Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_19CoCsp-12-2021.pdf
PDF · 96.15 KB
Case nature
Area
Subarea
19CoCsp/12/2021
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Škultétyovej a sudcov JUDr. Beáty Čupkovej a JUDr. Radoslava Svitanu, PhD. v právnej veci navrhovateľa X., proti odporcovi X., o nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 25. novembra 2020, č.k. 12Csp/55/2020-23, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a . Odporca m á proti navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie svojim uznesením nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zakázal žalovanému zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 16.04.2020 na zabezpečenie pohľadávky vzniknutej zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 16.04.2020 a prikázal žalovanému vykonať oznámenie zamestnávateľovi žalobcu - C. - aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy (výrok I.), poučil žalovaného o možnosti podať žalobu proti žalobcovi o zaplatenie dlžných splátok zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 16.04.2020 (výrok II.), žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% k rukám jej právneho zástupcu P.. X. V., advokáta, v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia súdneho úradníka tamojšieho súdu, ktorým bude po právoplatnosti tohto rozsudku určená výška náhrady trov konania (III.).
2. Súd prvej inštancie dospel v danej veci k záveru, že boli splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, tak ako navrhovateľ uviedol vo svojom návrhu (špecifikovanom v bode 1. odôvodnenia súdu prvej inštancie) a z dôvodu hospodárnosti ich opätovne neuviedol. Konštatoval, že navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia namietal neplatnosť a neprijateľné zmluvné podmienky v Dohode o započítaní pohľadávok zo zmluvy o úvere zo dňa 16.04.2020, Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 16.04.2020 s informáciami a všeobecnými podmienkami, Dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov zo dňa 16.04.2020. Okrem skutočností uvedených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, súd prvej inštancie pri lustrácii vo svojom registri C zistil, že Okresný súd Trenčín uznesením zo dňa 24.10.2012 č.k. 61Er/1497/2012-11 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 27.02.2013 č.k. 3CoE/43/2013-26, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 27.03.2013, zamietol žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie vo veci oprávneného X. (žalovaný) proti povinnému X. U. (žalobca) na základe exekučného titulu - Rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Q. sp. zn. Q. zo dňa 26.05.2011 o zaplatenie 1.456,57 eur s prísl. na základe neúplnej zmenky /blankozmenky/ vystavenej dňa 11.05.2010 (istina bola 1.210,- eur). Okresný súd Trenčín uznesením zo dňa 08.04.2013 č.k. 61Er/1497/2012-30, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 27.06.2013, zastavil exekučné konania v tejto veci z dôvodu zamietnutia žiadosti exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Mal za to, že z uvedených rozhodnutí v exekučnom konaní jasne vyplýva účel a úmysel žalovaného pri uzatváraní všetkých zmlúv a dohôd so žalobcom zo dňa
16.04.2020, čím boli naplnené podmienky na použitie § 39a Občianskeho zákonníka. Za takýchto okolností podľa názoru súdu prvej inštancie žalobca (správne navrhovateľ) osvedčil existenciu potreby neodkladnej úpravy pomerov strán sporu (účastníkov), keď listinnými dôkazmi preukázal danosť svojho nároku, ako aj nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, spočívajúcej v tom, že mu bude zrazená väčšia suma, než by bol skutočný nárok žalovaného. Dočasným nevykonávaním zrážok zo mzdy sa nevytvorí nenávratný a nenapraviteľný stav vo vzťahu k stranám sporu a žalovanému ako oprávnenej osobe z danej zmluvy nevznikne nenapraviteľná ujma, pretože žalovaný má možnosť uplatňovať svoje nároky na dlžné sumy súdnou cestou. Vzhľadom na uvedené nariadil požadované neodkladné opatrenie a podľa § 255 ods. 1 CSP úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania. Podľa § 232 ods. 3 CSP súd určil žalovanému 30 dňovú lehotu na plnenie vzhľadom na zhoršenú komunikáciu strán so súdmi pre opatrenia na ochranu pred ochorením Covid-19. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 325 ods. 1, 2 písm. d), § 336 ods. 1, § 337 ods. 1 CSP, § 39 a § 39a Občianskeho zákonníka, § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z.
3. Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie odporca a domáhal, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zmenil tak, že návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne a zaviaže ho na náhradu trov konania. Po citácii celého znenia rozhodnutia súdu prvej inštancie uplatnil odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. b), písm. d), písm. f), písm. h) CSP. Dôvodil, že uznesenie súdu prvej inštancie nie je dostatočne odôvodnené, keď súd prvej inštancie na odôvodnenie svojho súdneho rozhodnutia úplne rezignoval, odkázal na určité skutočnosti, ktoré sú mu známe z úradnej činnosti, ktoré však odkazujú na úplne inú istinu (1.210,- eur) ako udáva navrhovateľ (700,- eur) a na úplne iný právny titul (zmenku) a ako udáva navrhovateľ (zmluvy o úvere, dohodu o započítaní pohľadávok a dohodu o zrážkach zo mzdy). Vytýkal súdu prvej inštancie, že vo svojom rozhodnutí sa len nekriticky a neprípustne stotožnil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia. Z odôvodnenia súdu prvej inštancie nie je zrejmé, na základe čoho dospel k záveru o porušení jeho povinnosti preveriť bonitu navrhovateľa neodkladného opatrenia podľa § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch a vo vzťahu ku ktorému z viacerých právnych úkonov sa tak malo stať (dve samostatné zmluvy o úvere uzavreté v rozličnom čase). Rovnako nie je zrejmé, na základe čoho mala byť daná z dôvodu údajného nepreverenia bonity navrhovateľa neplatnosť právneho úkonu. Nie je tiež zrejmé, na základe čoho súd prvej inštancie prijal záver o úžernosti plnenia, keď navrhovateľ časovo skoršiu zmluvu o úvere nepredložil k svojmu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, jeho tvrdenia v podobe údaja z klientskej zóny (15.397,67 eur) a údaja o dohode o započítaní pohľadávok (10.020,- eur) sú rozporné a časovo neskoršia zmluva o úvere je bezúročná. Nie je tiež zrejmé, na základe akých skutočností malo dôjsť k agresívnej obchodnej praktike, keď navrhovateľ o údajnom nátlaku nepreukázal nič, i rozhodnutie o podpísaní uvedenej zmluvy bolo na jeho slobodnom rozhodnutí. Nie je tiež zrejmé, prečo by Dohoda o zrážkach zo mzdy mala byť rozporná s § 5a ods. 1 písm. a) zákona o ochrane spotrebiteľa a v čom presne mal tento údajný rozpor spočívať, keďže zákon o ochrane spotrebiteľa dohodu o zrážkach zo mzdy ako takú nezakazuje, táto je zachytená na osobitnej listine a obsahuje pre navrhovateľa poučenie a z jej obsahu jej zrejmé, že jej uzavretie sa rozhodol neodmietnuť. Súd prvej inštancie nesprávne aplikoval ust. § 39a Občianskeho zákonníka o úžere na obe zmluvy o úvere, pričom v prípade časovo skoršej zmluvy o úvere ide o nesprávne právne posúdenie už len preto, že v čase jej uzavretia (11.05.2010) ust. § 39a Občianskeho zákonníka nebolo účinné (účinnosť nadobudlo až 01.06.2014), na viac navrhovateľ túto zmluvu o úvere nepredložil, nebola teda osvedčená jej existencia a obsah. V prípade časovo neskoršej zmluvy je toto ustanovenie neaplikovateľné už len preto, že ide o zmluvu bezodplatnú (de facto o zmluvu podobnú bezúročnej pôžičke). Navrhovateľ vôbec nepreukázal pojmový znak civilnej úžery, a to zneužitie niektorej zo skutočností uvedených v § 39a Občianskeho zákonníka (tieseň, neskúsenosť a tak ďalej). Z obsahu Dohody o zrážkach zo mzdy je zrejmé, že obsahuje všetky povinné, obsahové aj formálne náležitosti v zmysle § 5a ods. 1 písm. a) zákona o ochrane spotrebiteľa. Ďalej uviedol, že časovo neskoršia zmluva o úvere je samostatnou a novou zmluvou o úvere. Nie je zmenou pôvodnej zmluvy o úvere, pretože to nevyplýva zo žiadneho jej ustanovenia. Na základe tejto časovo neskoršej zmluvy o úvere sa žalovaný zaviazal poskytnúť navrhovateľovi samostatný a nový úver, nedošlo teda k žiadnemu navýšeniu spotrebného úveru. Uvedená zmluva, vzhľadom na bezúročnosť nie je zmluvou o spotrebiteľskom úvere (§ 1 ods. 3 písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch) a vo vzťahu k nej zákon o spotrebiteľských úveroch ako celok nemožno vôbec aplikovať. Ani prípadné porušenie ustanovenia § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch nie je dôvodom neplatnosti zmluvy o úvere. Vytýkal súdu prvej inštancie, že jeho uznesenie je vnútorne logicky rozporné, keď bez časového ohraničenia zakázal uplatniť právo z dohody o zrážkach zo mzdy a na druhej strane v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že dočasným nevykonávaním
zrážok zo mzdy sa nevytvorí nenávratný nenapraviteľný stav vo vzťahu k stranám sporu a odporcovi ako osobe oprávnenej nevznikne nenapraviteľná ujma. Takéto rozhodnutie je neakceptovateľné. Za nesprávny považoval i výrok, ktorým ho súdu prvej inštancie poučil o možnosti podať žalobu o zaplatenie dlžných splátok zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 305500025 zo dňa 16.04.2020, t.j. podať žalobu vo vzťahu k úplne inému právnemu úkonu ako dohode o zrážkach zo mzdy, preto je tento výrok tiež nezákonný.
