Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_6Sa-13-2017.pdf
PDF · 65.31 KB
Case nature
Subarea
6Sa/13/2017
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v právnej veci žalobcu: Q.. I. Q., narodený dňa XX.XX.XXXX, zomrel dňa XX.XX.XXXX, naposledy bytom P. cesta XXXX/XX, O., proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom 29.augusta, Bratislava, IČO: 30 807 484, o nezákonnosť rozhodnutia žalovaného Číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 22.9.2016, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou, doručenou súdu dňa 17.02.2017, sa žalobca domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného Číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 22.9.2016, ktorým bol žalobcovi znížený starobný dôchodok. 2. Lustráciou v registri obyvateľov súd zistil, že žalobca zomrel dňa 29.11.2018. Súd z tejto lustrácie ďalej zistil, že žalobca bol rozvedený a nemal v lustrácii uvedené žiadne deti. 3. Z dedičského rozhodnutia po nebohom žalobcovi, vedenom na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 1D/18/2019-86 zo dňa 25.4.2019 súd zistil, že zákonnými dedičmi nebohého žalobcu boli brat poručiteľa a jeho družka. Aj dedičský súd zistil, že žalobca zomrel ako bezdetný a rozvedený, preto boli jeho zákonnými dedičmi až dedičia v 3. dedičskej skupine. 4. Podľa § 25 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (SSP), ak tento zákon neustanovuje inak, použijú sa na konanie pred správnym súdom primerane ustanovenia prvej a druhej časti Civilného sporového poriadku okrem ustanovení o intervencii. Ak niektorá otázka nie je riešená ani v Civilnom sporovom poriadku, správny súd postupuje primerane podľa základných princípov konania tak, aby sa naplnil účel správneho súdnictva. 5. Podľa § 63 ods. 1 CSP, ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať. 6. Podľa § 63 ods. 2 CSP, v konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve. 7. Podľa čl. 4 ods. 1 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. 8. Podľa § 118 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, ak fyzická osoba, ktorá splnila podmienky nároku na dávku, zomrela po uplatnení nároku na dávku a nároku na jej výplatu, prechádzajú nároky na sumy splatné ku dňu smrti tejto fyzickej osoby postupne na manžela (manželku), deti a rodičov). 9. V dôsledku úmrtia žalobcu súd v súlade s ustanovením § 63 ods. 1 CSP skúmal, či má v konaní pokračovať, prerušiť ho, alebo či je potrebné konanie zastaviť. Procesné nástupníctvo po nebohom žalobcovi je určené podľa § 25 zákona č. 162/2015 Z.z. v spojení s § 63 ods. 2 CSP a čl. 4 ods. 1 CSP,
ako aj § 118 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení - procesným nástupcom žalobcu je v zmysle týchto ustanovení v sociálnych veciach vo všeobecnosti postupne manžel/ka, deti a rodičia. Z lustrácie registra obyvateľov a z príslušného dedičského rozhodnutia vyplýva, že žalobca bol v čase smrti rozvedený a bezdetný. Jediným do úvahy prichádzajúcim právnym nástupcom žalobcu v zmysle príslušných zákonných ustanovení sú rodičia žalobcu, ktorí sú však zákonnými dedičmi nebohého žalobcu v 2. dedičskej skupine. Dedičia v tretej dedičskej skupine nastupujú ako zákonný dedičia až vtedy, ak nie je žiadny dedič v druhej dedičskej skupine. Pretože nebol za zákonného dediča podľa príslušného dedičského rozhodnutia ustanovený žiadny dedič z druhej dedičskej skupiny, je dôvodné v súlade s § 475 ods. 1 OZ predpokladať, že rodičia nebohého žalobcu už nežijú. Na základe týchto skutočností súd dospel k záveru, že neexistuje žiadna osoba, s ktorou by súd podľa § 118 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení mohol pokračovať v konaní o podanej správnej žalobe a ktorá by mohla byť procesným nástupcom žalobcu. 10. Podľa § 99 písm. b) SSP, správny súd konanie uznesením zastaví, ak zistil taký nedostatok procesnej podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, a nebol dôvod na odmietnutie žaloby podľa § 98 ods. 1. 11. Pretože žalobca v priebehu konania zomrel a nárok, ktorý je predmetom konania neprešiel na žiadnu zákonom ustanovenú osobu, smrť žalobcu a tým pádom aj strata jeho spôsobilosti byť účastníkom súdneho konania predstavuje taký nedostatok súdneho konania, ktorý nemožno odstrániť. Z uvedeného dôvodu súd konanie podľa § 99 písm. b) SSP zastavil. 12. Podľa § 170 písm. b) SSP, žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené. 13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 170 písm. b) SSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa výsledku, ak bolo konanie zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť. Prípadná kasačná sťažnosť musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia a podáva sa na Krajskom súde v Bratislave v počte vyhotovení, zodpovedajúcom počtu účastníkov konania. (§ 443 SSP). V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 SSP).