Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_35Cb-20-2019.pdf
PDF · 91.05 KB
Case nature
Area
Subarea
35Cb/20/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Evou Širilovou, v spore žalobcu Y. R. R., a.s., so sídlom J. Q. XX/G., XXX XX U., IČO XXXXXXXX, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO 53255739, proti žalovanému T. Y., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom U. XXX/X, XXX XX W., o zaplatenie 299,56 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 299,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 90,76 eur od 30.06.2017 do zaplatenia, zo sumy 3,- eur od 07.07.2017 do zaplatenia, zo sumy 5,- eur od 10.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 78,53 eur od 27.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 112,27 eur od 24.02.2018 do zaplatenia, zo sumy 10,- eur od 29.03.2018 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou proti žalovanému doručenou súdu dňa 21.02.2019 domáhal zaplatenia sumy 299,56 eur s príslušenstvom. V žalobe uviedol, že uzatvoril so žalovaným dňa 27.04.2017 Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanému v zmysle ustanovení zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. V zmysle Zmluvy sa podmienky dodávky plynu posudzujú podľa obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) (ďalej len „obchodné podmienky“) a platného cenníka plynu, ktoré tvoria nedeliteľnú časť Zmluvy. Podľa obchodných podmienok sa pri vzťahoch, ktoré nie sú Zmluvou a obchodnými podmienkami výslovne upravené, primerane použijú ustanovenia Obchodného zákonníka. Žalobca na základe uzatvoreného zmluvného vzťahu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky plynu a súvisiace služby v súlade s platným cenníkom nasledujúcimi faktúrami: Faktúra č. 5501004572 na sumu 90,76 eur so splatnosťou 29.06.2017, Faktúra č. 3150176465 na sumu 3,- eur so splatnosťou 06.07.2017, Faktúra č. 3180169460 na sumu 5,- eur so splatnosťou 09.08.2017, Faktúra č. 4900135323 na sumu 78,53 eur so splatnosťou 26.10.2017, Faktúra č. 7422281896 na sumu 112,27 eur so splatnosťou 23.02.2018, Faktúra č. 3102139344 na sumu 10,- eur so splatnosťou 28.03.2018. Žalobca vyúčtoval žalovanému na základe
Faktúry č. 3150176465, č. 3180169460 a č. 3102139344 spolu sumu vo výške 18,- eur ako náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky, a to v zmysle platných obchodných podmienok a cenníka externých služieb a výkonov. Dlh spolu ku dňu podania žaloby predstavuje sumu vo výške 299,56 eur, pričom žalovaný podľa žalobcu dlžnú čiastku neuhradil ani čiastočne. Žalobca na základe listu zo dňa 09.10.2017 z dôvodu neplatenia vyúčtovaných faktúr od zmluvy odstúpil. Žalobca mal za nesporné, že na základe Zmluvy vznikol medzi žalobcom a žalovaným obchodnoprávny záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť žalovanému za podmienok stanovených v Zmluve a v obchodných podmienkach dodávky plynu a ostatné súvisiace služby, čo aj urobil. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu a poskytnuté služby cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle Zmluvy, čo však neurobil.
2. Okresný súd Trenčín vydal vo veci platobný rozkaz č. k. 35Cb/20/2019-60 zo dňa 29.04.2019, ktorým rozhodol v zmysle podaného návrhu. Platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, a preto bol uznesením tunajšieho súdu č. k. 35Cb/20/2019-71 zo dňa 21.06.2019 v zmysle § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) zrušený.
3. Na rozhodnutie o podanej žalobe súd nenariadil pojednávanie, pretože v uvedenom prípade ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- eur a vo veci možno rozhodnúť bez nariadenia pojednávania podľa § 177 ods. 2 písm. a/ CSP. Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami a poučením doručená v súlade s § 116 ods. 2 CSP dňa 17.08.2019. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu 24.03.2021. Rozsudok bol verejne vyhlásený 31.03.2021. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
4. Zo zmluvy o dodávke plynu zo dňa 27.04.2017 mal súd za preukázané, že žalobca sa zaviazal žalovanému dodávať plyn a žalovaný sa zaviazal žalobcovi za dodaný plyn zaplatiť kúpnu cenu. Odberné miesto sa nachádzalo v nebytovom priestore, ktoré mal žalovaný ako nájomca prenajaté na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 22.03.2017.
5. Zo zápisu zo dňa 20.09.2017 vyplýva, že došlo k prerušeniu dodávky zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov žalovaného.
6. Faktúrou č. 5501004572 zo dňa 15.06.2017 splatnou 29.06.2017 fakturoval žalobca žalovanému sumu 90,76 eur ako poplatok za znovu pripojenie odberného miesta.
7. Upomienkou zo dňa 16.07.2017 vyzval žalobca žalovaného na úhradu dlžnej sumy 3,- eur, ktorá predstavuje z faktúry č. 3150176465 neuhradenú sumu 3,- eur splatnú dňa 06.07.2017.
8. Žalobca dokladom č. 3180169460 účtoval žalovanému za vystavenie a zaslanie upomienky náhradu vynaložených nákladov vo výške 5,- eur so splatnosťou dňa 09.08.2017.
