Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10CoCsp/24/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Erika Vargu a členov senátu - sudcov JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Róberta Urbana, v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 44/a, IČO: 36 815 256, právne zastúpeného spoločnosťou Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Bratislava, Michalská 14, proti žalovanej: H. O., nar. XX.X.XXXX, bytom F. X. F., B. XXXX, o zaplatenie 367,66 eur s príslušenstvom, na základe odvolania žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Čadca č. k. -43 zo dňa 5. novembra 2019, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku II. o zamietnutí žaloby vo zvyšnej časti a vo výroku III. o trovách prvoinštančného konania.

N e d o t k n u t ý m z o s t á v a rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku I. o uložení povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 357,66 eur spolu s úrokmi z omeškania 5 % ročne zo sumy 78,53 eur od 27.10.2017 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 42 eur od 27.10.2017 do zaplatenia a 5 % ročne zo sumy 23,13 eur od 18.5.2018 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žiadna zo strán sporu n e m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd (ďalej aj ako súd prvej inštancie) v prevažnej časti vyhovel žalobe a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 357,66 eur spolu s úrokmi z omeškania 5 % ročne zo sumy 78,53 eur od 27.10.2017 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 42 eur od 27.10.2017 do zaplatenia a 5 % ročne zo sumy 23,13 eur od 18.5.2018 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku (výrok I.). 2. Na základe vykonaného dokazovania považoval súd prvej inštancie za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou došlo dňa 1.6.2017 k platnému a účinnému uzavretiu zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti podľa § 47 ods. 1 zákona o energetike. Táto zmluva je súčasne podľa § 52 ods. 3 a 4 Obč. zák. zmluvou spotrebiteľskou. Pokiaľ žalovaná zemný plyn odoberala, bola povinná za jeho odber žalobcovi uhrádzať ním vystavené faktúry najneskôr v deň splatnosti. Preukázateľne neuhradila platby - preddavky, v dôsledku čoho bola z odberu plynu odpojená a následne opätovne pripojená, v súvislosti s ktorými prácami boli žalovanej vystavené faktúry na sumy 78,53 eur (odpojenie) a 42 eur (pripojenie). Žalovaná odoberala následne plyn po opätovnom pripojení v období od 19.6.2017 do 26.4.2018, uhradené preddavky predstavovali 1206 eur, reálne však odobrala zemný plyn v cene 1443,13 eur, v dôsledku čoho žalovanej vznikol nedoplatok v sume 237,13 eur. Žalobcovi tak prináleží nárok na zaplatenie sumy vyúčtovanej faktúrami v celkovej sume 357,66 eur ( 42+78,53+273,13).

3. Keďže žalovaná žalobcovi ním vystavené faktúry za dodávku plynu v lehote splatnosti neuhradila, okresný súd žalobe v tomto rozsahu vyhovel a okrem tejto istiny jej uložil povinnosť uhradiť v súlade s Obč.

4. Vo zvyšnej časti (o zaplatenie 10 eur s príslušenstvom) súd prvej inštancie žalobu zamietol (výrok II.). 5. V danej spojitosti za preukázané vyhodnotil, že žalobca vyúčtoval žalovanej upomienku v sume 10 eur a z tejto upomienky si nárokoval i zákonný úrok z omeškania. Okresný súd však prihliadol k tomu, že zmluva je zmluvou spotrebiteľskou a poskytol ochranu žalovanej ako slabšej strane v spore, vychádzajúc i z rozhodovacej praxe v tom smere, že takéto poplatky v zmluve o dodávke plynu nie sú žiadnym spôsobom individuálne dojednané a odkaz na cenník, prípadne VOP - všeobecné obchodné podmienky nie je dostačujúci. Nárok teda nepovažoval za súladný so zákonom, nakoľko zmluvné ustanovenie nebolo individuálne dojednané, a ďalej s poukazom na ust. § 53 ods. 1 a 2 Obč. zák. 6. Okrem toho, v konaní nebolo preukázané, či vôbec došlo k zaslaniu upomienky, resp. aké reálne náklady vznikli žalobcovi v súvislosti s upomienkou.