4. Odvolanie odporcu bolo zástupcovi navrhovateľa doručené dňa 07.01.2021, písomné vyjadrenie k veci nepodal.
5. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 379 a § 380 CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 CSP a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné zmeniť podľa § 388 CSP.
6. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Súd nariadi neodkladné opatrenie na základe návrhu len vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady § 325 ods. 1 CSP, pričom návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v § 326 CSP. Z týchto ustanovení je zrejmé, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie iba vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán, alebo existuje obava, že exekúcia (výkon) rozhodnutia bude ohrozená. To znamená, že navrhovateľ neodkladného opatrenia musí v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčiť, že existuje právny vzťah medzi ním a protistranou, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pri nariadení neodkladného opatrenia musí mať súd na zreteli tiež princíp proporcionality, teda neodkladným opatrením nesmie dôjsť k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru.
10. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí a zvyčajne pre krátkosť času ani nemôže zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčené, že je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.
11. Nariadenie neodkladného opatrenia podľa ustanovenia § 325 ods. 1 CSP vyžaduje splnenie podmienky, že je daná potreba bezodkladne upraviť pomery (alebo danosť obavy, že exekúcia bude ohrozená). Táto potreba je daná naliehavosťou situácie, v ktorej vyčkávanie, až na prípadné konečné rozhodnutie (vydané po riadne vykonanom dokazovaní) nemusí byť únosným, pretože by zdržanie spôsobené potrebou zachovania všetkých procesných postupov v konaní o veci mohlo viesť k ujme, ktorú by neskôr šlo len ťažko zvrátiť.
12. Neodkladné opatrenie, či už nariadené počas konania vo veci samej, alebo pred začatím konania vo veci samej, je procesným prostriedkom, ktorý slúži na poskytnutie rýchlej a efektívnej úpravy vzťahov medzi účastníkmi konania (stranami sporu) za splnenia predpokladov stanovených v ust. § 325 ods. 1 CSP.
13. Odvolací súd zdôrazňuje, že v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd môže rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania (§ 329 ods. 1 veta prvá CSP), nevykonáva sa dokazovanie, preto ani nemôže dôjsť k zisteniu a ustáleniu skutkového stavu veci, rozhodovať o platnosti alebo neplatnosti zmlúv, ale vychádza len z účastníkmi osvedčených okolností danej veci.
