Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_K2-25Csp-360-2020.pdf
PDF · 70.23 KB
Case nature
Subarea
K2-25Csp/360/2020
Uznesenie
Okresný súd Košice II v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35697270, so sídlom Metodova 8, Bratislava - Ružinov, zast. Bobák, Bollová a spol.. s.r.o., IČO: 35855673, so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava - Ružinov, proti žalovanému: C. M., N.. XX.X.XXXX, A. F. XX, K., o zaplatenie 956,99 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier strán sporu v znení:
„Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 956,99 eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 956,99 eur od 5.8.2018 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 149,85 eur, to všetko spolu v mesačných splátkach vo výške 90 eur splatných k 25. dňu v mesiaci s tým, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozhodnutia o schválení zmieru, a že omeškanie s plnením ktorejkoľvek mesačnej splátky má za následok splatnosť celého dlhu“. Vracia žalobcovi súdny poplatok vo výške 25,65 Eur (90% zo sumy 28,50 eur) prostredníctvom Slovenskej pošty a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, IČO: 36631124 do 30 dní od doručenia tohto právoplatného uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica (v rámci upomínacieho konania) domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu titulom Zmluvy o pripojení č. A5619497 sumu 810,86 eur spolu s úrokmi z omeškania 5% ročne zo sumy 956,99 eur od 5.8.2018 do zaplatenia, zmluvnou pokutou vo výške 76,13 eur, istinou vo výške 70 eur, ako aj nahradil mu trovy konania spočívajúce v náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 147 eur (2 x 51,45 eur, 2 x 9,80 režijný paušál, 20% DPH vo výške 24,50 eur), ako aj náhrade zaplateného súdneho poplatku za podanie žaloby vo výške 28,50 eur.
Podaním doručeným súdu dňa 27.11.2020, žalovaný oznámil súdu, peňažný nárok, ktorý si uplatňuje žalobca v súvislosti s využívaním telekomunikačných služieb zo strany žalovaného vyplývajúci zo Zmluvy o pripojení č. A5619497 uznáva čo d dôvodu, ako aj do výšky. Avšak jeho aktuálna finančná situácia mu neumožňuje tento záväzok uhradiť naraz, preto navrhol uzatvoriť so žalobcom Dohodu o zmieri, obsahom ktorej bude záväzok žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 956,99 eur s príslušenstvom, formou 12-tich splátok. Uvedené podanie bolo obratom doručené žalobcovi na vyjadrenie.
Podaním doručeným súdu dňa 16.12.2020 žalobca predložil súdu návrh na uzavretie súdneho zmieru v znení: „Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 956,99 eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 956,99 eur od 5.8.2018 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 174 eur, to všetko spolu v mesačných splátkach vo výške 90 eur splatných k 25. dňu v mesiaci s tým, že prvá splátka bude
splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozhodnutia o schválení zmieru, a že omeškanie s plnením ktorejkoľvek mesačnej splátky má za následok splatnosť celého dlhu“.
Návrh na uzatvoreniu súdneho zmieru bol súdom obratom zaslaný žalovanému na oboznámenie.
Podľa ust. § 148 ods. 1 C.s.p., žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Podľa ust. § 148 ods. 2 C.s.p., súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Pred začatím pojednávania strany sporu dospeli k dohode vo vzťahu k predmetu sporu a navrhli, aby súd schválil zmier v znení, v akom je uvedený vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Vzhľadom na zhodný prejav vôle žalobcu a žalovaného, ako aj po zistení, že uzavretý súdny zmier neodporuje všeobecne záväzným právnym predpisom, súd tento podľa ust. § 148 ods. 2 C.s.p. schválil.
Súčasťou uzavretého zmieru bola aj dohoda strán sporu ohľadne trov konania, v zmysle ktorej žalovaný uhradí žalobcovi trovy konania v celkovej sume 174 eur, v súlade s výrokom rozhodnutia.
Podľa ust. § 11 ods. 7 prvá veta z.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Podľa ust. § 11 ods. 6 cit. zákona, orgány uvedené v § 3, ktoré a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia, b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Súd v súlade s ust. § 11 ods. 7 prvá veta cit. zákona, vrátil žalobcovi krátený poplatok za žalobu v sume 25,65 eur, teda 90 % zo zaplateného súdneho poplatku (súdny poplatok za žalobu bol žalobcom uhradený vo výške 28,50 eur), keďže strany sporu skončili toto konanie pred začatím pojednávania vo veci samej. Na vrátenie poplatku v súlade s cit. zák. ust. je príslušná Slovenská pošta, a.s., ktorá súdny poplatok žalobcovi vráti.
Súd neschválil zmier v časti náhrady trov konania vo výške 174 eur, ktorú pôvodne uviedol žalobca, keďže súd pri výpočte náhrady trov právneho zastúpenia vychádzal z úkonu právnych služieb preukázateľne vykonaných právnych zástupcom žalobcu a priznal mu odmenu za úkony právnej služby za úkony vykonané v súlade s vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhrade hotových výdavkov advokátov za poskytovanie právnych služieb, podľa ktorého základná sadzba tarifnej odmeny za úkon právnej služby vychádzajúc z ust. § 10 cit. vyhlášky, je á 51,45 eur to za úkony :
1) prevzatie a príprava právneho zastúpenia vrátane prvej porady s klientom ...........................51,45 eur 2) podanie žaloby na súd (2019)...........................................................................................51,45 eur režijný paušál:
- 2 x 9,80 eur (za úkony vykonané v roku 2019)
- 20% DPH vo výške 24,50 eur, t.j. spolu trovy právneho zastúpenia 147 Eur
ako aj nahradiť mu alikvótnu časť zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 2,85 eur (ktorá u nebude vrátená súdom v zmysle ust. § 11 ods. 7 cit. zákona). Celkovo tak trovy konania právneho zástupcu žalobcu predstavujú sumu vo výške 149,85 eur, t.j. 10% zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 2,85 eur + 147 eur, ktoré je žalovaný povinný nahradiť na účet právneho zástupcu žalobcu v súlade s výrokom tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu, odvolanie nie je prípustné podľa ust. § 355 ods. 2 C.s.p. v spojení s ust. § 357 C.s.p.