Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/25/2021

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Kučerovej a sudcov JUDr. Martina Murgaš a Mgr. Jany Janics Bajánkovej v právnej veci navrhovateľky: F.. O. A., J.. XX.XX.XXXX, G. S.. V.. Š. XXA, K., zastúpená Advokátska kancelária Monika Gajdošová, s.r.o., so sídlom M. R. Štefánika 27, Pezinok, IČO: 46656308, proti odporcovi: S. A., J.. XX.XX.XXXX, G. G. XX, G., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 27.11.2020, č.k. -140 takto

rozhodol:

I. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

II. Navrhovateľke sa priznáva voči odporcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1/ Napadnutým uznesením súd prvej inštancie uložil odporcovi povinnosť umožniť navrhovateľke vstup a užívanie nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, H..Ú.. O. J. I., ako N. - L. J. Š. N. N.. Č.. XXXX umiestnená na parcele č. XXXX/X a parcely registra U.: K. Č.. XXXX/X - L. K. I. I. XX S., K. Č.. XXXX/X

- L. I. I. XXX S., K. Č.. XXXX/X - L. K. M. J. I. I. XX S., K. Č.. XXXX/X - L. I. I. XXX S., K. Č.. XXXX/X - L. I. I.Ý. XXX S. (I. výrok); navrhovateľke priznal nárok na náhradu trov neodkladného opatrenia v plnom rozsahu (II. výrok); usmernil odporcu vo veci podania žaloby o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva (III. výrok).

2/ Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie právne odôvodnil ust. , , , , , , , , , , Obč. zák., vecne tým, že strany sporu aktuálne vedú konanie o rozvod ich manželstva, pričom predmetné nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX H..Ú.. O. J. I. sú v ich podielovom spoluvlastníctve. Súd prvej inštancie odkázal na skutkové zdôvodneniu posudzovaného návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, podľa ktorého sporové strany žili v rodinnom dome aj s malol. synom S. do septembra 2019, kedy navrhovateľka so synom opustila spoločnú domácnosť a odsťahovala sa k jej rodičom do K.. Keď sa po dvoch mesiacoch chcela do spoločného domu vrátiť zistila, že odporca vymenil zámky na dverách a bránil jej vstúpiť do spoločnej domácnosti. Dňa 29.11.2019 sa k rodinnému domu vrátila s úmyslom vziať si nevyhnutné veci. V decembri 2019 opakovane žiadala odporcu o možnosť prístupu do rodinného domu, avšak odporca jej požiadavky opakovane odmietal. Rovnako ho opakovane vyzývala k vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva, keďže je na materskej dovolenke a nemá si ako zabezpečiť bývanie pre seba a syna. Po opakovaných neúspešných pokusoch o sprístupnenie rodinného domu sa dňa 29.9.2020 pokúsila o výmenu zámku na dome. V dome počkala odporcu, ktorého vpustila do domu spolu s policajnou hliadkou, ktorú obaja privolali. Po vstupe do domu dňa 29.9.2020 zistila, že odporca z domu odniesol

hodnotné veci, dom je ním sústavne vypratávaný a už dlhšiu dobu v ňom nikto nebýva, čo vyplýva z fotodokumentácie, ktorú predložila. Nakoľko sa do domu nevie dostať, odporcovi poslala dňa 1.10.2020 e-mailom výzvu na sprístupnenie domu. Odporca jej oznámil, že z dôvodu ochrany svojho súkromia ju do rodinného domu nevpustí.

3/ Za tohto skutkového stavu mal súd prvej inštancie v posudzovanej veci za osvedčené, že odporca znemožňuje navrhovateľke vstup a užívanie predmetných nehnuteľností, hoci je ich spoluvlastníčkou v rovnakom pomere ako odporca (1/2 vzhľadom k celku), čím jej bez právneho dôvodu zabraňuje realizáciu jej spoluvlastníckeho práva podľa § 123 v spojení s § 139 ods. 2 Obč. zák. Navrhovateľka a odporca sú v rozvodovom konaní, vedenom na Okresnom súde Bratislava IV pod sp. zn. . Podľa súdu prvej inštancie navrhovateľka v konaní osvedčila nárok, ktorému sa má navrhovaným neodkladným opatrením poskytnúť ochrana, preukázala, že je podielovým spoluvlastníkom sporných nehnuteľností v rovnakom pomere ako odporca, pričom strany sa na výkone užívacích práv k spoločnej veci (rodinného domu) nevedia dohodnúť, resp. odporca na výzvy navrhovateľky nereaguje. Nie je preto v súlade so zákonom stav, keď jeden z podielových spoluvlastníkov vylučuje druhého zo spoluvlastníkov z možnosti užívať predmet spoluvlastníctva. Navrhovateľka má právo domáhať sa dočasnej úpravy pomerov strán neodkladným opatrením, ktorým súd uloží odporcovi povinnosť umožniť jej vstup a užívanie predmetných nehnuteľností a to do času, kým sa strany sporu buď nedohodnú o užívaní spoločnej nehnuteľnosti alebo nebude zrušené a vyporiadané ich podielové spoluvlastníctvo k predmetnej nehnuteľnosti súdnym rozhodnutím. Súčasne súd prvej inštancie strany poučil podľa o možnosti podať žalobu vo veci samej o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, pokiaľ neodkladné opatrenie nebude viesť k trvalej úprave pomerov, resp. bude medzi spoluvlastníkmi vyvolávať spory. Odporca má tiež možnosť podať návrh na zrušenie neodkladného opatrenia, ak sa zmenia pomery, za ktorých bolo vydané.

