Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_3Co-20-2021.pdf
PDF · 70.76 KB
Case nature
Subarea
3Co/20/2021
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Bolebrucha a sudcov Mgr. Patricie Skotnickej a JUDr. Alexandry Hanusovej v spore žalobcu: V. J., G. XX, O., zastúpeného Z. U., Z..F..P.., L.: XX XXX XXX, A. XX, N., proti žalovanej: B. A., V..Z.., L.: XX XXX XXX, U. Y. X/A, N., zastúpenej Z. A., Z..F..P.., L.: XX XXX XXX, Z. XX, N., o zaplatenie 112.264,67 eura s prísl., o späťvzatí žaloby po vyhlásení rozsudku Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 16.11.2020, č.k. 23C/21/2019-338, takto
rozhodol:
Odvolací súd pripúšťa späťvzatie žaloby, rozsudok Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 16.11.2020, č.k. 23C/21/2019-338, v zaväzujúcom výroku o zaplatenie sumy 112.195,70 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 35.179,26 eura od 13.08.2017 do zaplatenia a zo sumy 70.120,83 eura od 16.08.2017 do zaplatenia a v súvisiacom výroku o náhrade trov konania zrušuje a konanie o zaplatenie sumy 112.195,70 eura s príslušenstvom zastavuje. Žalovanej nepriznáva proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bratislava IV rozsudkom zo dňa 16.11.2020, č.k. 23C/21/2019-338, zastavil konanie v časti nároku žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania prevyšujúcich 5 % ročne zo sumy 35.179,26 eura a sumy 70.120,83 eura (výrok I.), žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 112.195,70 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 35.179,26 eura od 13.08.2017 do zaplatenia a zo sumy 70.120,83 eura od 16.08.2017 do zaplatenia (výrok II.), vo zvyšnej časti žalobu zamietol (výrok III.) a žalobcovi priznal proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 99,88 % (výrok IV.), o výške ktorej rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti predmetného rozsudku (výrok V.).
2. Proti zaväzujúcemu výroku (výrok II.) a súvisiacim výrokom o náhrade trov konania (výroky IV. a V.) rozsudku súdu prvej inštancie podala žalovaná v zákonom stanovenej lehote odvolanie, namietajúc existenciu dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. b), f) a h) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“). Žiadala rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zmeniť tak, že odvolací súd žalobu o zaplatenie sumy 112.195,70 eura spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35.179,26 eura od 13.08.2017 do zaplatenia a zo sumy 70.120,86 eura od 16.08.2017 do zaplatenia zamietne a prizná jej nárok na náhradu trov konania, ako i náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
3. Žalobca písomným podaním zo dňa 02.03.2021 zobral žalobu v zmysle § 144 a nasl. C.s.p. v celom rozsahu späť, navrhol konanie zastaviť a žiadnej zo strán nepriznať náhradu trov konania. Dôvodil, že medzi stranami sporu došlo mimosúdnou dohodou k vysporiadaniu vzájomných sporných nárokov uplatnených v predmetnom konaní. Z uvedeného dôvodu navrhol nepriznať žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania.
4. Žalovaná na výzvu odvolacieho súdu v písomnom podaní zo dňa 15.03.2021 uviedla, že súhlasí so späťvzatím žaloby. I napriek tomu, že si neuplatnila náhradu trov konania podotkla, že mimosúdne vyriešenie sporu bolo dosiahnuté spôsobom a za podmienok, v zmysle ktorých späťvzatie žaloby a následné zastavenie konania zavinil žalobca.
5. Podľa § 370 ods. 1, 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.
6. V prejednávanej veci vzal žalobca po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr ako jeho rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, späť žalobu v celom rozsahu, t.j. nielen žalobu na zaplatenie sumy 112.195,70 eura spolu s príslušenstvom, ktorej súd prvej inštancie vyhovel, ale aj na zaplatenie sumy 68,97 eura s prísl., o ktorej súd prvej inštancie rozhodol tak, že žalobu v tejto časti výrokom III. zamietol a ktorý výrok, spolu s výrokom I. o zastavení konania, nadobudli právoplatnosť. Vzhľadom na túto skutočnosť, rozhodoval odvolací súd len o pripustení späťvzatia žaloby vo vzťahu k tým výrokom rozsudku súdu prvej inštancie, ktoré napadla odvolaním žalovaná a tieto nenadobudli právoplatnosť, t.j. k výrokom o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 112.195,70 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 35.179,26 eura od 13.08.2017 do zaplatenia a zo sumy 70.120,83 eura od 16.08.2017 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
7. Následne, prihliadajúc na dispozičný úkon žalobcu, ktorým zobral späť žalobu o zaplatenie sumy 112.195,70 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 35.179,26 eura od 13.08.2017 do zaplatenia a zo sumy 70.120,83 eura od 16.08.2017 do zaplatenia, s ktorým späťvzatím vyslovila žalovaná súhlas, odvolací súd v súlade s ustanovením § 370 ods. 1 a 2 C.s.p. pripustil späťvzatie žaloby v tejto vyhovujúcej časti, rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku, ktorým zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 112.195,70 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 35.179,26 eura od 13.08.2017 do zaplatenia a zo sumy 70.120,83 eura od 16.08.2017 do zaplatenia a v súvisiacom výroku o náhrade trov konania zrušil a konanie o zaplatenie sumy 112.195,70 eura s príslušenstvom zastavil.
8. O nároku na náhradu trov (celého) konania odvolací súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 a § 396 ods. 1 C.s.p. tak, že žalovanej nepriznal nárok na ich náhradu voči žalobcovi. Vychádzal z toho, že žalobca sa po zmene žaloby domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 112.264,67 eura s príslušenstvom, žalobu v nepatrnej časti úrokov z omeškania prevyšujúcich 5 % ročne zo sumy 35.179,26 eura a zo sumy 70.120,83 eura zobral v priebehu konania na súde prvej inštancie späť, uznajúc námietky žalovanej, a teda procesne zavinil zastavenie konania v tejto časti (o čom konajúci súd rozhodol výrokom I. rozsudku - pozn. odvolacieho súdu), pričom konajúci súd zamietol v prevyšujúcej časti jeho žalobu o zaplatenie sumy 68,97 eura s prísl., t.j. žalobca bol v tejto časti neúspešný (výrok III.) a vyhovel jeho žalobe o zaplatenie sumy 112.195,70 eura s prísl. (výrok II.), ktorú však žalobca napokon po rozhodnutí súdu prvej inštancie zobral späť dôvodiac uzavretím mimosúdnej dohody so žalovanou. Žalobca však túto mimosúdnu dohodu odvolaciemu súdu nepreukázal, a preto ostal jej obsah na účely posúdenia procesného zavinenia na zastavení konania odvolaciemu súdu neznámy; túto okolnosť možno potom pričítať na ťarchu žalobcu, ktorý tak nepreukázal procesné zavinenie žalovanej, príp. oboch strán sporu, na zastavení konania v časti zaplatenia sumy 112.264,67 eura s príslušenstvom. Z uvedeného dôvodu vznikol nárok na náhradu trov konania žalovanej, ktorá však o náhradu trov konania výslovne nežiadala, a preto jej odvolací súd nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal.
9. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).