7. 12. O trovách prvoinštančného konania rozhodol okresný súd tak, že žalobca má voči žalovanej nárok na ich náhradu v rozsahu 94,56 % (výrok III.), vychádzajúc z rozsahu čistého úspechu žalobcu v spore ( ).

8. Proti tomuto rozsudku, čo do zamietnutia žaloby vo zvyšnej časti a čo do trov prvoinštančného konania, podal rozsiahle odvolanie žalobca, ktorý sa domáhal jeho zmeny - vyhovenia žalobe v celom rozsahu, alternatívne jeho zrušenia a vrátenia veci okresnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. 9. Podstatu nesprávnosti rozhodnutia okresného súdu videl odvolateľ najmä v opomenutí postavenia a kompetencií Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, v absencii právomoci súdu konať vo veci prijateľnosti, či neprijateľnosti obchodných podmienok žalobcu, v nezohľadnení rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, v nesprávnej aplikácii § 53 odsek 1 Obč. zák., v nesprávnom postupe a rozhodnutí súdu z hľadiska jeho odôvodnenia, možného preskúmania, presvedčivosti a prijateľnosti, nepredvídateľnom postupe konajúceho súdu, v porušení ustanovení o odstraňovaní vád podania, v porušení ustanovení o zjavne nedôvodnej žalobe, v nesprávnom právnom posúdení, v tom, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil žalobcovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva žalobcu na spravodlivý proces. 10. V zmysle platného právneho poriadku Úrad pre reguláciu sieťových odvetví ako jediný zákonom určený štátny orgán má vo svojej kompetencii schváliť a tým i určiť obsah obchodných podmienok žalobcu, v dôsledku čoho sú tieto podmienky regulovanými ustanoveniami vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Podľa odvolateľa - žalobcu z ním citovaných ustanovení platného právneho poriadku vyplýva, že obchodné podmienky žalobcu (Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť) schvaľuje a tým určuje národný regulátor (Úrad pre reguláciu sieťových odvetví). Vzhľadom na osobitnú charakteristiku regulovaného trhu s energetikou, kde za účelom i ochrany spotrebiteľa národný regulátor vykonáva vecnú reguláciu, podľa Smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách regulované ustanovenia nepodliehajú preskúmavaniu, kedy ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, osobitne ustanovenie § 53 odsek 1 Obč. zák. sú aproximáciou Smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Príslušnými ustanoveniami právneho poriadku sa okresný súd nezaoberal. 11. Okresný súd mal, pokiaľ bola žaloba v niečom neúplná, vyzvať žalobcu na jej doplnenie, čo sa nestalo. Odvolateľ ďalej namietal, že okresný súd v neprospech žalobcu nepostupoval podľa vo vzťahu k neskôr zamietnutej časti žaloby. V danej súvislosti odvolateľ uviedol, že „Žalobca by tak zároveň získal možnosť reagovať na doteraz nevyslovenú úvahu súdu o tom, ako posudzuje nárok na zaplatenie neskôr zamietnutého nároku (sumy 142,64 eur s príslušenstvom), čo mu však postupom súdu prvej inštancie bolo odopreté.“ 12. Odvolateľ ďalej poukazoval na svoju povinnosť podľa v znení neskorších predpisov, zákona o energetike a o zmene a doplnení niektorých, pre prípad, že odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, upozorniť odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav a určiť nový termín splatnosti záväzku s tým, že písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o

prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.“ Žalobca bol teda zo zákona povinný odberateľa (v tomto prípade žalovanú) upomínať, čo aj v tomto konkrétnom prípade urobil. Zo žiadneho ustanovenia platného právneho poriadku ďalej nevyplýva, že by bol žalobca povinný znášať s tým spojené náklady, osobitne v situácii, kedy táto činnosť vyplýva len z porušenia povinnosti odberateľa plynu. Zo žiadneho cenového rozhodnutia nevyplýva, že by náklady na toto upomínanie boli súčasťou nejakej inej zložky, položky platenej žalovaným žalobcovi. Odvolateľ poukázal na zložky nákladov s tým súvisiacich, napr. náklady sledovania úhrad žalovaného, náklady vyhotovenia upomienky, náklady obálky a kancelárskeho papiera, náklady podania zásielky na poštovú prepravu, náklady poštovného. 13. Z ust. § 53 ods. 5 Obč. zák. vyplýva, že nie každá nerovnováha, ktorú spôsobujú ustanovenia zmluvných podmienok, je neprijateľná, ale takáto (neprijateľná) je nerovnováha značná. V danom prípade z napadnutého rozhodnutia vôbec nevyplýva to, že by sa súd prvej inštancie problematikou nerovnováhy, či stupňa nerovnováhy akokoľvek zaoberal. 14. S poukazom na obsah odvolania sa o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci skôr nejedná, čo neumožnilo to, aby v tejto konkrétnej veci nebolo nariadené pojednávanie. Vzhľadom na osobitosť úpravy trhu s energetikou, postavenie národného regulátora, postavenie žalobcu ako regulovaného subjektu, aplikáciu Smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, aplikáciu Rozsudkov Súdneho dvora EÚ, potrebu značnej nerovnováhy, nutnom skúmaní všetkých okolnosti vzniku zmluvy sa v tomto konkrétnom prípade o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci nejedná. Rozhodnutie súdu bez nariadenia pojednávania je pre žalobcu negatívne i v tom, že súd predtým žalobcu nevyzval ani na doplnenie žaloby, ani ho neupozornil na zjavnú nedôvodnosť žaloby. „Žalobca by tak získal možnosť reagovať na doteraz nevyslovenú úvahu súdu o tom, ako posudzuje nárok na zaplatenie neskôr zamietnutého nároku (sumy 142,64 eur s príslušenstvom), čo mu však postupom súdu prvej inštancie bolo odopreté.“ Namiesto toho žalobca nebol vyzvaný ani na doplnenie ani na späťvzatie (v prípade zjavnej bezdôvodnosti; z čoho mal za to, že žaloba je dôvodná a úplná) a následne bolo rozhodnuté bez nariadenia pojednávania, čím žalobca stratil akúkoľvek možnosť reagovať na prípadnú úvahu súdu. 15. Odvolateľ tiež poukázal na nepredvídateľnosť postupu a rozhodnutia okresného súdu. Pokiaľ súd vedel, aké rozhodnutie mieni prijať (nemohol to nevedieť), o to viac mal dať žalobcovi možnosť k tomuto sa osobitne vyjadriť, resp. i z tohto dôvodu bez ohľadu na uvedené v predchádzajúcom odseku mal vo veci nariadiť pojednávanie. Je daný zrejmý a presný postup, ako postupovať v prípade zjavne nedôvodnej žaloby, kedy pri neskoršom rozhodnutí odvolateľ argumentoval porušenie postupu podľa v jeho neprospech. 16. Hoci nesprávnosť napadnutého rozhodnutia je odstrániteľná (nedostatky spočívajúce v právnom posúdení, k čomu /náprave/ nie je nutné, či vhodné predkladať dôkazy, či prostriedky procesného útoku) sú splnené podmienky i pre novoty v odvolacom konaní a to s prihliadnutím na , osobitne písm. a), c) a d). Odvolateľ v danej súvislosti uviedol, že ako ďalšie dôkazy navrhuje a predkladá Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť, účinné od 1. januára 2016, Rozhodnutie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0008/2015/P-OP z 2. decembra 2015, Vzorové obchodné podmienky Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, Cenník externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu ev. č. ESaV 4/2017. 17. Záverom odvolateľ konštatoval nepreskúmateľnosť napadnutého rozsudku z dôvodu jeho nedostatočného odôvodnenia vzhľadom na podľa odvolateľa relevantnú právnu úpravu a tiež poukázal na niektoré súdne rozhodnutia v obdobných veciach.

18. Žalovaná zostala v odvolacom konaní nečinná.

19. Krajský súd ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané subjektívne legitimovanou (neúspešnou) stranou sporu ( ), v zákonom stanovenej lehote ( ), preskúmal vec v rozsahu danom v ustanovení a (z toho titulu nedotknutým zostal rozsudok okresného súdu v odvolaním nenapadnutom výroku o čiastočnom vyhovení žalobe) a bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario za použitia v spojení s 378 ods. 1 ) rozsudok okresného súdu v napadnutej časti potvrdil ako vecne správny podľa .

