Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-10-2019.pdf
PDF · 83.14 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/10/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Mariánom Kurincom, v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, Boulevard Haussmann 1, Paríž 750 09, Francúzska republika, vo veci pobočky BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, v konaní zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanému: J. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. X, L., o zaplatenie 252,56 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 252,56 eur, spolu s úrokom vo výške 24,20 % ročne zo sumy 216,99 eur od 16.05.2016 do 15.12.2015 a s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 232,56 eur od 16.5.2016 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku úroku sa žaloba zamieta.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou došlou súdu dňa 09.05.2019 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 252,56 eur, spolu s úrokmi vo výške 24,20 % ročne z dlžnej úverovej istiny 216,99 eur od 16.05.2016 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 232,56 eur od 16.05.2016 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.
2. Žalobca tvrdil, že spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, uzavrela dňa XX.XX.XXXX so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere. S účinnosťou ku dňu 30.6.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu tejto spoločnosti so žalobcom, ktorý sa tak stal jej univerzálnym právnym nástupcom. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok Cetelemu poskytnúť žalovanému viazaný spotrebiteľský úver vo výške 379 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver, spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami, formou 11 mesačných splátok vo výške 38,76 eur, so splatnosťou prvej splátky dňa XX.XX.XXXX. Cetelem na základe úverovej zmluvy dňa 03.06.2015 poukázal peňažné prostriedky z úveru predajcovi, ktorý žalovanému predal spotrebný tovar, pričom podľa bodu 1.4 Časti 1. Úverovej zmluvy žalovaný súhlasil s poukázaním peňažných prostriedkov priamo predajcovi. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil, Cetelemu napriek dohodnutým splátkam uhradil len časť dlžnej sumy vo výške 193,80 eur. V dôsledku neplatenia dohodnutých splátok Cetelem vyhlásil dňa 15.05.2016 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu.
3. Žalobca ďalej uviedol, že vzhľadom k uvedeným skutočnostiam má podľa bodov 3.2. a 3.4 úverovej zmluvy, § 369 ods. 1 a 502 Obchodného zákonníka, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1
nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. žalovaný voči žalobcovi neuhradené záväzky po splatnosti v celkovej výške 252,56 eur, z toho sumu 216,99 eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, sumu 15,57 eur z titulu dlžných úrokov z úveru a sumu 20 eur titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Okrem toho je žalovaný povinný zaplatiť úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 24,20 % ročne od 16.05.2016 až do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 232,56 eur od 16.05.2016 do zaplatenia.
4. Žalobca v žalobe označil a spolu s ňou predložil dôkazy - zmluvu o spotrebiteľskom úvere, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, výpis z úverového účtu žalovaného, predžalobnú upomienku.
5. Súd rozhodol v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu č. k. 15Csp/10/2019-43 zo dňa 22.07.2019, ktorý bol v zmysle § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) zrušený uznesením č. k. 15Csp/10/2019-54 zo dňa 17.06.2020. Keďže súdu sa nepodarilo doručiť žalovanému (fyzickej osobe) žalobu na jeho adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky a úkony potrebné na zistenie jeho skutočného pobytu boli neúspešné, súd dňa 02.11.2020 postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") zverejnil oznámenie o podanej žalobe, ktorá sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj v prípade, keď sa o tom adresát nedozvedel. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, v konaní zostal nečinný.
6. Podľa ust. § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Podľa ust. § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Vzhľadom k tomu, že v tomto prípade bolo predmetom sporu zaplatenie sumy 252,56 eur s príslušenstvom, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd na prejednanie sporu v súlade s ust. § 297 písm. b) CSP nenariadil pojednávanie a v zmysle ust. § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil dňa 31.03.2021 o 13.00 hod. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu 05.02.2021. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
8. Vyššie uvedený skutkový stav tvrdený žalobcom (bod 2) nebol sporný, vyplynul aj z predložených listinných dôkazov. Z dôkazov ďalej vyplynulo, že strany si dohodli fixnú úrokovú sadzbu 24,20 p.a. Ďalej bola v tomto bode zmluvy uvedená ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) 27,06% a priemerná RPMN 37,24 %. Konečná splatnosť úveru bola dňa 15.12.2015.
9. Uplatnený nárok súd posudzoval ako (i) vrátenie poskytnutého spotrebiteľského úveru, (ii) zaplatenie dohodnutého úroku z úveru a dohodnutej odplaty za poskytnutie úveru podľa § 497 a 499 Obchodného zákonníka, § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách a (iii) úrok z omeškania podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka a podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
10. Na základe uvedeného skutkového stavu a zákonných ustanovení mal súd za to, že návrh je v podstatnej časti dôvodný. Medzi stranami sporu vznikol záväzkovo-právny vzťah na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Vzhľadom na charakter strán pri uzavretí zmluvy - právny predchodca žalobcu konal v rámci predmetu podnikateľskej činnosti, poskytoval úvery a žalovaný bol fyzická osoba, nepodnikateľ, ktorý si vzal úver ako spotrebiteľ, išlo o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 Občianskeho zákonníka. Zmluva o úvere bola uzavretá platne, žalovanému bol na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver dohodnutým spôsobom.
11. Žalovaný nesplácal úver v pravidelných dohodnutých splátkach, žalobca preto oprávnene, vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 15.05.2016 a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej úverovej istiny 252,56 eur pozostávajúcej z úverovej istiny v sume 216,99 eur, dlžných úrokov v sume 15,57 eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 20 eur. V oznámení upozornil žalovaného,
že počnúc dňom 16.05.2016 mu účtuje aj úrok z omeškania vo výške stanovenej platnými právnymi predpismi.
12. Súd v konaní nezistil žiadny zákonný dôvod uvedený v § 11 zákona č. 129/2010 Z. z., pre ktorý by sa úver považoval za bezúročný a bez poplatkov alebo pre ktorý by žalobca nebol oprávnený žiadať jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. Žalovaný ani nenamietal, že zmluva neobsahuje všetky náležitosti podľa § 9 a 10 cit. zákona alebo že je v zmluve uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v jeho neprospech.
13. Nezaplatením zosplatneného úveru v stanovenej lehote splatnosti sa žalovaný dostal nasledujúcim dňom, t.j. dňom 16.05.2016 do omeškania s plnením peňažného záväzku, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania v zákonnej výške 5,00 % ročne (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 04.05.2015 vo výške 0,00% plus 5,00 % podľa cit. nariadenia vlády).
14. Žaloba bola zamietnutá v časti dohodnutého úroku z úveru, a to za obdobie po termíne konečnej splatnosti úveru.
15. Podľa § 9 ods. 2 písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch musí zmluva obsahovať dobu trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
16. Podľa súdu bolo v danej veci možné a potrebné zohľadniť závery rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 16.06.2020, sp. zn. 5Cdo 42/2020, ktoré vychádzalo z obdobného skutkového stavu. V tomto rozhodnutí najvyšší súd poukázal na rozdielne rozhodovanie krajských odvolacích súdov v otázke existencie a výšky nároku na zaplatenie zmluvného úroku po predčasnom zosplatnení úveru. Najvyšší súd dospel k záveru, že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí.
17. Žalobca mal vo veci podstatný úspech, neúspešný bol len v časti príslušenstva, súd mu preto podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP priznal nárok na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady, ktorú je žalovaný povinný žalobcovi zaplatiť, bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na Okresný súd Bratislava III, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe /§ 125 ods. 1 CSP/. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva /§ 125 ods. 2 CSP/. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.