Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_14P-16-2021.pdf
PDF · 90.78 KB
Case nature
Subarea
14P/16/2021
Uznesenie
Okresný súd Zvolen vo veci starostlivosti o maloleté deti: V. Z. K.Ž., N.. XX. XX. XXXX, C. A. XXX XX N. P. N. S., N.. XX. XX. XXXX, C. A. XXX XX N., toho času obidve bytom u starej matky X. S. N. P. R. E. XX, XXX XX D., zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, deti matky K. K., N.. XX. XX. XXXX, C. A. XXX XX N., C.. Č.. A. Y. F. XX/A, XXX XX N. a maloletá V. Z. K. F. Y. R. K., N.. XX. XX. XXXX, C. A. XXX XX N., C.. Č.. A. Y. F. XX/A a maloletá N. S., N.. XX. XX. XXXX F. Y. H.K. A., N.. XX. XX. XXXX, C. A. V. XXX/X, XXX XX N., v konaní o návrhu starej matky X. S.C., N.. XX. XX. XXXX, C. A. W. S. XXX/X, XXX XX D., C.. Č.. A. R. E. XX, XXX XX D., na zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti, v konaní o návrhu starej matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:
I. Súd neodkladným opatrením dočasne z v e r u j e maloletú V. Z. K., N.. XX. XX. XXXX P. V. N. S., N.. XX. XX. XXXX, do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky X. S., N.. XX. XX. XXXX, ktorá j e oprávnená a povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť a výchovu maloletých detí, v bežných veciach maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok, a to počnúc vykonateľnosťou tohto uznesenia.
II. Matka, K. K., N.. XX. XX. XXXX, je p o v i n n á platiť výživné na maloletú V. Z. K., N.. XX. XX. XXXX, sumou mesačne vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona, počnúc dňom doručenia tohto uznesenia, a to vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen.
III. Matka, K. K., N.. XX. XX. XXXX, je p o v i n n á platiť výživné na maloletú N. S., N.. XX. XX. XXXX, sumou mesačne vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona, počnúc dňom doručenia tohto uznesenia, a to vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen.
IV. Otec, R. K., N.. XX. XX. XXXX, je p o v i n n ý platiť výživné na maloletú V. Z. K., N.. XX. XX. XXXX, sumou mesačne vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona, počnúc dňom doručenia tohto uznesenia, a to vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen.
V. Otec, H. A., N.. XX. XX. XXXX, je p o v i n n ý platiť výživné na maloletú N. S., N.. XX. XX. XXXX, sumou mesačne vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona, počnúc dňom doručenia tohto uznesenia, a to vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen.
VI. Neodkladné opatrenie t r v á len do právoplatného skončenia konania vo veci samej o zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti, vedenej na Okresnom súde Zvolen pod sp. zn.: 14P/16/2021.
odôvodnenie:
1. Dňa 18.03. 2021 bol tunajšiemu súdu doručený návrh X. S., starej matky maloletých detí vo veci samej, ktorým sa domáha, aby súd zveril maloletú V. Z. K., N.. XX. XX. XXXX P. V. N. S., N.. XX. XX. XXXX do jej náhradnej osobnej starostlivosti a aby rodičom maloletých detí uložil povinnosť prispievať na výživu maloletých detí sumou mesačne vo výške 30 % zo sumy životného minima. Zároveň stará matka podala aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáha dočasnej úpravy pomerov k maloletým deťom, a to rovnako ako vo veci samej.
2. Svoj návrh odôvodnila tým, že maloletým deťom sústavne zabezpečuje starostlivosť od októbra 2020, nakoľko v mieste ich trvalého bydliska u matky a otca maloletej V. Z. boli nevyhovujúce podmienky, nebolo o maloletú V. P. N. postarané tak, ako by si zaslúžili. Boli zanedbané, ich osobná hygiena bola na nízkej úrovni, oblečenie mali stále špinavé, boli obidve zavšivavené, N. mala po tele štípance od hmyzu. N. mala vysoký počet vymeškaných hodín v škole, nakoľko do školy chodila podľa toho, či mali peniaze na desiatu alebo nie. V. do štyroch rokov nosila plienky. V minulosti sa pravidelne opakovala situácia, že sa o maloleté deti starala. Väčšinou to bolo vždy z rovnakých dôvodov, zlá hygiena maloletých, zlá dochádza do školy. Rodiča sa o deti minimálne zaujímajú. V. P. N. nemajú veľký záujem v poslednom čase hovoriť s rodičmi. Matkou maloletých detí je jej dcéra K. K., N.. XX. XX. XXXX. Je nezamestnaná, posledné dva týždne chodí na brigádu do automobilky v Nitre. Otcom maloletej V. Z. Q. R. K., N.. XX. XX. XXXX, ktorý je zamestnaný cez pracovnú agentúru Mamut v Alze v Senci. O maloletú V. sa nezaujíma, netelefonuje jej. Rodičia žijú v osade Y. F. v unimobunke. Otcom maloletej N. Q. H. A., ktorý sa ale ešte počas tehotenstva s jej dcérou rozišiel, nehlási sa k maloletej, neprejavuje žiadny záujem o ňu, neplatí súdom určené výživné. Do siedmych rokov žila jej dcéra s N. u nej, ale väčšinou sa o maloletú starala a vychovávala ju ona sama, nakoľko jej matka nebola toho schopná. Tretí rok žije vo D. na adrese R. E. XX, kde má v prenájme jednoizbový, priestranný byt. Nachádza sa v ňom kuchyňa, kúpeľňa, chodba a izba. Žije so