20. Primárne je nevyhnutné zdôrazniť, že odvolací súd je viazaný nielen rozsahom, ale aj konkrétnymi dôvodmi odvolania, ktoré odvolateľ vymedzí v zákonom stanovenej lehote.

21. V danej súvislosti krajský súd poukazuje na základné dôvody vedúce okresný súd k zamietnutiu žaloby vo zvyšnej časti. Okresný súd, vychádzajúc zo spotrebiteľského charakteru zmluvného vzťahu, poskytol ochranu žalovanej ako spotrebiteľovi, ktorého chráni pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami (poplatky v zmluve o dodávke plynu nie sú žiadnym spôsobom individuálne dojednané a odkaz na cenník, prípadne VOP - všeobecné obchodné podmienky nie je dostačujúci). 22. Zároveň však okresný súd v danom prípade nemal preukázané, že došlo k zaslaniu upomienky. Tiež nemal preukázané reálne náklady vzniknuté žalobcovi v súvislosti s upomienkou. 23. Druhý z označených/pomenovaných dôvodov - nepreukázanie, že došlo k zaslaniu upomienky - je samostatným dôvodom zamietnutia žaloby (vo zvyšnej časti). Pokiaľ totiž nebola upomienka žalovanej zaslaná, resp. doručená, a okresný súd nemal jej zaslanie/doručenie žalovanej za preukázané, potom sú irelevantné úvahy, resp. odvolacia argumentácia o neprijateľnosti jej dojednania, o /pre/skúmateľnosti jej ne/prijateľnosti všeobecným súdom atď. Z podstaty upomienky ako upozornenia na neplnenie / tu zmluvných/ povinností a z toho vyplývajúce následky je zrejmé, že je bezpredmetné uvažovať o akýchkoľvek nárokoch žalobcu s ňou súvisiacich, pokiaľ nebola žalovanej zaslaná/doručená. Inými slovami, odvolateľ/žalobca žiadnym spôsobom nenamietal, nespochybňoval záver okresného súdu o nepreukázaní zaslania/doručenia upomienky žalovanej. Nadväzne jeho odvolanie nie je spôsobilé privodiť zmenu alebo zrušenie napadnutého rozsudku v dotknutej časti.

