Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-14-2020.pdf
PDF · 81.29 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/14/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudkyňa JUDr. Ing. Marianna Kertésová v právnej veci žalobkyne: D., zast. Mgr. Michal Gargulák, advokát, Kpt. Nálepku 8, 071 01 Michalovce, IČO: 42 321 891 proti žalovanej : P. o zaplatenie 2 000 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 2000 €, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 2000 € od 22.2.2020 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala proti žalovanej zaplatenia sumy 2000 €, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 2000 € od 22.4.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania. Odôvodnila to tým, že so žalovanou uzavreli Zmluvu o pôžičke zo dňa 11.12.2017, predmetom ktorej bolo požičanie peňazí vo výške 2000 eur. Žalovaná ako dlžníčka sa zaviazala uhradiť pôžičku vo výške 2 000 eur nasledovne: prvá splátka mala byť uhradená dňa 10.6.2018, druhá splátka 10.12.2018, tretia splátka 10.6.2019 a štvrtá splátka 10.6.2019. Medzi účastníkmi zmluvy bolo zároveň dohodnuté, že prípade , ak sa dlžník omešká s čo i len s jednou splátkou, stáva sa splatným celý dlh, pričom v prípade omeškanie dlžníka je veriteľ oprávnený požadovať od dlžníka aj úrok z omeškania za každý deň omeškania vo výške určenej všeobecne záväznými právnymi predpismi. Žalobkyňa vyzvala žalovanú na dodatočné splnenie si svojho záväzku, a teda na úhradu vzniknutej pohľadávky prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu , a to predžalobnou výzvou zo dňa 12.2.2020 a požiadala žalovanú, aby v lehote najneskôr do 7 dní odo dňa doručenia predmetnej výzvy vyplatila žalobkyni sumu vo výške 2000 eur. Žalovaná však výzvu neprevzala a táto bola prostredníctvom pošty dňa 14.2.2020 vrátená ako nedoručená zásielka z dôvodu, že adresát je neznámy. Nakoľko žalovaná ku dňu podania tohto návrhu pohľadávku neuplatnila, a to ani sčasti, žalobkyňa navrhuje súdu, aby v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz v znení: Žalovaná jej povinná zaplatiť žalobkyni sumu 2000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2000 eur od 22.2.2020 do zaplatenia a trovy konania v sume 365,73 eur, pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku v sume 60 eur a trov právnych služieb v sume 305,73.
2. Žalobkyňa k žalobe doložila zmluvu o pôžičke zo dňa 11.12.2017 (č.l.8), predžalobná výzva zo dňa 12.2.2020, úrokové sadzby ECB (č.l.12)
3. Zo zmluvy o pôžičke uzatvorenej dňa 11.12.2017 medzi D. a P. súd zistil, že predmetom tejto zmluvy bolo požičanie peňazí vo výške 2000 eur. Pôžička bola poskytnutá dlžníkovi hotovostne s tým, že sa dohodli, že dlžník vráti veriteľovi požičanú sumu bezúročne. Zmluvné strany sa dohodli, že dlžník vráti
veriteľovi dlh v splátkach , sumu 500 eur do 10.6.2018, sumu 500 eur do 10.12.2018, sumu 500 eur do 10.6.2019 a sumu 500 eur do 10.6.2019.
4. Z predžalobnej výzvy zo dňa 12.2.2020 súd zistil, že žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzvala žalovanú, aby v lehote do 7 dní odo dňa doručenia tejto výzvy uhradila sumu 2000 eur. Upozornila ju na to, že v prípade vymáhania pohľadávky súdnou cestou jej môžu vzniknúť ďalšie náklady za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia.
5. Upomínací súd vyhovel žalobe a vydal platobný rozkaz dňa 14.5.2020. Vzhľadom k tomu, že v rámci upomínacieho konania nebolo možné žalovanej doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk a žalobkyňa podala v lehote návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušil a vec bola postúpená tunajšiemu súdu.
6. V predmetnej veci sa žalovaná sa k žalobe nevyjadrila , dňa 31.3.2021 bol vo veci verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku.
7. Podľa ust. § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
8. Podľa ust. § 219 ods. 3 prvá veta Civilného sporového poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesta a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.
9. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
10. Podľa § 517 ods.1 , 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z meškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
12. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
13. Podľa § 657 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podstatnými náležitosťami tejto zmluvy je dohoda o : a) prenechaní veci (o reálnom odovzdaní), b) druhovom určení veci, c) povinnosti vrátiť vec rovnakého druhu, d)určení času vrátenia.
14. Predmetom zmluvy o pôžičke môže byť akákoľvek druhovo určená vec, ktorá je spôsobilá byť predmetom občianskoprávnych vzťahov. Podstatnou náležitosťou zmluvy o pôžičke je dohoda o čase vrátenia. Čas vrátenia nemusí byť určený konkrétnym dňom, ale stačí, ak je dohodnutý tak, že čas vrátenia možno určiť.
15. Podľa ust. §559 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
16. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., (účinného od 1.1.2009), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5% vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Podľa § 3 Nar. vlády SR č. 586/2008 Z.z. je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvého dňu omeškania s plnením dlhu.
18. Na základe vykonaného dokazovania súd konštatuje skutočnosť, že medzi žalobkyňou a žalovanou bola uzatvorená zmluva o pôžičke v zmysle ust. §657 Občianskeho zákonníka. Predmetom zmluvy bolo požičanie peňazí vo výške 2000 eur. Zároveň sa dohodli na splátkach vo výške 500 eur, ktoré mali byť zrealizované v termínoch do 10.6.2018, 10.12.2018 a 10.6.2019. V prípade omeškania s čo i len jednou splátkou sa stáva splatným celý dlh. Žalovaná na výzvy žalobkyne na úhradu dlžnej sumy nereagovala a pohľadávku žalobkyne ani čiastočne neuhradila. Na základe týchto skutočností mal súd za preukázané, že žalovaná neuhradila žalobkyni sumu 2000 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného záväzku, je dôvodný nárok žalobkyne na úrok z omeškania, ktorý je v súlade s ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. , preto ju súd zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania vo vo výške 5 % ročne zo sumy 2000 € od 22.2.2020 do zaplatenia z dôvodu súladu s vyššie citovanými právnymi ustanoveniami, ktorý úrok je povinná žalovaná uhradiť počnúc dňom nasledujúcim po márnom uplynutí 7 dňovej lehoty stanovenej v predžalobnej výzve zo dňa 12.2.2020, plynúcej dňom nasledujúcim po dni vrátenia zásielky , t.j. 14.2.2020.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a priznal úspešnej žalobkyni náhradu trov konania vo výške 100% voči neúspešnej žalovanej. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Michalovce, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (Krajský súd v Košiciach). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty podľa odseku 1 preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia rozhodnutia. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na nepríslušnom súde preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením o súde príslušnom na podanie odvolania. To platí aj vtedy, ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o súde príslušnom na podanie odvolania. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.