svojim snúbencom. So snúbencom spia v kuchyni na rozťahovacej pohovke a N. B. V. majú k dispozícií vlastnú izbu. Každá má vlastnú posteľ, skriňu na oblečenie, v izbe je tiež jeden spoločný písací stôl, skrinka na knihy, v izbe tiež majú televízor. So snúbencom chcú požiadať o mestský byt. Snúbenec súhlasí s tým, aby jej boli maloleté deti zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Je zamestnaná, má trvalý pracovný pomer v Tesco ako asistentka predaja, jej mesačný príjem je 780,- Eur. Snúbenec je diabetik, vybavuje si invalidný dôchodok, privyrába si na brigádach, mesačne si privyrobí cca 600,- Eur. Jej mesačné výdavky predstavujú nájom vrátane energií 360,- Eur, kredit na mobilný telefón 20,- Eur, karta SAD N. 20,- Eur. Deti sa k rodičom nechcú vrátiť. Rodičia nespolupracujú so školou, ktorú N. navštevuje, nezaujímajú sa o to, či V. chodí do materskej školy. Vybavuje jej materskú školu, ale kým jej V. nebude zverená, tak jej ju do materskej školy neprijmú. O zverenie maloletých žiada aj toho dôvodu, aby im mohla zabezpečovať zdravotnú starostlivosť, absolvovať rôzne vyšetrenia, ktoré potrebujú, aby nebol ohrozený ich život, výchova a výživa.
3. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej v texte len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
4. Podľa § 2 ods. 2 CMP, na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich
dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
8. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
9. Podľa § 329 ods. 1, prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 366 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
13. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
14. Podľa § 45 ods. 1 veta prvá zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti.
15. Podľa § 45 ods. 3 zákona o rodine, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
16. Podľa § 45 ods. 8 veta prvá zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny.
17. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
20. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi: rodnými listami maloletých detí, výpisom z Registra trestov Generálnej prokuratúry SR zo dňa 17. 03. 2021 na navrhovateľku, mzdovým výmerom spoločnosti TESCO STORES SR, a. s., Bratislava zo dňa 30. 10. 2020 pre navrhovateľku, potvrdením o zdravotnom stave navrhovateľky pre účely náhradnej starostlivosti zo dňa 11. 03. 2021 a správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen zo dňa 24. 03. 2021 z prešetrenia rodinných pomerov maloletých detí N. P. V. Z. a zistil nasledovné skutočnosti:
21. Maloletá N. P. V. Z. sú dcéry K. S., N.. XX. XX. XXXX. Otcom maloletej N. Q. H.Z. A., N.. XX. XX. XXXX. Otcom maloletej V. Z. Q. R. K., N.. XX. XX. XXXX. Navrhovateľka je matkou matky maloletých detí, K. S., N.. XX. XX. XXXX, je teda starou matkou maloletých detí. Navrhovateľa nemá záznam v Registri trestov Generálnej prokuratúry SR. Pracuje v TESCO STORES, a. s., Bratislava s príjmom 740,- Eur. Čo sa týka jej zdravotného stavu, z lekárskej správy vyplýva, že je schopná riadne zaistiť výchovu a starostlivosť o maloleté deti.
22. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen zo dňa 24. 03. 2021 bolo zistené, že navrhovateľka žije na adrese D., R.Á. E. XX, kde sa nachádza jednoizbový byt o rozlohe 64 m2. Byt má navrhovateľka v prenájme, zmluvu má na dobu neurčitú. Byt je priestranný a pozostáva zo vstupnej chodby, kuchyne, kúpeľne, toalety a jednej izby. V kuchyni sa nachádza kuchynská linka, sporák, chladnička, jedálenský stôl, dve stoličky, rozťahovací gauč a kreslo. V kuchyni spí navrhovateľka so snúbencom. Izba slúži ako detská izba pre maloletú N. P. V. Z.. Nachádza sa v nej válenda, na ktorej spí N., rozťahovací gauč, na ktorom spí V., gauč, kreslo, konferenčný stolík, TV, skriňa na oblečenie pre N., skriňa na oblečenie pre V. a skrine na oblečenie pre ostatných členov domácnosti. Hygiena domácnosti je na vysokej úrovni, domácnosť je udržiavaná v poriadku a čistote. Navrhovateľka je zamestnaná v
TESCO STORES, a. s. na sídlisku Západ vo Zvolene ako asistentka predaja. Jej mesačný príjem je vo výške 740,- Eur. Navrhovateľka žije so svojim snúbencom, ktorý je nezamestnaný, privyrába si na občasných brigádach, čo mesačne predstavuje príjem od 200,- Eur do 600,- Eur. Je diabetik a podal si žiadosť o uznanie čiastočného invalidného dôchodku. S návrhom navrhovateľky súhlasí. Maloletá N. je žiačkou Základnej školy M. Rázusa 1672/3 vo Zvolene. Maloletá V. Z. je doma, v čase, keď je navrhovateľka v práci, zabezpečuje starostlivosť o maloletú snúbenec navrhovateľky. Navrhovateľka chcela zapísať maloletú do materskej školy vo Zvolene, ale odmietli jej ju zapísať, nakoľko nie je zákonným zástupcom. Maloleté deti sú u navrhovateľky sedem mesiacov, ale od narodenia pravidelne chodili k nej. Navrhovateľka má vytvorené vhodné podmienky na zabezpečenie starostlivosti a výchovy o maloleté deti.
23. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre rozhodnutie vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť bezodkladnej úpravy pomerov, pričom tieto musia byť takého charakteru, že ak by k bezodkladnej úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. len s veľkými obtiažami. Je nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Súd neodkladné opatrenie nariadi, ak sú osvedčené dôvody jeho nariadenia a ak je potrebné bezodkladne upraviť dané pomery. V prípade nariadenia neodkladných opatrení vo veci starostlivosti o maloleté deti je predovšetkým potrebné osvedčiť naliehavosť situácie a z toho vyplývajúcu potrebu bezodkladnej úpravy práv a povinností voči deťom, a to s ohľadom na záujem maloletých detí.
24. Súd po posúdení návrhu starej matky na nariadenie neodkladného opatrenia dospel k záveru, že návrh je dôvodný, nakoľko v danom prípade existuje stav vyžadujúci bezodkladnú úpravu pomerov. Súd mal preukázané, že stará matka zabezpečuje maloletým deťom osobnú starostlivosť od októbra 2020. Rodičia sa o maloleté deti nezaujímajú. Matka maloletých detí žije v súčasnosti s otcom maloletej V. Z. M. N., v unimobunke. Deti boli v tejto domácnosti zanedbané, ich osobná hygiena bola na nízkej úrovni. N. mala vysoký počet vymeškaných hodín v škole. Maloleté deti chcú byť v starostlivosti navrhovateľky, ktorá má vytvorené vhodné podmienky na zabezpečenie ich starostlivosti a výchovy. Navrhovateľka potrebuje vybaviť maloletej V. materskú školu a komunikovať so školou ohľadom maloletej N.. Taktiež ich potrebuje prehlásiť k lekárovi do Zvolena, nakoľko svojho detského lekára majú v Nitre. Keďže rodičia neposkytujú maloletým deťom vyhovujúcu starostlivosť, súd vyhovel návrhu a nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne maloleté deti zveril do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky - starej matky, ktorá je oprávnená a povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť a výchovu maloletých, v bežných veciach ich zastupovať a spravovať ich majetok, a to počnúc vykonateľnosťou tohto uznesenia.
25. Pokiaľ sa týka rozhodnutia o vyživovacej povinnosti rodičov k maloletým deťom, je potrebné prihliadnuť na to, že aktuálne majetkové a zárobkové pomery účastníkov konania dosiaľ neboli komplexne zisťované. Rozhodovanie o nariadení neodkladného opatrenia je pritom potrebné odlíšiť od rozhodovania o vyživovacej povinnosti rodičov k deťom podľa § 62 Zákona o rodine, kde je určené kritérium schopností, možností a majetkových pomerov obidvoch rodičov s prihliadnutím na odôvodnené potreby oprávneného dieťaťa, zatiaľ čo neodkladným opatrením sa rozhoduje o výživnom v nevyhnutnej miere. Pokaľ sa týka rozhodnutia o vyživovacej povinnosti rodičov k maloletým deťom, súd rozhodol podľa § 366 CMP s poukazom na ustanovenie § 62 ods. 3 Zákona o rodine. Výšku výživného určil súd rodičom v minimálnej výške, nakoľko súd nemal preukázaný ich príjem.
26. Nariadené neodkladné opatrenie v prejednávanej veci je neodkladným opatrením po začatí konania vo veci samej o zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti vedenej na tunajšom súde pod sp. zn.: 14P/16/2021. V súlade s § 330 ods. 1 CSP preto súd zároveň určil, že neodkladné opatrenie bude trvať len do právoplatného skončenia uvedeného konania vo veci samej.
27. Rozhodnutie je vykonateľné dňom jeho doručenia účastníkom (§ 332 ods. 1 CSP), keďže sa jedná o neodkladné opatrenie nariadené podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP v spojení s § 45 zákona o rodine a podľa § 366 CMP.
28. O trovách konania súd nerozhodoval, nakoľko v zmysle § 57 CMP, ak nejde o trovy konania štátu, o trovách konania súd rozhoduje len na návrh.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 362 ods. 1, prvá veta CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada (§ 125 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).