4/ O trovách neodkladného opatrenia súd prvej inštancie rozhodol podľa a úspešnej navrhovateľke priznal nárok na ich náhradu v plnom rozsahu s tým, že o ich výške rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súdny úradník.

5/ Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonnej lehote odvolanie odporca a navrhol odvolaciemu súdu, aby ho zrušil. Dôvodil, že napadnuté uznesenie je vydané v rozpore so skorším, doposiaľ nezrušeným a vykonateľným uznesením Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 15.10.2020 sp. zn. , ktorým súd zakázal navrhovateľke vstupovať na nehnuteľnosti, ktoré jej má napadnutým rozhodnutím umožniť užívať. Vo vzťahu k rozhodnutiu súdu prvej inštancie ďalej namietal absenciu jeho dôvodov pokiaľ ide o riešenie otázky naliehavosti navrhovanej úpravy pomerov, nakoľko samotná skutočnosť, že navrhovateľka je podielovým spoluvlastníkom predmetnej nehnuteľnosti nezakladá faktickú naliehavú potrebu dočasnej úpravy pomerov. Navrhovateľka dobrovoľne opustila spoločnú domácnosť z dôvodu rozpadu ich vzťahu, čím vznikla dohoda o spôsobe užívanie nehnuteľnosti, ktorá doposiaľ nebola zmenená. V predmetnom rodinnom dome má svoje obydlie výlučne on, nakoľko navrhovateľka spolu s mal. S. majú bydlisko v K., a to na základe rodičovskej dohody. Argumentoval tiež tým, že navrhovateľka účelovo zavádza súd v otázke riešenia ich podielového spoluvlastníctva, ale aj ohľadom jej „návštevy“ dňa 29.9.2020. V skutočnosti dňa 29.9.2020 o 18.00 hod., t. j. v čase, kedy bol po ukončení súdom určeného styku odovzdať spoločného syna navrhovateľke v mieste jej bydliska v K., si navrhovateľka násilím otvorila bránku v oplotení predmetných pozemkov, vrtákom poškodila zámok na vstupných dverách a následne rozbila sklo do jednej z izieb ich rodinného domu. V dome zotrvala až do jeho príchodu z K.M., pričom na jeho výzvu, aby dom opustila, nereagovala. Následne privolaná policajná hliadka navrhovateľku odviezla na podanie vysvetlenia. Napriek týmto okolnostiam sa navrhovateľka priamo z podania vysvetlenia vrátila k jeho obydliu, pred očami dvoch svedkov okolo 23.00 hod. preliezla bránu a opakovaným hádzaním kameňa rozbila dvere do domu, pričom on sa nachádzal v izbe, následne ručne a kopaním začala zväčšovať dieru v presklenej časti dverí, počas čoho jeden z úlomkov skla mu hodila smerom do tváre. Následne navrhovateľka po vytvorení dostatočne veľkej diery v presklení dverí vstúpila napriek jeho nesúhlasu do domu a zotrvala tam až do príchodu policajnej hliadky. Policajná hliadka navrhovateľku následne po vykonaní úkonov na mieste činu obmedzila na osobnej slobode ako osobu podozrivú z pokusu o ublíženie na zdraví a odviezla na policajné oddelenie. Vo veci je vedené trestné konanie, ktoré nebolo doposiaľ ukončené. K odstráneniu kľučiek na oknách a zadebnení jedného z okien a vchodu na terasu prišlo v dôsledku vyššie popísaného vyčíňania navrhovateľky dňa 29.9.2020 a ide o núdzové opatrenie, ktoré má zabrániť jeho opakovaniu.

6/ Navrhovateľka vo vzťahu k odvolacej argumentácii odporcu uviedla, že tento jej dlhodobo bráni v užívaní nehnuteľnosti v O. Z. N.. Č.. XXXX, z ktorého dôvodu sa dňa 29.9.2020 opakovane pokúsila do nehnuteľnosti dostať. Výsledkom jej snahy však nebolo to, že by mohla nehnuteľnosť znova užívať, ale to, že bola odporcom, jeho otcom a právnym zástupcom krivo obvinená z pokusu o ublíženie na zdraví. Keďže kamerový záznam z nehnuteľnosti nepotvrdil napadnutie, odporca nemal žiadne zranenie a teda nepredložil ani lekársku správu k svojim zraneniam z údajného napadnutia, nedošlo k jej obvineniu a trestné stíhanie bolo ukončené. Poverený príslušník PZ odstúpil Úradu inšpekčnej služby MV SR na ďalšie konanie podozrenie zo spáchania prečinu neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru podľa , z ktorého skutku je podozrivý odporca, príslušník PZ. Záverom vyjadrenia navrhovateľka ozrejmila, že predmetný návrh na vydanie neodkladného opatrenia podávala v čase, keď nemala vedomosť o uznesení o nariadenom neodkladnom opatrení vydanom Okresným súdom Bratislava IV sp. zn. zo dňa 15.10.2020. Naviac, Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. -97 zo dňa 18.1.2021 zmenil predmetné uznesenie súdu prvej inštancie tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

