Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Csp-30-2020.pdf
PDF · 110 KB
Case nature
Area
Subarea
29Csp/30/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudkyňa JUDr. Ing. Marianna Kertésová v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270 , zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o., Dr. VI. Clementisa 10, 821 02 Bratislava - Ružinov , IČO: 35 855 673 proti žalovanému : Z. o zaplatenie 588,11 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 180,05 €, zmluvnú pokutu vo výške 288,46 eur , úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 588,11 € od 30.12.2018 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 180,05 €, zmluvnú pokutu 288,46 eur , úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 588,11 € od 30.12.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. Odôvodnil to tým, že so žalovaným uzavreli Zmluvy č. N.. Na základe nej vypožičal žalovanému SIM kartu, ktorá mu umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom . Žalobca pri uzavretí Dodatku k tejto Zmluve odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v Dodatku k Zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou. Uviedol, že žalobca zohľadnil v Dodatku k zmluve pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanej pri predaji mobilného telefónu//telekomunikačného zariadenia s tým, že zmluvná dohodnutá pokuta nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu//telekomunikačného zariadenia žalovanému poskytnutá. Takisto zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas kedy žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta sa znižuje o pomernú časť za každý mesiac zmluvnej viazanosti, po ktorý žalovaný dodržal dohodnuté zmluvné podmienky. Uviedol, že týmito zmenami v Dodatku k zmluve odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Žalobca si uplatňuje v tomto konaní nárok na nezaplatenú cenu za poskytnuté služby vo výške 180,05,- €. Zmluvnú pokutu v sume 122,17- EUR si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č... Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 127,48 eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku ku zmluve (24.5.2018) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným(23.7.2018). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 23 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 166,29 eur si žalobca uplatňuje na základe dodatku k zmluve č. N.. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve , v ktorom bola dohodnutá vo výške 173,52 eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výške znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (24.5.2018) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným
(23.7.2018). Žalovaný viazanosť po dobu 23 mesiacov. Žalobca uzavrel so žalovaným splátkovú zmluvu/ splátkové zmluvy č.XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, v ktorej sa zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie. Žalovaný taktiež neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 119,60 eur. Neuhradené splátky v sume 89,70 eur si žalobca uplatňuje na základe dohody o splátkach č. 3XXXXXXXXX z XX.X.XXXX. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 93,60 eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 3,90 eur. Žalovaný neuhradil 23 splátok. Neuhradené splátky v sume 29,90 eur si žalobca uplatňuje na základe dohody o splátkach č. 3XXXXXXXXX z XX.X.XXXX. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 31,20 eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 1,30 eur . Žalovaný neuhradil 23 splátok. Žalobca pokusom o pokonávku oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty v sume 588,11 eur a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval ani čiastočnou úhradou. Zároveň si uplatnil žalobca aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z neuhradenej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami čl. 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 30.12.2018.
2. Žalobca k žalobe doložil zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 24.5.2018 č.. a ich dodatkov k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 24.5.2018 , dohodu o splátkach zo dňa 24.5.2018 ku obom zmluvám, pokus o pokonávku zo dňa 19.11.2018, faktúry, výzvu na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 19.2.2020, faktúry.
3. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb č.AXXXXXXX9(č.l.8) súd zistil, že spoločnosť Orange Slovensko,a.s. Bratislava ako žalobca a žalovaný ako fyzická osoba uzatvorili túto zmluvu dňa 24.5.2018. Išlo o sprístupnenie služieb aktivovaním pridelenej SIM karty s tel.číslom: 0XXXXXXXXX, poskytnutie účastníckeho programu: Go Europe 32 eur, služby CLIP, Roaming, Balík starostlivosti bez viazanosti, poistenie zariadenia, prenos dát, prístup k internetu. Typ telefónu: Huawei P smart gold. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb č.AXXXXXXXX(č.l.10) súd zistil, že spoločnosť Orange Slovensko,a.s. Bratislava ako žalobca a žalovaný ako fyzická osoba uzatvorili túto zmluvu dňa 24.5.2018. Išlo o sprístupnenie služieb aktivovaním pridelenej SIM karty s tel.číslom: 0908983471, poskytnutie účastníckeho programu: Mobilný internet Klasik, služby Balík starostlivosti bez viazanosti. Typ telefónu: Huawei MediaPad T3 8 LTE.
