Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_10CoCsp-41-2020.pdf
PDF · 78.39 KB
Case nature
Area
Subarea
10CoCsp/41/2020
Uznesenie
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Erika Vargu a členov senátu - sudcov JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Róberta Urbana, v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s.; so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 1, IČO: 31 320 155, právne zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., so sídlom Martin, Jilemnického 4012/30, proti žalovanému: N. Q., nar. X.XX.XXXX, bytom I. XXX, o zaplatenie 1.125,85 eur s príslušenstvom, na základe odvolania žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Čadca č. k. 4Csp/3/2020-67 zo dňa 9. júla 2020, takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom okresný súd (ďalej v texte aj ako súd prvej inštancie) zamietol žalobu (výrok I.), ktorou sa žalobca domáhal uložiť žalovanému povinnosť uhradiť (mu) čiastku 1.125,85 eur s príslušenstvom titulom neuhradených splátok zo zmluvy o pôžičke č. 6228393/7530500188 uzavretej dňa 1.3.2016. 2. Súd prvej inštancie konštatoval, že žalobca nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu v spore. Zmluvnou stranou zmluvy o pôžičke, od ktorej žalobca uplatňovaný nárok vyvodzuje, je totiž spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 330, a nie žalobca. Z výpisu z obchodného registra označenej spoločnosti vyplýva, že táto má 2 právnych nástupcov - Všeobecnú úverovú banku, a.s., Mlynské Nivy 1, Bratislava, a C. Q., O., D., pričom práva a povinnosti týchto nástupníckych spoločností nie sú delené. Pri aplikácii § 512 ods. 2 Obč. zák. dlžník nie je povinný plniť jednému zo spoluveriteľov bez súhlasu ostatných spoluveriteľov. 3. Okresný súd poznamenal, že žiadal súhlas druhého spoluveriteľa opakovanie v mnohých súdnych sporoch, čo je známe z úradnej činnosti súdu, avšak bezvýsledne. Žalobca je právne zastúpený a na základe článku 11 ods. 3 základných zásad CSP súd mal právo predpokladať, že z doterajšej úradnej činnosti, aj zo zákona mu je známe, že v nadväznosti na § 512 ods. 2 Občianskeho zákonníka bol povinný predložiť súhlas druhého spoluveriteľa; ku dňu rozhodnutia súdu ho však nepredložil. Súd teda ku dňu rozhodovania nemal preukázané, že aj druhý spoluveriteľ - C. Q., O., D. súhlasí s tým, aby spoločnú pohľadávku uplatňoval len subjekt VÚB, a. s., Bratislava, na svoj vlastný účet. 4. Okrem toho, dňom výmazu spoločnosti Consume Finance Holding, a.s., bol 1.1.2018, preto za právne irelevantné považoval okresný súd, keď žalobca ako dôkaz svojej aktívnej legitimácie a rozdelenia práv a povinností medzi dvoch právnych nástupcov predložil dôkazy, notársku zápisnicu (čl. 4 spisu) zo dňa 11.12.2017 a opis rozdelenia majetku k 3.6.2017. Dotknutý subjekt totiž zanikol až dňa 1.1.2018, a teda až v uvedený deň právne relevantným spôsobom vznikli právni nástupcovia; preto nemohli už v roku 2017 uzavrieť platnú dohodu o delení majetku právnych nástupcov. 5. Sekundárne, na podporu vecnej správnosti zamietnutia žaloby, súd prvej inštancie argumentoval, že z rozhodujúcich skutkových tvrdení v žalobe nie je zrejmé, na základe akých skutočností/dôkazov dospel žalobca z poskytnutej pôžičky 2.000 eur po zaplatení platby 1.538,30 eur k žalovanej sume 1.125,85 eur, keď rozdiel medzi poskytnutým úverom 2.000 eur a platbou 1.538,30 eur je 461,17 eur bez úrokov, úrokov z omeškania, zmluvných pokút a podobne. Absentujú teda rozhodujúce skutkové tvrdenia a
žaloba je tak v danom smere nepreskúmateľná, z ktorého dôvodu nebolo možné rozhodnúť inak, len jej zamietnutím. 6. Okrem toho žalovaný na súde predložil účtovné doklady, z ktorých je zrejmé, že medzi ním a právnym predchodcom žalobcu bola uzavretá ústna dohoda o splátkach, aj keď písomná dohoda nebola podpísaná, a na základe tejto dohody o splátkach žalovaný pravidelne splácal splátky Consumer Finance Holding a následne aj žalobkyni, po tom, ako mu to telefonicky bolo oznámené. Dôkazom boli predložené poštové poukážky o platbách. Pokiaľ ide o predžalobnú upomienku na čl. 12 spisu zo dňa 26.5.2017 a vyhlásenie o oznámení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 20.7.2017 (čl. 12 rub), tieto výzvy nezodpovedajú skutkovému stavu, keďže z preukázaných poštových poukážok je zrejmé, že žalovaný spotrebiteľ platil dlh. Uvedené výzvy majú všeobecný formulárový charakter a nie je zrejmé a možné z nich preskúmať, kedy bola oznámená a vyhlásená okamžitá splatnosť úveru a pre ktoré konkrétne nezaplatené splátky. Výzvy, ani oznámenie o okamžitej splatnosti sa nedostali do hmotno- právnej dispozície žalovaného, čo vyplýva z vrátených doručeniek (čl. 13, 14 súdneho spisu). Okresný súd dodal, že podľa § 132 ods. 2 CSP súd nie je povinný z pripojených dôkazov sám zostavovať rozhodujúce skutkové tvrdenia namiesto žalobcu. Žalobca teda nepreukázal ani to, či došlo k platnému zosplatneniu úveru, keďže výzva sa nedostala do hmotnoprávnej dispozície žalovaného.