9. Faktúrou č. 4900135323 zo dňa 12.10.2017 splatnou 26.10.2017 fakturoval žalobca žalovanému sumu 78,53 eur za zabezpečenie administratívneho prerušenia dodávky plynu, a to vrátane dopravy pre koncového odberateľa z titulu neoprávneného odberu v prípade, že meradlo je nedostupné alebo koncový odberateľ prerušenie neumožnil.
10. Faktúrou č. 7422281896 zo dňa 09.02.2018 splatnou 23.02.2018 fakturoval žalobca žalovanému nedoplatok za fakturačné obdobie od 02.05.2017 do 24.10.2017 v sume 112,27 eur.
11. Žalobca dokladom č. 3102139344 účtoval žalovanému za vystavenie a zaslanie upomienky náhradu vynaložených nákladov vo výške 10,- eur so splatnosťou dňa 28.03.2018.
12.1. Po oboznámení sa so žalobou a listinnými dôkazmi, súd zistil pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav, na ktorý aplikoval nižšie uvedené právne predpisy.
12.2. Podľa Článku 8 CSP, strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
12.3. Podľa Článku 15 ods. 1, 2 CSP, dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.
12.4. Podľa § 151 ods. 1, 2 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
12.5. Podľa § 186 ods. 2 veta prvá CSP, súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.
12.6. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
12.7. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o energetike“) v znení ku dňu podpisu Zmluvy, t. j. ku dňu 27.04.2017, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
12.8. Podľa § 76 ods. 7 zákona o energetike, dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky. Na príslušnom odbernom mieste sa vykoná odčítanie skutočne nameraných údajov o dodávke plynu minimálne raz ročne. Vo faktúre sa prehľadne osobitne uvedie suma za regulované dodávky a služby v súlade s rozhodnutím úradu a suma za neregulované dodávky a služby určené dodávateľom. Dodávateľ plynu je povinný v každej faktúre za dodávku plynu uviesť číslo odberného miesta, pod ktorým je odberné miesto evidované u príslušného prevádzkovateľa distribučnej siete.
12.9. Podľa § 365 prvá veta Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
12.10. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
12.11. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
12.12. Podľa § 369c odsek 1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
12.13. Podľa § 1 ods. 1 a 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka (ďalej len „nariadenie č. 21/2013 Z. z.“), sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.
12.14. Podľa § 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z. výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania. 13. Posúdením výsledkov vykonaného dokazovania podľa citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu.
14. Žalobca ako dodávateľ v zmysle § 47 ods. 1 zákona o energetike uzavrel so žalovaným ako odberateľom dňa 27.04.2017 zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloobchod) a zaviazal sa žalovanému dodávať plyn. Žalovaný žalobcovi neuhradil faktúru č. 5501004572 na sumu 90,76 eur za poplatok za znovu pripojenie odberného miesta. Faktúrou č. 4900135323 zo dňa 12.10.2017 splatnou 26.10.2017 fakturoval žalobca žalovanému sumu 78,53 eur za zabezpečenie administratívneho prerušenia dodávky plynu, a to vrátane dopravy pre koncového odberateľa z titulu neoprávneného odberu v prípade, že meradlo je nedostupné alebo koncový odberateľ prerušenie neumožnil. Na odbernom mieste došlo v období od 02.05.2017 do 24.10.2017 k odberu plynu, za, ktorý žalobca žalovanému vystavil faktúru č. 7422281896 zo dňa 09.02.2018 splatnú 23.02.2018, pričom fakturovaná suma nedoplatku bola vo výške 112,27 eur. Žalobca vyúčtoval žalovanému na základe faktúr č. 3150176465, č. 3180169460 a č. 3102139344 spolu sumu vo výške 18,- eur ako náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky, a to v zmysle platných obchodných podmienok a cenníka externých služieb a výkonov. Žalovaný fakturované náhrady vynaložených nákladov za vystavené upomienky, kúpnu cenu (nedoplatok) za dodaný a odobratý plyn, poplatok za znovu pripojenie odberného miesta a náklady za zabezpečenie administratívneho prerušenia dodávky plynu, a to vrátane dopravy pre koncového odberateľa z titulu neoprávneného odberu v prípade, že meradlo je nedostupné alebo koncový odberateľ prerušenie neumožnil, doposiaľ neuhradil. Žalovaný žalovanú sumu nerozporoval čo do dôvodu a výšky a v konaní bola preukázaná dôvodnosť podanej žaloby, preto súd žalobnému nároku vyhovel v celom rozsahu a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 299,56 eur. Keďže žalovaný dobrovoľne neplnil žalobcom fakturovanú sumu, dostal sa s plnením celej dlžnej sumy do omeškania, a to ku dňu nasledujúcemu po dni splatnosti tej - ktorej faktúry. Preto súd žalobcovi priznal úrok z omeškania v zákonnej výške tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd zároveň priznal žalobcovi v súvislosti s omeškaním dlžníka aj nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur v súlade s § 369c Obchodného zákonníka v spojení s § 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z..
15.1. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15.2. Podľa § 262 ods. 1 CSP, účastníkovi, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15.3. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 CSP, a to tak že, žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Trenčín, bude o ňom rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.