Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_32P-54-2024.pdf
PDF · 88.28 KB
No categories available
32P/54/2024
Uznesenie
Okresný súd Galanta vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: D. N., J.. XX.XX.XXXX, trvale bytom ako matka, toho času u otca, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, dieťa rodičov - matky: D. S., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. E. XXX/X, N., a otca: Z. N., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. N., Y. Č. N. M.O. XXX, N., o návrhu otca na úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu a na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh otca maloletého dieťaťa na nariadenie neodkladného opatrenia sa zamieta.
odôvodnenie:
1. Otec maloletého dieťaťa sa návrhom doručeným na tunajší súd dňa 08.04.2024 domáhal úpravy práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu a nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zveril maloleté dieťa do jeho osobnej starostlivosti.
2. Navrhovateľ svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že maloleté dieťa sa mu v priebehu mesiaca marec zverilo, že bolo sexuálne obťažované v domácnosti matky, konkrétne matkiným bratom. Otec uviedol, že kontaktoval políciu a s maloletým dieťaťom už absolvovali výsluchy na polícii a brat matky maloletého dieťaťa sa v súčasnej dobe nachádza vo väzbe. Otec maloletého dieťaťa ďalej uviedol, že odvtedy sa maloletého dieťa nachádzalo v jeho domácnosti a v domácnosti matky, avšak maloleté dieťa sa podľa vedomostí otca v školskom zariadení zdôverilo, že počas pobytu u matky, matka a členovia jej rodiny nútia maloleté dieťa, aby svoju výpoveď na polícii zmenilo, dokonca, aby ju vzalo celú späť, pričom matka mala maloleté dieťa udrieť po hlave. Otec záverom svojho návrhu uviedol, že žiada, aby súd vydal rozsudok, ktorým bude maloleté dieťa zverené do jeho osobnej starostlivosti a aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým súd maloleté dieťa dočasne zverí do jeho osobnej starostlivosti a matke bude určená vyživovacia povinnosť v minimálnej výške.
3. Súd sa oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, obsahom spisov v manažmente tunajšieho súdu sp. zn. XXP/XX/XXXX a XTp/XX/XXXX, s úradným záznamom zo dňa XX.XX.XXXX, so správou Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky o prešetrení pomerov zo dňa 10.04.2024 a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:
4. Maloleté dieťa pochádza z mimomanželského vzťahu rodičov. Rozsudkom Okresného súdu Galanta č.k. XXP/XX/XXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, v konaní o návrhu matky maloletého dieťaťa na úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu, bola schválená dohoda rodičov, na základe ktorej bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti matky, s tým, že obaja rodičia budú maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok, otec maloletého dieťaťa je povinný prispievať na výživu maloletého dieťaťa sumou vo výške 65,- Eur mesačne počnúc od 10.03.2022, kde výživné je splatné vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky, styk otca s maloletým dieťaťom nebol upravený a zročné výživné za čas od 10.03.2022 do 30.06.2022 vo výške 241,20 Eur, súd povolil otcovi zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach po 30,- Eur až do zaplatenia,
tak ako bežné výživné, počnúc prvou splátkou v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku, pod následkami straty výhody splátok.
5. Z úradného záznamu zo dňa 08.04.2024 vyplýva, že dňa 08.04.2024 bolo zistené od pracovníčky Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, že maloleté dieťa sa aktuálne nachádza v starostlivosti otca, z ktorého dôvodu bude okresný súd rozhodovať o ponechaní maloletého dieťaťa v starostlivosti otca.