24. Je súčasne potrebné podotknúť, že odvolateľ nijako nespájal odvolaciu argumentáciu a osobitne tvrdené porušenie procesných predpisov a z toho vyplývajúce porušenie práva na spravodlivý proces so záverom okresného súdu, že nebolo preukázané zaslanie dotknutej upomienky žalovanej. 25. Odhliadnuc od skutočnosti opísanej v predchádzajúcom bode odvolací súd upriamuje pozornosť odvolateľa na skutočnosť, že aplikované procesné ustanovenia ( a ) neukladajú osobitnú povinnosť súdu, pred využitím oprávnenia rozhodnúť bez nariadenia pojednávania, o tomto svojom postupe upovedomiť sporové strany. Súd má „len“ povinnosť oznámiť vopred miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu, k čomu podľa obsahu spisu (č.l. 38 - 39 spisu) aj došlo, resp., ak o to strana požiada, oznámiť jej miesto a čas elektronickými prostriedkami (žalobca však nepožiadal). Ďalej zo znenia dotknutých ustanovení výslovne nevyplýva, že by rozhodnutie bez nariadenia pojednávania prichádzalo do úvahy len vtedy, ak z dôkazov predložených/označených (predovšetkým) žalobcom vyplýva dôvodnosť uplatňovaného nároku a pokiaľ by k vyhoveniu návrhu bolo potrebné ešte doplniť dokazovanie, je namieste nariadiť pojednávanie. Zároveň nie je ani dôvodné/prípustné opísaným spôsobom ustanovenie interpretovať, nakoľko takýto výklad by bol v rozpore tak so zásadou rovnosti sporových strán, ako i so samotným ústavným právom na súdnu a inú právnu pomoc, keďže jeho súčasťou nie je právo na úspech v spore. Z toho, že sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, je nepochybné, že (on) sám považoval svoj návrh na začatie konania za perfektný, vrátane náležitého unesenia dôkazného bremena. Nadväzne len tendenčne vyznieva jeho tvrdenie o nutnosti vyzvať ho na späťvzatie alebo doplnenie žaloby. Odvolateľ evidentne zamieňa neúplnosť návrhu/žaloby s neunesením dôkazného bremena. V zmysle žalobcom naznačovaného výkladu by mal súd vyzvať stranu sporu (prioritne žalobcu, ktorý si uplatňuje konkrétny nárok) na predloženie takých dôkazov, na základe ktorých mu bude v spore vyhovené. Takýto prístup by bol opäť v zásadnom rozpore so základnými (ústavnými) princípmi civilného sporového konania, a to s princípom rovnosti strán a nestrannosti súdu. Úlohou súdu totiž nie je viesť konanie tak, aby žalobca bol v spore úspešný; navyše spôsobom, kedy by doslova sám súd iniciatívne vymedzoval rozhodujúce skutkové tvrdenia a vyhľadával k nim sa viažuce dôkazy. Inými slovami, skutkové tvrdenia musia (primárne) byť preukázané, len potom môžu byť druhou stranou vôbec „urobené spornými“. Možno preto zhrnúť, že žalobca v rámci predloženej žaloby, ktorá bola/je úplná (preto nebol dôvod na výzvu na jej doplnenie), neuniesol dôkazné bremeno ohľadne časti svojich tvrdení a okresný súd nadväzne procesne akceptovateľným spôsobom žalobu v časti takto dotknutej, zamietol. 26. Čo sa týka žalobcom namietaného nenaplnenia atribútu jednoduchého právneho posúdenia v dotknutej veci, krajský súd poznamenáva, že vyhodnotenie tejto podmienky je primárne vecou konajúceho súdu (prvej inštancie). Ani podľa názoru odvolacieho súdu však otázky tvoriace základ právneho posúdenia danej veci - neplnenie zmluvného záväzku žalovanej uhrádzať cenu dodaného plynu - bez ďalšieho nemožno označiť za také, ktoré by sa zjavne vymykali predmetnej kumulatívnej podmienke konania bez nariadenia pojednávania.

27. Pokiaľ žalobca v odvolaní v rôznych súvislostiach poukazuje na zamietnutie žaloby 142,64 eur s príslušenstvom, krajský súd uvádza, že v prejednávanej veci bola zamietnutá žaloby v rozsahu 10 eur s

príslušenstvom, a nie v žalobcom uvádzanom rozsahu. Uvedená nepresnosť v odvolaní žalobcu zrejme súvisí s podávaním formulárových odvolaní v obdobných veciach. 28. Napokon, právne irelevantnou je odvolacia argumentácia založená na tvrdení o „opomenutí postavenia a kompetencií Úradu pre reguláciu sieťových odvetví“, ktorý „ako jediný zákonom určený štátny orgán má vo svojej kompetencii schváliť a tým i určiť obsah obchodných podmienok žalobcu“. Opísaná kompetencia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví totiž nemá žiadny vplyv na právomoc všeobecného súdu ( v spojení s ) rozhodovať súkromnoprávny spor, akým je i súdená vec (ako to vymedzil aj samotný žalobca v bode I žaloby), týkajúca sa úhrad ceny služieb zo súkromnoprávneho záväzkového vzťahu.

29. Vychádzajúc z prezentovaných úvah a záverov krajský súd potvrdil napadnutý rozsudok okresného súdu vo výroku vo veci samej (o zamietnutí žaloby vo zvyšnej časti) ako vecne správny. 30. Potvrdil ho aj v od meritórneho rozhodnutia závislom výroku o trovách prvoinštančného konania, keď okresný súd správne zohľadnil rozsahu úspechu tej-ktorej sporovej strany ( ).

31. O trovách odvolacieho konania rozhodol krajský súd podľa v spojení s 396 ods. 1 . Žalobca nebol so svojím odvolaním úspešný ani v časti, preto by úspešnej protistrane - žalovanej patril voči nej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu; žiadne trovy jej však nevznikli.

32. Toto rozhodnutie krajského súdu bolo prijaté hlasovaním senátu v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolanie možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k niektorej z uvedených vád. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada. Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom. Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť zastúpenia advokátom neplatí v prípadoch uvedených v .