14. V danej veci sa navrhovateľ domáhal svojím návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia uloženia povinnosti odporcovi zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov zo dňa 16.04.2020, ktorá bola uzatvorená na zabezpečenie pohľadávky vzniknutej zo spotrebiteľskej zmluvy o spotrebiteľskom úveru č. XXXXXXXXX zo dňa 16.04.2020 a vykonať oznámenie zamestnávateľovi navrhovateľa C., aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy a súčasne poučil žalovaného, že môže podať proti nemu žalobu o zaplatenie dlžných splátok zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, uplatnil náhradu trov konania. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že dňa 11.05.2010 bola medzi účastníkmi uzavretá zmluva o úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej mu odporca poskytol úveru vo výške 700,- eur, pričom uvedenou zmluvou nedisponuje, jej uzavretie však preukazuje Dohoda o započítaní pohľadávok zo dňa 16.04.2020 vo výške 10.020,- eur a potvrdenie z klientskej zóny vo výške 15.397,67 eur a číslo zmluvy o úvere je uvádzané aj v Dohode o započítaní pohľadávok zo dňa 16.04.2020 vo výške 10.020,- eur. Dôvodil, že zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 11.05.2020 (správne 11.05.2010 alebo 16.04.2020) predstavuje pre tzv. refinančný úver, ktorým sa zaviazal splatiť dlžnú sumu zo zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 11.05.2010 vo výške 10.020,- eur v 167 mesačných splátkach po 60,- eur. Tvrdil, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 16.04.2020, ako aj Dohoda o započítaní pohľadávok je neplatný právny úkon v zmysle § 39, § 39a Občianskeho zákonníka a § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. Na konanie odporcu pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere je potrebné aplikovať ustanovenia zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, a to konkrétne o nekalých obchodných praktikách agresívnych obchodných praktikách, čím porušil ust. § 4 ods. 2 písm. c) v spojení s § 7 ods. 1 a 5 zákona č. 250/2007 Z.z. a zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, nakoľko sa dopustil použitia nekalej obchodnej praktiky vo forme agresívnej obchodnej praktiky podľa ust. § 7 ods. 4 v spojení s ust. § 2 písm. q) v spojení s ustanovením § 9 ods. 1 písm. a) zákona č. 250/2007 Z.z. v súvislosti s procesom vymáhania pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľských úveroch, keď použil voči spotrebiteľom obťažovanie a nátlak a obchádzaním zákona, keď mu predložil na podpis zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorej obsahom je poskytnutie refinančného úveru na splatenie vymyslenej dlžnej sumy, ktorá nie je v súlade so zákonom vo výške 10.020,- eur, uvedená suma je nepodložená a predstavuje úžerné protiplnenie a konanie odporcu v rozpore s dobrými mravmi. Z tohto dôvodu považoval Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 16.04.2020 ako aj Dohodu o započítaní pohľadávok za neplatné právne úkony a keďže Dohoda o zrážkach zo mzdy ako vedľajší záväzok sleduje osud hlavného záväzku aj táto dohoda je neplatným právnym úkonom. Dôvodil, že odporca pristúpil k vykonávaniu zrážok zo mzdy listom zo dňa 13.10.2020 označeným ako „Žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy“.
15. Navrhovateľ k svojmu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia predložil Zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 16.04.2020, na základe ktorej mu odporca poskytol bezúčelový spotrebiteľský úver v sume 10.020,- eur, ktorý sa zaviazal splatiť v 167 pravidelných mesačných splátkach vo výške 60,- eur mesačne, vždy k 18. dňu v mesiaci, počnúc dňom 18.05.2020 s konečnou splatnosťou úveru dňa 18.03.2034, pričom úver je bezúročný a bez poplatkov. Súčasne navrhovateľ predložil Dohodu o započítaní pohľadávok zo zmlúv o úvere zo dňa 16.04.2020, na základe ktorej suma 10.020,- eur, ktorú mal odporca navrhovateľovi poskytnúť na základe zmluvy o úvere XXXXXXXXX zo dňa 16.04.2020 sa započíta s pohľadávkou navrhovateľa na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 11.05.2010 vo výške 10.020,- eur. Dňa 16.04.2020 je datovaná i Dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov uzatvorená podľa § 551 Občianskeho zákonníka na zabezpečenie pohľadávky odporcu vzniknutej na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 16.04.2020 vo výške 10.020,- eur, kde navrhovateľ vyjadril súhlas so zrážkami zo mzdy vo výške 60,- eur mesačne od svojho zamestnávateľa. Súčasne predložil i Rozhodcovskú zmluvu z rovnakého dátumu 16.04.2020. Uvedené zmluvy sú predložené vo forme kópií a nie sú zo strany navrhovateľa podpísané, je však možné predpokladať, že uvedené zmluvy existujú, nakoľko žiaden z účastníkov ich existenciu nespochybnil. Podaním zo dňa 13.10.2020 odporca požiadal zamestnávateľa navrhovateľa o vykonávanie zrážok zo mzdy v zmysle uvedenej Dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov v celkovej výške 10.132,- eur (vrátane úroku z omeškania).