7/ Odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (, ) preskúmal napadnuté uznesenie bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

8/ Odvolací súd sa po preskúmaní návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, zohľadniac skutočnosti vyplývajúce z listín, ktoré sú obsahom spisu, sa stotožnil so záverom súdu prvej inštancie o potrebe vydania navrhovaného neodkladného opatrenia.

9/ Základným zmyslom neodkladného opatrenia je ochrana toho, kto o jeho vydanie žiada, za súčasného rešpektovania ústavných a zákonných práv toho, voči komu neodkladné opatrenie smeruje, avšak ochrana toho, voči komu má neodkladné opatrenie smerovať nemôže dosiahnuť takej miery, aby prakticky znemožnila ochranu oprávnených záujmov druhej strany. Vydanie neodkladného opatrenia musí mať zákonný podklad, musí byť vydané príslušným orgánom a nemôže byť prejavom svojvôle.

10/ V prejednávanej veci sa navrhovateľka navrhovaným neodkladným opatrením domáha voči odporcovi (ako druhému podielovému spoluvlastníkovi) umožnenia realizácie výkonu svojho nesporného spoluvlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na X. Č.. XXXX, H..Ú.. O. J. I. M. N. N. N.. Č.. XXXX, K. V. U. K.. Č.. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, ktoré jej vyplýva z ust. § 123 Obč. zák. („vlastník je oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody, úžitky a nakladať s ním“). Výkon jej spoluvlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam (najmä k rodinnému domu) nemôže byť obmedzený právom odporcu na obydlie, pretože odporca výkon svojho práva na obydlie môže realizovať len v rozsahu svojho spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnosti (1 vzhľadom k celku), čo vyplýva z ust. § 137 Obč. zák. („podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci“). Rovnako sa navrhovateľka nemohla diskvalifikovať z užívacieho práva k predmetným nehnuteľnostiam len tým, že pre manželské nezhody odišla zo spoločnej domácnosti, ktorú viedli v spoločnej nehnuteľnosti. Navrhovateľka tak podľa názoru odvolacieho súdu osvedčila nárok, vo vzťahu ku ktorému žiada poskytnúť ochranu navrhovaným neodkladným opatrením. Pokiaľ ide o existenciu potreby bezodkladnej úpravy pomerov, je z obsahu listinných dôkazov zrejmé, že odporca navrhovateľke už od roku 2019 bráni vo výkone jej spoluvlastníckeho práva k nehnuteľnostiam výmenou kľúčov, nelegitímnym podmieňovaním vstupu navrhovateľky na nehnuteľnosti svojim predošlým súhlasom (viď e- mail odporcu zo dňa 17.12.2019 na č. l. 37, cit.: „vymenil som radšej aj kľúče na dome, tentokrát ti ich ale neodovzdám“ ). Z týchto dôvodov mal aj odvolací súd preukázanú existenciu potreby bezodkladnej úpravy právnych (spoluvlastníckych) vzťahov medzi stranami sporu.

11/ Ako nedôvodnú vyhodnotil odvolací súd aj argumentáciu odporcu, ktorou poukazuje na uznesenie Okresného súdu Bratislava IV č.k. -43 zo dňa 15.10.2020, ktorým Okresný súd Bratislava IV uložil navrhovateľke povinnosť dočasne nevstupovať na predmetné nehnuteľnosti v podielovom spoluvlastníctve. Krajský súd v Bratislave ako odvolací súd totiž uznesením č.k. -197 zo dňa 18.1.2021 označené rozhodnutie zmenil tak, že návrh odporcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

12/ Odvolací súd dodáva, že vydané neodkladné opatrenie je potrebné vnímať aj ako prevenciu pred prípadnými ďalšími spoluvlastníckymi konfliktami účastníkov konania do času, kedy bude zrušené a vyporiadané ich podielové spoluvlastníctvo k predmetným nehnuteľnostiam. Navrhovateľka a odporca musia zatiaľ vzájomne rešpektovať právny stav, ktorý im vyplýva z existencie podielového spoluvlastníctva. Spoluvlastnícke konflikty, ktoré z obsahu spisu vyplývajú, sú dlhodobo neudržateľné o to viac, že prebiehajú medzi manželmi vychovávajúcimi spoločné dieťa.

13/ Nakoľko napadnuté uznesenie je vecne správne, odvolací súd ho podľa potvrdil.

14/ O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s a tak, že plne procesne úspešnej navrhovateľke priznal proti odporcovi nárok na ich náhradu v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

15/ Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).