a. s., IČO: 36 284 831, so sídlom Karadžičova 10, Bratislava a spoločnosť DÔVERA zdravotná poisťovňa, a. s., IČO: 35 942 436, so sídlom Einsteinova 25, Bratislava, odkazuje s celým nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko prokurátor, obžalovaný a jeho obhajca sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie. inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania, t. j. porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Rimavská Sobota do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 ) Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)
- orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.