Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoCsp/11/2021

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Pribulu a sudcov JUDr. Borisa Minksa a JUDr. Olivera Kolenčíka, v spore žalobkyne: K. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q. XXX, zastúpená: Advokátska kancelária Sidor a partneri, s.r.o., so sídlom Hlohovec, Železničná 4/A, IČO: 52 635 970, proti žalovanému: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 1, IČO: 31 320 155, zastúpený: Advokátska kancelária Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739, o zaplatenie sumy 1 937,94 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra z 26. novembra 2020, č. k. -238 a o späťvzatí žaloby, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd pripúšťa späťvzatie žaloby, rozsudok Okresného súdu Nitra z 26. novembra 2020, č. k. -238 z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e.

II. Stranám nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.1. Okresný súd Nitra (súd prvej inštancie alebo prvoinštančný súd v zmysle , ďalej len „CSP“) rozsudkom z 26. novembra 2020, č. k. -238 rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 2 269,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 937,94 eur od 15. 05. 2020 do zaplatenia, zo sumy 332 eur od 01. 09. 2020 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. 1.2. Ďalej rozhodol, že žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením. 2. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie navrhujúc, aby odvolací súd napadnutý rozsudok v zmysle ustanovenia zmenil a žalobu žalobcu zamietol a priznal žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v plnom rozsahu, resp. aby v zmysle ustanovenia ho zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. 3.1. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu navrhol napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť a žalovaného zaviazať na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. 3.2. V dôsledku podaného odvolania rozsudok súdu prvej inštancie v zmysle doposiaľ nenadobudol právoplatnosť. 4. Žalobca elektronickým podaním z 24. 03. 2021 oznámil Okresnému súdu Nitra, že vzhľadom k tomu, že strany sporu uzatvorili Dohodu o mimosúdnom urovnaní, ktorú pripojili súdu ako dôkaz, žalobca v zmysle berie žalobu späť v celom rozsahu a žiada súd, aby konanie vo veci v zmysle zastavil a rozhodol, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania. Dôvodom späťvzatia je teda uzatvorenie mimosúdnej dohody medzi žalobcom a žalovaným. Žalobca berie žalobu späť v súlade s obsahom Dohody o mimosúdnom urovnaní, pričom strany sporu v rámci obsahu Dohody medzi sebou usporiadali všetky peňažné i nepeňažné nároky vyplývajúce z predmetu sporu vrátane náhrady trov právneho zastúpenia.

5.1. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť. 5.2. Podľa ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 5.3. Podľa 370 ods. 1 ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. 5.4. Podľa 370 ods. 2 súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane ( ). 6. Z citovaných ustanovení vyplýva, že žalobca ako dominus litis (pán sporu) môže počas konania vziať žalobu späť a môže tak urobiť aj po rozhodnutí prvoinštančného súdu, ale len dovtedy, kým rozhodnutie súdu prvej inštancie nenadobudne právoplatnosť. O pripustení späťvzatia žaloby v takom prípade rozhoduje odvolací súd, ktorý buď rozhodne o pripustení späťvzatia žaloby, alebo o nepripustení späťvzatia žaloby. Späťvzatie žaloby žalobcom odvolací súd nepripustí v takom prípade, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. 7.1. Z Dohody o mimosúdnom urovnaní podpísanej žalobkyňou v Hlohovci dňa 10. 02. 2021 a žalovaným v Bratislave dňa 17. 03. 2021, a to z čl. III. Vysporiadanie ostatných sporných nárokov bod 1 vyplýva, že Účastník v 1. rade (žalobkyňa) sa zaväzuje bezodkladne po uzavretí tejto Dohody zobrať žalobu, na základe ktorej sa vedie Súdne konanie, v celom rozsahu späť, pričom náhradu trov konania si neuplatní. Účastník v 2. rade (žalovaný) sa zaväzuje v prípade potreby vyjadriť súhlas so späťvzatím žaloby a taktiež si neuplatní náhradu trov konania. 7.2. Pretože v prejednávanej veci boli splnené zákonné podmienky vyžadované ustanovením , odvolací súd späťvzatie pripustil, rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a konanie zastavil. 8.1. Podľa ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie. 8.2. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 8.3. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 8.4. Podľa a o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 9.1. Pri rozhodovaní o trovách konania odvolací súd aplikoval ustanovenie 256 , podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 9.2. Vzhľadom na to, že strany sporu uzavreli Dohodu o mimosúdnom urovnaní sporu ako dvojstranný právny úkon, na základe ktorej žalobkyňa vzala žalobu späť, zastavenie konania zavinili obe strany sporu. Z uvedeného dôvodu odvolací súd vyslovil, že stranám nepriznáva nárok na náhradu trov konania. 10. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 ( druhá veta v spojení s posledná veta o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba,

ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).