Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8Csp-87-2020.pdf
PDF · 91.65 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/87/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Magdalénou Balážovou v spore žalobcu: NELL KAPITAL s. r. o., IČO: 47 147 946, so sídlom Dunajská 4, 811 08 Bratislava-Staré Mesto, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Simona Radosová, s.r.o., IČO: 50 711 784, so sídlom Dunajská 4, 811 08 Bratislava - mestská časť Staré Mesto proti žalovanej: Y. E., N. XX.XX.XXXX, C. A. Ž. XXX/XX, XXX XX W., štátna občianka Slovenskej republiky, o zaplatenie 39,96 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 39,96 Eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 9,99 Eur od 16.10.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 9,99 Eur od 16.11.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 9,99 Eur od 16.12.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 9,99 Eur od 16.01.2019 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobca doručil Okresnému súdu Lučenec (ďalej „súd prvej inštancie“ alebo len „súd“) dňa 21.08.2020 žalobu, ktorou žiadal od žalovanej zaplatiť sumu 39,96 Eur s príslušenstvom a náhradu trov konania. V žalobe tvrdil, že GoTelecom s.r.o. so sídlom Obrancov mieru 3173/13, 962 12 Detva, IČO: 48 232 530 (ako poskytovateľ) a žalovaná (ako užívateľ) uzatvorili dňa 05.02.2016 Zmluvu o poskytovaní služieb evidenčné číslo zmluvy: 21631029, ktorej predmetom bolo poskytnutie elektronickej komunikačnej služby GoLine 5M (ďalej aj „zmluva“). Odplata za poskytované služby bola zmluvnými stranami dohodnutá v článku 4 zmluvy. Na základe zmluvy vystavil poskytovateľ žalovanej faktúry č. 183199005057010, č. 183199005057011, č. 183199005057012, č. 193199005057001. Žalovaná svoj záväzok vyplývajúci z citovaných faktúr vo výške 39,96 Eur poskytovateľovi neuhradila. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok poskytovateľ ako postupca postúpil pohľadávku žalobcovi. Postupca postúpenie pohľadávky žalovanej písomne oznámil. Žalobca viackrát vyzval žalovanú (ako dlžníčku) na uhradenie dlžnej sumy; žalovaná napriek tomu dlžnú sumu žalobcovi ako postupníkovi ako ani poskytovateľovi ako postupcovi do dnešného dňa neuhradila.
2. Žalovaná má adresu evidovanú v registri obyvateľov (§ 106 ods. 1 písm. a) zák. č. 60/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej „C.s.p.“), v mieste bydliska sa nezdržiava. Súd jej doručil žalobu spôsobom podľa § 116 ods. 2 C.s.p. oznámením na úradnej tabuli súdu dňa 11.03.2021 a ďalšie písomné dôkazy vrátane poučení o jej procesných právach a povinnostiach spolu s výzvou, aby sa k žalobe písomne vyjadrila v lehote ktorú vo výzve určil, jej súd doručil na adresu trvalého pobytu dňa 22.03.2021 (§ 116 os. 3 a § 111 ods. 3 C.s.p.).
3. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
4. Podľa § 297 písm. b) C.s.p., súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, keďže išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, žalovaná nenamietala skutkové tvrdenia žalobcu, súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie a vo veci verejne vyhlásil rozsudok dňa 31.03.2021 o 08,30 hod.
6. Súd vykonal dokazovanie zo skutkových tvrdení žalobcu prečítaním faktúr, Prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 12.02.2019, Zmluvy o poskytovaní služieb, všeobecných podmienok účinných od 24.05.2018, ako aj listinných dôkazov tvoriacich súdny spis a zistil tento skutkový stav:
7. Právny predchodca žalobcu GoTelecom, s.r.o. a žalovaná uzavreli dňa 05.02.2016 zmluvu označenú ako „Zmluva o poskytovaní služieb“, v zmysle ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej telekomunikačnú službu GoLine 5M.
8. Faktúrou č. 183199005057010 splatnou dňa 15.10.2018 právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanej zaplatenie dodanej služby podľa zmluvy v sume 9,99 Eur, faktúrou č. 183199005057011 splatnou dňa 15.11.2018 sumu 9,99 Eur, faktúrou č. 183199005057012 splatnou dňa 15.12.2018 sumu 9,99 Eur a faktúrou č. 193199005057001 splatnou dňa 15.01.2019 sumu 9,99 Eur, spolu 39,96 Eur. 9. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení ku dňu 05.02.2016, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
10. Podľa § 44 ods. 11 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení ku dňu 05.02.2016, účastník môže vypovedať zmluvu o poskytovaní verejných služieb uzavretú na dobu neurčitú z akéhokoľvek dôvodu alebo bez udania dôvodu.
11. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení ku dňu 05.02.2016, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
12. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“) v znení ku dňu 05.02.2016, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení ku dňu 05.02.2016, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
14. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení ku dňu 05.02.2016, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení ku dňu 05.02.2016, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení ku dňu 05.02.2016, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
17. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení ku dňu 05.02.2016, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
18. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka v znení ku dňu 05.02.2016, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
19. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka v znení ku dňu 05.02.2016, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
20. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení ku dňu 05.02.2016, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení ku dňu 05.02.2016, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení ku dňu 05.02.2016, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Podľa 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
24. Podľa 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
25. Žalobca svoju aktívnu vecnú legitimáciu v konaní preukázal Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 12.02.2019, ktorou prešla pohľadávka žalovanej vrátane príslušenstva z pôvodného veriteľa GoTelecom, s.r.o. na žalobcu.
26. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
27. Z vykonaného dokazovania a citovaného zákonného ustanovenia mal súd preukázané, že žalovaná nepoprela skutkové tvrdenia žalobcu, žalobca v spore udržal dôkazné bremeno. Listinnými dôkazmi preukázal, že medzi jeho právnym predchodcom obchodnou spoločnosťou GoTelecom, s.r.o. a žalovanou došlo k uzatvoreniu platnej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb dňa 05.02.2016, v zmysle ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej telekomunikačnú službu, ktorou sa žalovaná zaviazala riadne a včas zaplatiť. Právny predchodca žalobcu za poskytnutú telekomunikačnú službu žalovanej vystavil faktúry (tak ako sú uvedené v bode 8 tohto rozsudku), cenu poskytnutej služby
žalovaná do splatnosti faktúr nezaplatila, ani čiastočne. Z týchto dôvodov súd žalobcovi priznal žalobou žalovanou sumu v plnom rozsahu od žalovanej.
28. Žalovaná je v omeškaní so zaplatením faktúr po lehote ich splatnosti, preto súd priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami.
29. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. Žalobca bol v konaní úspešný, súd mu priznal právo na náhradu trov konania od žalovanej v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
33. Podľa § 232 ods. 3 C.s.p. lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd rozhodol o povinnosti žalovanej zaplatiť dlžnú sumu a úrok z omeškania v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku, nezistil odôvodnenosť prípadu v tom, aby určil dlhšiu lehotu na plnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku na Okresný súd Lučenec, Fiľakovská cesta 287, 984 01 Lučenec.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 367 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Podľa § 367 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Podľa § 367 ods. 3 Civilného sporového poriadku, právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.
Podľa § 368 Civilného sporového poriadku, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Podľa § 369 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Podľa § 369 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Podľa § 369 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.