16. Z uvedených listín (napriek tomu, že neboli podpísané navrhovateľom) má odvolací súd za osvedčené, že došlo dňa 16.04.2020 k uzavretiu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorého mal odporca poskytnúť navrhovateľovi sumu 10.020,- eur a navrhovateľ sa zaviazal túto sumu zaplatiť v 167 splátkach po 60 eur mesačne s konečnou splatnosťou do 18.03.2034. Navrhovateľ žiadne tvrdenie o tom, či uvedená suma mu bola skutočne poskytnutá, alebo došlo iba k jej započítaniu s inou sumou, na základe úveru zo dňa 11.05.2010 v zmysle Dohody o započítaní
pohľadávok zo zmlúv o úvere zo dňa 16.04.2020, neposkytol. V súvislosti uzavretím uvedených zmlúv tvrdil, že odporca sa dopustil voči nemu agresívnej obchodnej praktiky, ktoré konanie však vôbec nešpecifikoval, neposkytol žiadne tvrdenia ani dôkazy o tom kedy, aká a v akom rozsahu bola voči nemu zo strany odporcu použitá agresívna obchodná praktika, resp. nátlak, obťažovanie alebo obchádzanie zákona. Citoval výlučne ustanovenia zákona č. 250/2007 Z.z. a č. 372/1990 Zb., neuviedol však vôbec aké konkrétne úkony zo strany odporcu, resp. jeho zamestnancov voči nemu boli vykonávané (s výnimkou telefonického obťažovania), pod vplyvom ktorých mal predmetné zmluvy uzavrieť. Navrhovateľ neodkladného opatrenia nepredložil Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 11.05.2010, ktorá mala byť medzi účastníkmi uzavretá, tvrdil, že na základe tejto zmluvy mu mal odporca poskytnúť úver 700,- eur, pričom z listinných dôkazov v spise sa nachádzajúcich vyplývajú rozporné informácie - na uvedený úver vo výške 700,- eur je celková dlžná suma 15.397,67 eur, splatená suma je 10.130,- eur (listina - klientská zóna), úver je vo výške 10.020,- eur (Dohoda o započítaní pohľadávok zo zmlúv o úvere), istina úveru vo výške 1.210,- eur (bod 11 uznesenia súdu prvej inštancie). Z doposiaľ osvedčených okolností tejto zmluvy nie je možné ustáliť obsah a zmluvné dojednania Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 11.05.2010, ktorá mala predchádzať Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 16.04.2020 a na ktorú mala nadväzovať (tvrdenie navrhovateľa).
17. Odvolací súd zdôrazňuje, že z ust. § 5a ods. 1 písm. a) zákona č. 250/2007 Z.z. a § 9 ods. 13 veta druhá zákona č. 129/2010 Z.z. vyplýva prípustnosť dohody o zrážkach zo mzdy aj v spotrebiteľskom vzťahu, pokiaľ sú splnené podmienky tam stanovené. Navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia netvrdí porušeniu citovaných zákonných ustanovení pripúšťajúcich dohodu o zrážkach zo mzdy aj v spotrebiteľskom vzťahu a jej neplatnosť odvodzuje výlučne z neplatnosti Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 16.04.2020 a Dohody o započítaní pohľadávok zo zmluvy o úvere zo dňa 16.04.2020. Z obsahu spisu je osvedčené, že Dohoda o zrážkach zo mzdy bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, boli v nej uvedené dôsledky jej uzavretia a pretože pre platnosť vyžadovala podpis navrhovateľa, mal tento možnosť ju nepodpísaním odmietnuť. Pokiaľ navrhovateľ žiada riešiť v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia neplatnosť Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a Zmluvy o započítaní pohľadávok zo zmlúv o úvere bez osvedčenia obsahu predchádzajúceho zmluvného vzťahu účastníkov, na ktorý uvedené zmluvy nadväzujú, bez osvedčenia skutočnej existencie nekalých obchodných praktík odporcu pri uzatváraní zmlúv odvolací súd udáva, že takýto procesný postup pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia nie je možný. Aplikácia ust. § 39 a § 39a Občianskeho zákonníka a § 7 ods. l Zák. č. 129/2010 Z.z. súdom prvej inštancie nezodpovedala doposiaľ osvedčeným okolnostiam danej veci. Zákonom stanovené predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle ust. § 324 a násl. CSP (viď bod 5 až 13 odôvodnenia tohto rozhodnutia) v danej veci osvedčené neboli.
18. Z týchto dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
19. O trovách konania o nariadenie neodkladného opatrenia odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods.1, ods.2, § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP tak, že odporca má proti navrhovateľovi neodkladného opatrenia nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
20. Rozhodnutie bolo senátom Krajského súdu v Trenčíne prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).