6. Zo správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky (ďalej len Úrad) zo dňa 10.04.2024 vyplýva, že Úrad má vedomosť, čo predchádzalo podaniu návrhu otca, že maloleté dieťa informovalo blízkych príbuzných a prostredníctvom nich aj otca o sexuálnom obťažovaní zo strany matkinho brata, ktorý s nimi prebýval v spoločnej domácnosti, pričom v aktuálnom období je dotyčný z uvedených dôvodov vzatý do väzby. Úrad vykonal dňa 09.04.2024 šetrenie rodinných, bytových a sociálnych pomerov v rodine otca maloletého dieťaťa pána Z. N. J. M. N., N.. M. XXX. Na uvedenej adrese býva otec aktuálne spolu s maloletým dieťaťom. Šetrením bolo zistené, že otec maloletého dieťaťa obýva prenajatú, 2-izbovú časť rodinného domu, bez kuchyne a príslušenstva, bez sociálneho zariadenia, dokonca bez akéhokoľvek WC, v domácnosti nie je zavedená elektrina, voda ani plyn a nie je tam ani žiadne vykurovacie teleso. Otec maloletého dieťaťa uviedol, že plánuje doplniť kachle na kúrenie drevom, vodu nosí z artézskej studne v obci, sprchovanie realizujú s maloletým dieťaťom v domácnosti otcovej sestry, ktorú majú využívať aj na návštevu WC. Úradom bolo zistené, že strecha časti rodinného domu je preborená a to aj nad miestnosťou izby, ktorú síce neobývajú, ale okrem strechy chýba na danej miestnosti aj jedna stena. Hygiena domácnosti bola na veľmi slabej úrovni, na posteli boli použité už na pohľad špinavé návliečky na vankúšoch. Maloleté dieťa malo v domácnosti otca menšie množstvo oblečenia, absentovali iné osobné veci, hygienické prostriedky, potraviny. Prostredie nie je vhodné pre zabezpečovanie riadnej starostlivosti o maloleté dieťa. Ohľadom osobných pomerov Úrad v správe uviedol, že otec je slobodný, má ukončené základné vzdelanie, nie je vlastníkom žiadneho nehnuteľného resp. hnuteľného majetku väčšej hodnoty, je zamestnaný formou dohody s čistým mesačným príjmom cca 300,- Eur, pričom za prenájom bývania platí mesačne 100,- Eur. Otec maloletého dieťaťa má vyživovacie povinnosti voči dvom maloletým deťom a je údajným otcom maloletého dieťaťa, ktorého matka je sama maloletou. Počas šetrenie Úradu sa maloleté dieťa nachádzalo v škole, preto bol s otcom dohodnutý termín pohovoru s maloletým dieťaťom na Úrade dňa 10.04.2024, pričom bol informovaný, že jeho domácnosť nespĺňa požiadavky nevyhnutné pre zabezpečovanie riadnej starostlivosti o maloleté dieťa dieťa. Úrad dňa 09.04.2024 vykonal preverenie rodinných, bytových a sociálnych pomerov v domácnosti matky maloletého dieťaťa na adrese N., Č.. M. XXX. Matka maloletého dieťaťa spolu so svojím otcom a bratom obýva 2-izbový rodinný dom s kuchyňou a suchým WC vo dvore, ktorý je vo výlučnom vlastníctve jej otca, pričom matka maloletého dieťaťa má k dispozícii samostatnú izbu, ktorú obývala spolu so svojou maloletou dcérou a maloletým synom, aktuálne len so svojím maloletým synom, pričom izba je účelne zariadená dvojlôžkovou posteľou, skriňami na oblečenie a osobnými vecami a hygiena domáceho prostredia je na dobrej úrovni. Starý otec maloletého dieťaťa sa vyjadril, že v prípade, že bude maloleté dieťa bývať v jeho domácnosti spolu s matkou a svojím bratom, bude on dohliadať na zabezpečovanie riadnej starostlivosti oň, čo aj potvrdil svojím podpisom na úradnom zázname z preverovania pomerov. Matka maloletého dieťaťa je slobodná a má ukončené základné vzdelanie, je nezamestnaná a je poberateľkou hmotnej núdze vo 79,00 Eur/mes. a prídavku na dve maloleté deti spolu vo výške 120,- Eur/mes. Okrem maloletej dcéry a maloletého syna nemá žiadnu inú vyživovaciu povinnosť a nevlastní žiadny hnuteľný ani nehnuteľný majetok väčšej hodnoty. Dňa 10.04.2024 sa na Úrad dostavil otec a maloleté dieťa, rodina bola informovaná o nových zistených skutočnostiach v domácnosti otca pri preverovaní jeho pomerov, bolo komunikované, že pomery otca sú absolútne nevyhovujúce pre zabezpečovanie riadnej starostlivosti o maloleté dieťa, pričom skutočnosti boli maloletému dieťaťu podané veku primeranou formou. Maloleté dieťa sa vyjadrilo, že sa bojí, že matka bude kričať, že mu bude vyčítané, prečo sa vyjadrilo tak, ako sa vyjadrilo pred políciou ohľadom brata matky, prípadne, že ho mama vybije. Úradom bolo maloletému dieťaťu vysvetlené ako sa v predchádzajúci deň vyjadril starý otec zo strany matky, ktorý sa zaviazal dohliadať na to, aby maloletému dieťaťu nebolo ubližované a dané vyjadrenia aj podpísal, pričom starý otec súhlasil, aby do jeho domácnosti vstupoval aj odborný tím Centra pre deti a rodiny za účelom odbornej činnosti s maloletým dieťaťom a jeho matkou, pre ktorý vydá Úrad odporúčanie na spoluprácu s rodinou. Maloletému dieťaťu bolo tiež komunikované, že v prípade, že úrad zistí, že v starostlivosti oň nie je niečo v poriadku a otec maloletého dieťaťa nebude mať v tom čase ešte vyriešené bývanie na vyhovujúcej úrovni, bude musieť byť umiestnené do Centra pre deti a rodiny, čo prijalo pokojne a s pochopením.
