Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_10Csp-106-2020.pdf
PDF · 84.8 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/106/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08, Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Dr. V. Clementisa 10, 821 02, Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: S. J., R.. X.X.XXXX, T. D. K. K., v konaní o zaplatenie 124,97 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je žalobcovi povinný zaplatiť 54,97 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 124,97 € od 6.3.2019 do zaplatenia a zmluvnú pokutu v sume 70 €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
III. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou v upomínacom konaní na Okresný súd Banská Bystrica dňa 28.5.2020 a po nedoručení platobného rozkazu na návrh žalobcu postúpenou dňa 18.11.2020 na Okresný súd Martin, sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 54,97 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 124,97 € od 6.3.2019 do zaplatenia a zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 70 € ako aj náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tou skutočnosťou, že žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu č. O.. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu s telefónnym číslom uvedeným v zmluve. Žalobca pri uzavretí dodatku k zmluve č. O. XXXXXXXX odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie uvedené v dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji telekomunikačného zariadenia žalovanému poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalobca má za to, že vyššie uvedenými zmenami v dodatku k zmluve odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu, ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 54,97 €, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku k zmluve, je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu spolu vo výške 70 €.
3. Zmluvnú pokutu v sume 70 € si žalobca uplatňuje na základe dodatku k zmluve č. O. XXXXXXXX. Žalobca pri uzatvorení zmluvy sa dohodol so žalovaným, že počas doby platnosti dodatku k zmluve
má žalovaný nárok na poskytnutie zľavy z výšky mesačného poplatku ktoréhokoľvek z účastníckych programov uvedených v čl. 1.1 Dodatku. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.2. dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 70 € a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (25.9.2018) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (17.10.2018). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 15 mesiacov.
4. Žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku, v ktorej ho vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu neuhradených služieb, zmluvnej pokuty, predstavuje celkom sumu 124,97 €. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou, ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 6.3.2019. Žalovaný bol na zaplatenie dlhu vyzvaný v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu.
5. Žalobca k žalobe pripojil zmluvu o poskytovaní verejných služieb systému Pripojenie zo dňa 2.10.2018 a zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 26.9.2018, dodatok k zmluve č. O. XXXXXXXX uzavretej dňa 26.9.2018, pokus o pokonávku z 24.1.2019, výzvu na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby a faktúry žalobcu č. XXXXXXXXXX a číslo XXXXXXXXXX.
6. V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.
7. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, pretože sa mu ju nepodarilo doručiť do vlastných rúk, keďže sa nezdržiava v mieste svojho bydliska evidovaného v registri obyvateľov Slovenskej republiky. Napriek šetreniam súdu sa nepodarilo zistiť súčasný pobyt žalovaného. Súd preto žalovanému doručoval žalobu, jej prílohy, výzvu súdu, aby sa žalovaný k žalobe vyjadril a procesné poučenie pre žalovaného spôsobom, ktorý predpokladal ustanovenie § 116 ods. 2 C.s.p., čiže zverejnením oznámenia o doručovaní týchto písomností na webovej stránke súdu a na úradnej tabuli súdu s tým, že po 15 dňoch od zverejnenia sa tieto listiny považovali za doručené napriek tomu, že sa o nich adresát, čiže žalovaný, nedozvedel.
8. V zmysle § 297 písm. b/ C. s. p. v spojení s ust. § 219 ods. 3 C. s. p. dňa 31.3.2021 súd verejne vyhlásil vo veci samej rozsudok bez nariadenia pojednávania.