7. O trovách prvoinštančného konania rozhodol súd prvej inštancie tak, že žalovanému ich náhradu proti žalobcovi nepriznal (výrok II.). Zo súdneho spisu totiž nevyplýva, že by žalovanému ako úspešnej strane sporu (§ 255 ods. 1 CSP) nejaké trovy vznikli.
8. Proti tomuto rozsudku, výslovne čo do zamietnutia žaloby, podal odvolanie žalobca a domáhal sa jeho zrušenia a vrátenia veci okresnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. 9. Pokiaľ ide o právne nástupníctvo spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 330, odvolateľ poukázal na notársku zápisnicu o projekte rozdelenia právneho predchodcu spoločnosti Consumer finance holding, a.s. spolu s prílohou, kde je objasnený postup prechodu pohľadávok, konkrétne na čl. 3 body 3.3 a 3.4, čl. 6 body 6.1 a 6.2. Žalobca tak disponuje aktívnou vecnou legitimáciou. 10. Vo vzťahu k otázke vyhlásenia mimoriadnej splatnosti dlhu odvolateľ uviedol, že v konaní dodržal všetky zákonom stanovené predpoklady, a to vzhľadom na existenciu dohody o zosplatnení dlhu v zmysle čl. 10 bod 10.2 zmluvných podmienok, zaslanie výzvy pred zosplatnením a dodržanie zákonnej 90-dňovej lehoty v súvislosti s omeškaním žalovaného. Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti dlhu bolo zasielané žalovanému len obyčajnou poštou, nakoľko pred zosplatnením bola žalovanému adresovaná výzva aj s doručenkou, v rámci ktorej bol žalovaný upozornený na možnosť zosplatnenia dlhu v prípade neuhradenia dlžných splátok. O zosplatnení sa však žalovaný mohol dozvedieť najneskôr doručením podanej žaloby. Žalobca uvádza, že predmetná listina má len deklaratórny charakter a jej účinky spätne nastanú momentom oboznámenia sa žalovaného s jej obsahom. Ďalej žalovaný dňa 01.03.2016 listom adresovaným žalobcovi požiadal o zmenu adresy na zasielanie korešpondencie, kde žiadal, aby všetku dokumentáciu a tiež splátkový kalendár žalobca zasielal žalovanému na adresu Q. XXX, XXX XX J. R. J.. Žalobca na základe žiadosti žalovaného o zmenu adresy na doručovanie zásielok následne doručoval všetky písomnosti na novú adresu, ktorú uviedol žalovaný vo svojej žiadosti. Žalobca v konaní nemôže niesť zodpovednosť za skutočnosť, že sa zásielka s predžalobnou upomienkou vrátila žalobcovi nedoručená z dôvodu, že si ju žalovaný zámerne odmietol prevziať v snahe vyhnúť sa splácaniu svojho dlhu. 11. Napokon, ak okresný súd uviedol, že mu nie je zrejmé na základe akých rozhodujúcich skutkových tvrdení a dôkazov dospel žalobca z poskytnutej pôžičky k žalovanej sume 1.125,85 eur (keď rozdiel medzi poskytnutým úverom 2.000 eur a platbou 1.538,30 eur je 461,17 eur bez úrokov, úrokov z omeškania, zmluvných pokút a podobne), odvolateľ uviedol, že podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 55,83 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 3349,8 eur. Do dňa podania žaloby uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu 1538,3 eur. Všetky skutkové tvrdenia podložené relevantnými dôkazmi ohľadom výpočtu žalovanej sumy sú obsahom bodu 5. návrhu na vydanie platobného rozkazu, kde je detailne vysvetlený výpočet žalovanej sumy.
12. Žalovaný zostal v odvolacom konaní nečinný.
13. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané subjektívne legitimovanou (neúspešnou) stranou sporu (§ 359 CSP) v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods.
1 CSP), preskúmal vec v rozsahu danom v ustanovení § 379 CSP a bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario za použitia § 219 ods. 3 v spojení s 378 ods. 1 CSP rozsudok okresného súdu zrušil podľa § 389 ods. 1 písm. c/ CSP a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie podľa § 391 ods. 1 CSP.
14. Odvolanie žalobcu je opodstatnené. 15. Čo sa právneho nástupníctva spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 330, týka, žalobca predložil k žalobe/návrhu na vydanie platobného rozkazu notársku zápisnicu N 3283/2017, NZ 54215/2017 zo dňa 11.12.2017 o projekte rozdelenia spoločnosti, v zmysle čl. 3 /bod 3.1 písm. b/, čl. 6 v spojení s prílohou 1 /Produkt Quatro - č.l. 8 spisu/ ktorej je vo vzťahu k uplatňovanej pohľadávke právnym nástupcom označenej spoločnosti práve žalobca - VÚB, a.s.
16. Hoci s ohľadom na uvedený určujúci záver, nie je nevyhnutné zaoberať sa úvahami a závermi okresného súdu ohľadom právneho nástupníctva, krajský súd považuje za vhodné poukázať na skutočnosť, že obaja právni nástupcovia rozdelenej spoločnosti (VÚB, a.s. a C. Q., O.) nevznikli až k 1.1.2018, teda k okamihu zániku rozdelenej spoločnosti (z ktorej okolnosti vychádzal okresný súd, keď konštatoval nemožnosť uzavretia dohody o delení majetku zanikajúcej spoločnosti), ale existovali už (dávno) predtým - šlo o projekt rozdelenia spoločnosti zlúčením (t.j. zlúčením s existujúcimi subjektmi). Tiež je namieste poznamenať, že nie je možné v obchodnom registri evidovať právne nástupníctvo napríklad vo vzťahu k jednotlivým pohľadávkam, prípadne obchodným produktom (tu Quatro, Triangel, QCar); na to slúži práve zmluvná dokumentácia špecifikujúca právne nástupníctvo.
17. Vo vzťahu k subsidiárnemu záveru okresného súdu o nepreukázaní výšky dlhu, absencii povinnosti tvrdenia, neunesenia dôkazného bremena žalobcom (predovšetkým nepreukázanie skutočnosti, že došlo k platnému zosplatneniu dlhu), krajský súd poznamenáva, že nie je zrejmé, z akého východiska sa odvíja konštatovanie okresného súdu, ktorým vytýka žalobcovi nejasnosť rozhodujúcich skutkových tvrdení o výške žalovanej sumy (bod 5 tohto odôvodnenia). Okresný súd totiž nijako neobjasnil, prečo by mal nárok žalobcu predstavovať 461,17 eur. Táto suma by bola namieste len v prípade, ak by sa úver považoval za bezúročný a bez poplatkov - takú úvahu však okresný súd výslovne nepredostrel a ani neuvádza okolnosti, pre ktoré by sa úver mal považovať za bezúročný a bez poplatkov. Okrem toho žalobca v odvolaní poukazuje na bod 5. žaloby/návrhu na vydanie platobného rozkazu, kde je vysvetlený výpočet žalovanej sumy. Žalobca vychádzal zo sumy, ktorú mal žalovaný uhradiť ku dňu podania žaloby, z nej odpočítal dovtedajšie úhrady 1.538,11 eur, výsledkom je suma uplatňovaného nároku 1.125,85 (v nej sú zahrnuté náklady vzniknuté v súvislosti s vymáhaním pohľadávky 95,04 eur). 18. Pokiaľ ide o predloženie dokladov žalovaným o tom, že uhrádzal dlh (predložené ústrižky znejú na sumy 50 eur alebo 55 eur), síce možno mať za preukázanie uhrádzania dlhu týmto spôsobom, to však samo osebe nevyvracia, že došlo k zosplatneniu dlhu. Predmetné ústrižky sú totiž až z rokov 2018, 2019 a 2020, k zosplatneniu malo dôjsť v roku 2017. Nie je vylúčené, že došlo k zosplatneniu, pričom následne sa veriteľ s dlžníkom dohodli opätovne na splácaní po splátkach. Uvedené okolnosti však neboli náležite objasnené, čo (okrem iného) bude úlohou okresného súdu v ďalšom postupe, kde okresný súd opätovne rozhodne o zvyšku nároku žalobcu, ako aj o trovách konania, včítane trov aktuálneho odvolacieho konania.
19. Toto rozhodnutie krajského súdu bolo prijaté hlasovaním senátu v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu dovolanie n i e j e p r í p u s t n é .