Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/20/2021

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Bolebrucha a sudcov Mgr. Patricie Skotnickej a JUDr. Alexandry Hanusovej v spore žalobcu: V. J., G. XX, O., zastúpeného Z. U., Z..F..P.., L.: XX XXX XXX, A. XX, N., proti žalovanej: B. A., V..Z.., L.: XX XXX XXX, U. Y. X/A, N., zastúpenej Z. A., Z..F..P.., L.: XX XXX XXX, Z. XX, N., o zaplatenie 112.264,67 eura s prísl., o späťvzatí žaloby po vyhlásení rozsudku Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 16.11.2020, č.k. -338, takto

rozhodol:

Odvolací súd pripúšťa späťvzatie žaloby, rozsudok Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 16.11.2020, č.k. -338, v zaväzujúcom výroku o zaplatenie sumy 112.195,70 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 35.179,26 eura od 13.08.2017 do zaplatenia a zo sumy 70.120,83 eura od 16.08.2017 do zaplatenia a v súvisiacom výroku o náhrade trov konania zrušuje a konanie o zaplatenie sumy 112.195,70 eura s príslušenstvom zastavuje. Žalovanej nepriznáva proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Bratislava IV rozsudkom zo dňa 16.11.2020, č.k. -338, zastavil konanie v časti nároku žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania prevyšujúcich 5 % ročne zo sumy 35.179,26 eura a sumy 70.120,83 eura (výrok I.), žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 112.195,70 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 35.179,26 eura od 13.08.2017 do zaplatenia a zo sumy 70.120,83 eura od 16.08.2017 do zaplatenia (výrok II.), vo zvyšnej časti žalobu zamietol (výrok III.) a žalobcovi priznal proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 99,88 % (výrok IV.), o výške ktorej rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti predmetného rozsudku (výrok V.).

2. Proti zaväzujúcemu výroku (výrok II.) a súvisiacim výrokom o náhrade trov konania (výroky IV. a V.) rozsudku súdu prvej inštancie podala žalovaná v zákonom stanovenej lehote odvolanie, namietajúc existenciu dôvodov podľa , a (ďalej len „“). Žiadala rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zmeniť tak, že odvolací súd žalobu o zaplatenie sumy 112.195,70 eura spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35.179,26 eura od 13.08.2017 do zaplatenia a zo sumy 70.120,86 eura od 16.08.2017 do zaplatenia zamietne a prizná jej nárok na náhradu trov konania, ako i náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

3. Žalobca písomným podaním zo dňa 02.03.2021 zobral žalobu v zmysle a nasl. v celom rozsahu späť, navrhol konanie zastaviť a žiadnej zo strán nepriznať náhradu trov konania. Dôvodil, že medzi stranami sporu došlo mimosúdnou dohodou k vysporiadaniu vzájomných sporných nárokov uplatnených v predmetnom konaní. Z uvedeného dôvodu navrhol nepriznať žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania.

4. Žalovaná na výzvu odvolacieho súdu v písomnom podaní zo dňa 15.03.2021 uviedla, že súhlasí so späťvzatím žaloby. I napriek tomu, že si neuplatnila náhradu trov konania podotkla, že mimosúdne vyriešenie sporu bolo dosiahnuté spôsobom a za podmienok, v zmysle ktorých späťvzatie žaloby a následné zastavenie konania zavinil žalobca.

5. Podľa , , ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.

6. V prejednávanej veci vzal žalobca po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr ako jeho rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, späť žalobu v celom rozsahu, t.j. nielen žalobu na zaplatenie sumy 112.195,70 eura spolu s príslušenstvom, ktorej súd prvej inštancie vyhovel, ale aj na zaplatenie sumy 68,97 eura s prísl., o ktorej súd prvej inštancie rozhodol tak, že žalobu v tejto časti výrokom III. zamietol a ktorý výrok, spolu s výrokom I. o zastavení konania, nadobudli právoplatnosť. Vzhľadom na túto skutočnosť, rozhodoval odvolací súd len o pripustení späťvzatia žaloby vo vzťahu k tým výrokom rozsudku súdu prvej inštancie, ktoré napadla odvolaním žalovaná a tieto nenadobudli právoplatnosť, t.j. k výrokom o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 112.195,70 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 35.179,26 eura od 13.08.2017 do zaplatenia a zo sumy 70.120,83 eura od 16.08.2017 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

7. Následne, prihliadajúc na dispozičný úkon žalobcu, ktorým zobral späť žalobu o zaplatenie sumy 112.195,70 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 35.179,26 eura od 13.08.2017 do zaplatenia a zo sumy 70.120,83 eura od 16.08.2017 do zaplatenia, s ktorým späťvzatím vyslovila žalovaná súhlas, odvolací súd v súlade s ustanovením a pripustil späťvzatie žaloby v tejto vyhovujúcej časti, rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku, ktorým zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 112.195,70 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 35.179,26 eura od 13.08.2017 do zaplatenia a zo sumy 70.120,83 eura od 16.08.2017 do zaplatenia a v súvisiacom výroku o náhrade trov konania zrušil a konanie o zaplatenie sumy 112.195,70 eura s príslušenstvom zastavil.

8. O nároku na náhradu trov (celého) konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s a tak, že žalovanej nepriznal nárok na ich náhradu voči žalobcovi. Vychádzal z toho, že žalobca sa po zmene žaloby domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 112.264,67 eura s príslušenstvom, žalobu v nepatrnej časti úrokov z omeškania prevyšujúcich 5 % ročne zo sumy 35.179,26 eura a zo sumy 70.120,83 eura zobral v priebehu konania na súde prvej inštancie späť, uznajúc námietky žalovanej, a teda procesne zavinil zastavenie konania v tejto časti (o čom konajúci súd rozhodol výrokom I. rozsudku - pozn. odvolacieho súdu), pričom konajúci súd zamietol v prevyšujúcej časti jeho žalobu o zaplatenie sumy 68,97 eura s prísl., t.j. žalobca bol v tejto časti neúspešný (výrok III.) a vyhovel jeho žalobe o zaplatenie sumy 112.195,70 eura s prísl. (výrok II.), ktorú však žalobca napokon po rozhodnutí súdu prvej inštancie zobral späť dôvodiac uzavretím mimosúdnej dohody so žalovanou. Žalobca však túto mimosúdnu dohodu odvolaciemu súdu nepreukázal, a preto ostal jej obsah na účely posúdenia procesného zavinenia na zastavení konania odvolaciemu súdu neznámy; túto okolnosť možno potom pričítať na ťarchu žalobcu, ktorý tak nepreukázal procesné zavinenie žalovanej, príp. oboch strán sporu, na zastavení konania v časti zaplatenia sumy 112.264,67 eura s príslušenstvom. Z uvedeného dôvodu vznikol nárok na náhradu trov konania žalovanej, ktorá však o náhradu trov konania výslovne nežiadala, a preto jej odvolací súd nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal.

9. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).