9. Svoju rozhodovaciu činnosť súd založil nielen na skutkových zisteniach, ktoré žalobca preukázal listinami pripojenými do súdneho spisu, ale aj na skutočnosti, že skutkové tvrdenia žalobcu žalovaný nerozporoval a preto sa považovali za nesporné v zmysle ust. § 151 ods. 1 C.s.p. (Zákon č. 160/2015 Z.z.). Zmluvou o poskytovaní verejných služieb cez pevné pripojenie č. O. XXXXXXXX uzavretou dňa 2.10.2018 medzi žalobcom a žalovaným a ďalšou zmluvou o poskytovaní verejných služieb z 26.9.2018 č. O. XXXXXXXX a z dodatku k tejto zmluve súd zistil, že žalovaný bol od septembra roku 2018 v zmluvnom vzťahu so žalobcom, pričom na základe obidvoch zmlúv boli žalovanému poskytované verejné služby podľa Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v tam zvolených programoch a to za pomoci zapožičanej SIM karty do mobilného telefónu s účastníckym programom Gold 30 € a neskôr s účastníckym programom Home Premium 4G, pričom bola dohodnutá doba zmluvnej viazanosti 15 mesiacov od nadobudnutia platnosti dodatku. Záväzok dodržania zmluvnej viazanosti 15 mesiacov znamenal zotrvanie v zmluvnom vzťahu so žalobcom po celú túto dobu v súlade s dohodnutými záväzkami podľa obidvoch zmlúv, nepožiadanie o vypojenie z prevádzky a nedopustenie sa takého konania, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy, alebo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia, alebo porušenia povinností a tiež tento záväzok znamenal včasné a riadne uhrádzanie ceny služieb a iných peňažných záväzkov voči žalobcovi. Pre prípad porušenia týchto povinností bola medzi účastníkmi zmluvy dohodnutá v dodatku zmluvná pokuta 70 €, ktorej výška sa postupne znižovala v závislosti od doby, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, ktoré boli zabezpečené práve zmluvnou pokutou. Žalovanému potom žalobca vystavil za poskytnutie služieb faktúru č. XXXXXXXXXX, zročnú 16.10.2018 spolu v sume 29,47 € za poskytovanie dohodnutých služieb podľa vyššie uvedených zmlúv a to za obdobie od 26.9.2018 do 26.10.2018 a následne faktúru č. XXXXXXXXXX, zročnú 15.11.2018 na sumu 27,30 € za obdobie od 27.10.2018 do 26.11.2018, resp. za poskytovanie dohodnutých služieb v tomto období.
10. V konaní nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, že by žalovaný bol tieto faktúry v lehote zročnosti, prípadne ku dňu vyhlásenia rozsudku, zaplatil. Žalobca preto výzvou z 24.1.2019 vyzval žalovaného na zaplatenie vyúčtovanej ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 54,97 € a súčasne aj na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 70 €, nakoľko žalovaný už prvé mesiace od uzavretia zmluvy nedodržal svoje zmluvné povinnosti riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby a tým porušil dobu zmluvnej viazanosti hneď v mesiaci október a november 2018.
11. V konaní nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, že by žalovaný bol tieto plnenia žalobcovi zaplatil k momentu vyhlásenia rozsudku.
12. Majúc preukázané tieto skutočnosti súd dospel k presvedčeniu, že žaloba žalobcu je dôvodná. Návrh žalobcu na zaplatenie ceny poskytnutých služieb elektronických komunikácií vo výške 54,97 € a na zmluvnú pokutu, nachádza právnu oporu priamo v ustanoveniach obidvoch zmlúv o poskytovaní verejných služieb. Rovnako v ustanoveniach zmluvy č. O. XXXXXXXX a v ustanoveniach článku 2. dodatku k tejto zmluve, nachádza právnu oporu nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty. Podľa presvedčenia súdu zmluvná pokuta bola dohodnutá v zmluve platne a korektne v súlade s ust. § 544 a nasl. Obč. zákonníka (Zákon č. 40/1964 Zb.). Zmluvná pokuta zabezpečovala záväzok dodržať dobu zmluvnej viazanosti, ktorý spočíval aj v riadnom uhrádzaní ceny poskytnutých služieb a jej výška zodpovedala poskytovaným benefitom a zľavám dohodnutým v zmluvách o poskytovaní verejných služieb. Žalovaný porušil záväzok zmluvnej viazanosti už prvý mesiac od uzavretia zmluvy, keď nezaplatil prvú žalobcom vyhotovenú faktúru.
13. Podľa § 544 ods. 1 Obč. zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
14. Nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania nachádza právnu oporu v ust. § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, podľa ktorého, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zákonníka, podľa ktorého je výška úrokov z omeškania o 5 %-uálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaný sa do omeškania s úhradou faktúr dostal vždy dňom, ktorý nasledoval po zročnosti tej - ktorej faktúry. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu, do omeškania s jej úhradou sa dostal dňom 6.3.2019 (a v tomto období bol v omeškaní už aj s úhradou ceny za poskytované služby, ktorá bola vyúčtovaná vyššie uvádzanými faktúrami), keďže pokusom o pokonávku zo dňa 24.1.2019 bol žalobcom vyzvaný, aby mu zmluvnú pokutu a vyúčtovanú cestu spolu s nákladmi mimosúdneho vymáhania uhradil do 5.3.2019. Keďže tak žalovaný neurobil, od 6.3.2019 je v omeškaní s úhradou celej požadovanej sumy. Súd preto rozhodol tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.
16. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a úspešnému žalobcovi proti neúspešnému žalovanému priznal právo na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C. s. p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.