Následne sa dňa 10.04.2024 na Úrad dostavili aj matka maloletého dieťaťa spolu so svojím otcom, ktorí boli rovnako informovaní o všetkých aktuálnych okolnostiach. Matka maloletého dieťaťa bola informovaná o monitorovaní riadnej starostlivosti o maloleté dieťa zo strany Úradu aj za pomoci odborného tímu Centra pre deti a rodiny, bola jej posunutá informácia o dohode s maloletým dieťaťom a otcom maloletého dieťaťa, že ešte dňa 10.04.2024 sa maloleté dieťa do domácnosti matky, s tým, že matka nebude brániť maloletému dieťaťu stretávať sa s otcom, nebude naň vyvíjať tlak, za to, že sa maloleté dieťa rozhodlo komunikovať pred orgánmi činnými v trestnom konaní a bude sa snažiť zabezpečovať riadnu starostlivosť o maloleté dieťa, na čo bude v domácom prostredí dohliadať aj jej otec. Záverom boli Úradom informovaní, že v prípade, že bude Úradom zistené, že v starostlivosti nie je niečo v poriadku a otec maloletého dieťaťa nebude mať ešte vyriešené bývanie na vyhovujúcej úrovni, bude musieť byť maloleté dieťa umiestnené do Centra pre deti a rodiny. Úrad má za to, že otec maloletého dieťaťa nemá vytvorené vhodné bytové, sociálne a ekonomické podmienky na zabezpečovanie riadnej starostlivosti o maloleté dieťa, na základe čoho považuje návrh otca za nedôvodný a navrhuje mu nevyhovieť. Úrad bude v nasledujúcom období starostlivo sledovať úroveň zabezpečovania starostlivosti o maloleté dieťa v domácnosti matky a v prípade potreby pristúpi k vyňatiu dieťaťa z domáceho prostredia a jeho umiestnenia v Centre pre deti a rodiny.
7. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len C.m.p.), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa § 324 ods. 2 C.s.p., na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
10. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
11. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 325 ods. 2 C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
13. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
14. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
15. Podľa § 330 ods. 1 C.s.p., súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
16. Podľa § 330 ods. 2 C.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
17. Podľa § 360 ods. 1 C.m.p., neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
18. Jedným z procesných inštitútov, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam je neodkladné opatrenie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť však osvedčený. Už v návrhu na jeho vydanie musí byť zrejmé trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musia byť opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Aj pri splnení formálnych predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov konania alebo tretích osôb. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia.
19. Súd v danej veci rozhodoval o návrhu otca maloletého dieťaťa na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd dočasne zveril maloleté dieťa do jeho osobnej starostlivosti a tiež rozhodol o úprave práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu.
20. Po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia súd dospel k záveru, že v danom prípade nie je dôvodné nariaďovať neodkladné opatrenie tak, ako to vo svojom návrhu žiada otec maloletého dieťaťa. Nariadenie neodkladného opatrenia totiž prichádza do úvahy len vtedy, ak je potrebné, aby boli pomery dočasne upravené alebo ak je obava, že by bola exekúcia ohrozená. Vo veciach týkajúcich sa starostlivosti o maloleté dieťa, prichádza nariadenie neodkladného opatrenia do úvahy aj vtedy, ak je to v záujme maloletého dieťaťa, t.j. napríklad, ak by bol bezprostredne ohrozený život, zdravie, zdravý vývin, výchova či výživa maloletého dieťaťa. V danom prípade sa súd stotožnil s názorom Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, ktorý vo vyššie citovanej správe uviedol, že otec maloletého dieťaťa nemá vytvorené vhodné podmienky na riadnu starostlivosť o maloleté dieťa, podmienky v domácnosti otca, v ktorej sa toho času maloleté dieťa nachádzalo sú nedostatočné, nezodpovedajú potrebám maloletého dieťaťa. V aktuálnom období prostredie domácnosti otca a ani finančné a osobné pomery otca nespĺňajú podmienky pre to, aby mohla byť zabezpečovaná riadna starostlivosť o maloleté dieťa. Na základe uvedeného Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky neodobril návrh na dočasné zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti otca maloletého dieťaťa a zároveň prisľúbil v nadchádzajúcom období sledovanie úrovne zabezpečovania starostlivosti o maloleté dieťa v domácnosti matky a v prípade potreby vyňatie dieťaťa z domáceho prostredia a jeho umiestnenia v Centre pre deti a rodiny. Súd apeluje na otca maloletého dieťaťa, aby si v dohľadnej budúcnosti vyriešil bytové podmienky tak, aby bola jeho domácnosť na požadovanej úrovni a zodpovedala potrebám maloletého dieťaťa. Súd zároveň dospel k záveru, že toho času nie je v záujme maloletého dieťaťa jeho odňatie z domácnosti matky a zároveň jeho umiestnenie do Centra pre deti rodiny, pričom súd poukazuje aj na zvýšenú kontrolu starostlivosti matky o maloleté dieťa prostredníctvom Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky.
21. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a na citované zákonné ustanovenia rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, keďže sú tu pochybnosti, či sú u otca maloletého dieťaťa vytvorené vhodné podmienky na zabezpečenie starostlivosti o maloleté dieťa.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje (§ 357 písm. d) CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého
neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).