4. Z dodatku ku zmluve o poskytovaní verejných služieb č.. na poskytovanie verejných služieb zo dňa 24.5.2018 vyplýva, že predmetom dodatku bola dohoda strán na aktivácii služby, resp. zmeny služby: Go Europe 32 eur, dohoda strán o predaji zariadenia : Huawei P smart gold za kúpnu cenu 95 eur s tým, že bežná maloobchodná cena bez zľavy je 270 eur, ďalej dohoda strán o aktivácii služby Roaming, Balík starostlivosti bez viazanosti, prenos dát, prístup k internetu. Účastník sa zaviazal , že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia zmluvy zotrvá v zmluvnom vzťahu. Podľa bodu 2.5 dodatku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 173,52 eur, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa uvedených pravidiel znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku do momentu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení dodatku stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia dodatku do momentu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto uvedená v predchádzajúcej vete a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení dodatku stanovená doba viazanosti. Z dodatku ku zmluve o poskytovaní verejných služieb č.AXXXXXXXX(č.l.18) na poskytovanie verejných služieb zo dňa 24.5.2018 vyplýva, že predmetom dodatku bola dohoda strán na aktivácii služby, resp. zmeny služby: Mobilný internet Klasik, dohoda strán o predaji zariadenia : Huawei Media Pad T3 8 LTE za kúpnu cenu 34 eur s tým, že bežná maloobchodná cena bez zľavy je 160 eur, ďalej dohoda strán o aktivácii služby Balík starostlivosti bez viazanosti. Účastník sa zaviazal , že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia zmluvy zotrvá v zmluvnom vzťahu. Podľa bodu 2.5 dodatku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 127,48 eur, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa uvedených pravidiel znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku do momentu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení dodatku stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia dodatku do momentu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je
spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto uvedená v predchádzajúcej vete a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení dodatku stanovená doba viazanosti.
5. Z dohody o splátkach zo dňa 24.5.2018, identifikačný kód dohody: AXXXXXXXX súd zistil , že predmetom bola dohoda strán o splátkach kúpnej ceny za zariadenie, ktoré na základe dodatku na služby predal podnik kupujúcemu a ktoré je určené nižšie, typ zariadenia: Huawei P smart gold za kúpnu cenu 95 eur, kupujúci sa zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny vo výške 1,40 eur s tým, že zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 93,60 eur zaplatí v splátkach v počte 24 ks, výška splátky je 3,90 eur. Z dohody o splátkach zo dňa 24.5.2018, identifikačný kód dohody: N. súd zistil , že predmetom bola dohoda strán o splátkach kúpnej ceny za zariadenie, ktoré na základe dodatku na služby predal podnik kupujúcemu a ktoré je určené nižšie, typ zariadenia: Huawei MediaPad T3 8 LTE za kúpnu cenu 160 eur, kupujúci sa zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny vo výške 2,80 eur s tým, že zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 31,20 eur zaplatí v splátkach v počte 24 ks, výška splátky je 1,30 eur.
5. Z pokusu o pokonávku zo dňa 19.11.2018 súd zistil, že Orange Slovensko, a.s. upozornila žalovaného, že voči nemu eviduje pohľadávku vo výške 598,11 eur, žiadali dlh uhradiť najneskôr do 29.12.2018 a upozornili, že v prípade neuhradenia pohľadávky v stanovenom čase bude pohľadávka s príslušenstvom vymáhaná súdnou cestou a následne prípadne v exekučnom konaní.
6. Z výzvy na zaplatenie zo dňa 19.2.2020 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 588,11 eur s tým, že ak dlžnú sumu neuhradí, spoločnosť pristúpi k vymáhaniu svojej pohľadávky súdnou cestou.
7. Upomínací súd vyhovel žalobe a vydal platobný rozkaz dňa 24.4.2020. Vzhľadom k tomu, že v rámci upomínacieho konania nebolo možné žalovanému doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk a žalobca podal v lehote návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušil a vec bola postúpená tunajšiemu súdu.
8. V predmetnej veci sa žalovaný sa k žalobe nevyjadril , dňa 31.3.2021 bol vo veci verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku v nadväznosti na ust. §297 Civilného sporového poriadku.
9. Podľa ust. § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
10. Podľa ust. § 219 ods. 3 prvá veta Civilného sporového poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesta a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.
11. Podľa ust. § 297 Civilného sporového poriadku súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
12. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
13. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
14. Podľa § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
15. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
16. Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik je povinný a) uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c), b) pri uzatvorení zmluvy o poskytovaní verejných služieb získavať a overovať údaje účastníka vrátane účastníka používajúceho predplatené služby podniku a viesť evidenciu týchto údajov v rozsahu podľa § 56 ods. 3 písm. a), c) písomne, elektronickou poštou alebo službou krátkych správ (SMS) oznámiť účastníkovi najmenej jeden mesiac vopred podstatnú zmenu zmluvných podmienok a zároveň ho informovať o jeho práve odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje; oznamovacia povinnosť je splnená aj oznámením účastníkovi, že došlo k podstatnej zmene zmluvných podmienok a kde sa s týmito zmenami môže podrobne oboznámiť.
17. Podľa § 43 ods. 12 cit. zákona, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov. 20)
18. Podľa § 43 ods. 13 cit. zákona, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
19. Podľa § 44 ods. 1 cit. zákona, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
20. Podľa § 44 ods. 5 cit. zákona, ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb.
21. Podľa § 44 ods. 6 cit. zákona, odmietnutie ponuky využívania ďalších služieb podniku zo strany účastníka nesmie podnik viazať na písomnú formu.
22. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
23. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
24. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
25. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
26. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
27. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
28. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
29. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
30. Podľa § 544 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
31. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
32. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
33. Podľa § 3 Nar. vlády SR č. 586/2008 Z.z. je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvého dňu omeškania s plnením dlhu.
34. Na základe vykonaného dokazovania súd konštatuje skutočnosť, že medzi žalobcom a žalovaným boli uzatvorené zmluvy a ich dodatky o poskytovaní verejných služieb č. N. podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Na základe toho bol žalovaný povinný uhradiť žalobcovi za poskytnuté služby, čo preukázal žalobca faktúrami. Žalobca žalovanému vyúčtoval cenu za mesačné poplatky Go Europe 32, balík starostlivosti , medzinárodné hovory, medzinárodné sms, poistenie telefónov a tabletov, mesačný poplatok MI Klasik , roaming hovory zo zóny 2 do zóny 1, roaming hovory prijaté v zóne 2, spojenie dát 2, a to faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.7.2018 so splatnosťou 22.7.2018 na sumu 58,55 a faktúrou č.. zo dňa 8.7.2018, splatná 22.7.2018 € na sumu 15,98
eur, a faktúrou č.XXXXXXXXXX zo dňa 8.8.2018, splatná 22.8.2018 € na sumu 32,01 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX. zo dňa 8.8.2018 so splatnosťou 22.8.2018 na sumu 15,98 a faktúrou č.XXXXXXXXXX zo dňa 8.9.2018, splatná 22.9.2018 € na sumu 65,51 eur, a faktúrou č.XXXXXXXXXX zo dňa 8.7.2018, splatná 22.7.2018 € na sumu 1 euro a faktúrou č.. zo dňa 8.8.2018, splatná 22.8.2018 € na sumu 1 euro ktoré skutočnosti žalovaný ani nerozporoval. Na základe týchto skutočností mal súd za preukázané, že žalovaný za obdobie júl 2018 až september 2018 neuhradil žalobcovi sumu 180,05 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného záväzku, je dôvodný nárok žalobcu na úrok z omeškania, ktorý je v súlade s ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. , preto ho súd zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania vo vo výške 5 % ročne zo sumy 588,11 € od 30.12.2018 do zaplatenia z dôvodu súladu s vyššie citovanými právnymi ustanoveniami, ktorý úrok je povinný žalovaný uhradiť počnúc dňom nasledujúcim po dátumu splatnosti v pokuse o pokonávku, t.j. od 30.12.2018. (deň nasledujúci po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie).
35. Súd uznal aj nárok žalobcu čo do zmluvnej pokuty, pretože zmluvná pokuta ako zabezpečovací inštitút v zmluvných vzťahoch je plne v súlade s platným právnym poriadkom. Žalobca súdu preukázal, že zmluvnú pokutu mal dohodnutú v zmluve v prípade, že žalovaný poruší povinnosť zotrvať vo vzťahu 24 mesiacov ako doby viazanosti, s čím žalovaný súhlasil . Pokutu je nutné posudzovať z hľadiska zabezpečovacej, motivačnej, sankčnej , reparačnej funkcie, aby jej dojednanie nemohlo spôsobiť nerovnováhu medzi účastníkmi zmluvného vzťahu v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa. Dôvodom uzavretia dodatku bolo pre žalovaného získanie telekomunikačného zariadenia za výhodnú cenu. Tu súd poukazuje na skutočnosť, že si mal možnosť vybrať, či si kúpi takéto zariadenie za zníženú cenu alebo za riadnu maloobchodnú cenu bez ďalších záväzkov. Poskytnutie telekomunikačného zariadenia za takúto zľavnenú cenu bolo vo vzťahu žalobcu a žalovaného kompenzované jeho vernosťou ako zákazníka. Preto považuje súd predmetnú zmluvnú pokutu aj vzhľadom na výhodu, ktorú uzavretím dodatku k zmluve žalovaný získal za primeranú a nie spôsobilú poškodiť spotrebiteľa. Na základe uvedených skutočností súd priznal žalobcovi i zmluvnú pokutu vo výške 288,46 eur. Vzhľadom na výhodu, ktorú na základe uzavretia dodatku k zmluve žalovaný získal, je výška dohodnutej pokuty primeraná a objektívne nespôsobilá poškodiť ho ako spotrebiteľa.
36. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
38. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
39. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100% voči neúspešnému žalovanému. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Michalovce, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (Krajský súd v Košiciach). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty podľa odseku 1 preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia rozhodnutia. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na nepríslušnom súde preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením o súde príslušnom na podanie odvolania. To platí aj vtedy, ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o súde príslušnom na podanie odvolania. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.