Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-46-2019.pdf
PDF · 90.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-8Cb/46/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok sudcom JUDr. Jurajom Šteffelom v spore žalobcu: Pivo Salus, s. r. o. so sídlom Tatranská Lomnica č. 165, 069 60 Vysoké Tatry, IČO: 50 859 170, právne zastúpeného JUDr. Ivetou Fabiánovou, advokátkou so sídlom Štefánikovo nám. č. 5, 052 01 Spišská Nová Ves, proti žalovanému: Belvederex, s. r. o. so sídlom Železničná 415, 052 01 Huncovce, IČO: 46 168 303, právne zastúpenému Advokátskou kanceláriou JUDr. Budzíková & JUDr. Dachová, s. r. o. so sídlom Námestie sv. Egídia č. 41/95, 058 01 Poprad, IČO: 47 257 113, o vydanie hnuteľnej veci s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný vydať žalobcovi chladiaci box NEK6213G s technológiou NEK6213GK + SHS22E +príslušenstvo, pričom príslušenstvom v tomto prípadeje:SGL-100 KONZOLA SGL-100 v počte 1 ks, 126010 - MEDENA TRUBKA F36 - TYC 10x1mm v počte 10 metrov, 125010 MEDENA TRUBKA F22
- 10*1/K v pote 7 metrov, 125006 MEDENA TRUBKA F22 - 6*1/K v počte 1 meter, 102116 OBJIMKA GUMA 102/116-ptáček v počte 1 ks, 3138 OBJIMKA GUMA 31/38-pláček v počte 3 ks, 11494 DUTINKA IZOL. E113 L14.6 v počte 50 ks, 663 KABEL CYKY - J 3x1,5 v počte 24 metrov, 5058 KABEL CYSY 3x2,5 HO5VV-F v počte 7 metrov, 2346 KABEL CYSY 5x1,5 HO5VV-F v počte 8 metrov, 28390 KABEL 2x2x0,8 TIENIACI v počte 3 metre, 1040 ZLAB PVC 40x40 v počte 5 bežných metrov, 7988 RURKA OHYBNA PANCIEROVA FXP16 v počte 18 metrov, 12079 SKATULOVA ROZVODKA v počte 2 ks, 3075 SVORKA LUSTROVA v počte 10 ks, 1608 SVORKOVNICA /30-39/P v počte 6 ks, 4100.12 NIT AL 4/12 v počte 250 ks, 210807 skrutka 4,2 x 19 v počte 30 ks, 7204001 KAPILARA - TRUBKA PREPOJ.2mm
- RE v počte 2 bežné metre, 7204012 KAPILARA - FITING OHYB 2 mm - REF v počte 5 ks, 7204020 KAPILARA - FITING T-kus BEZ MATKY v počte 1 ks, 32.2000 RURA PVC 32/2000 MM v počte 1 ks, 404087 PVC ODBOCKA 40/40 / 87 / v počte 3 ks, 50.32 PVC SPOJKA 32 v počte 1 ks, 710134N CHLADIVO R-404A v počte 2 KG, 4939 SPAJKY I CuP6 v počte 5 ks, 7700016 PANEL PU T60 v počte 22,50 M2, 7710102 LISTA k BOXU U 30x60x30 v počte 2 metre, 7710001 LISTA HYG. KRYCIA PVC v počte 16 metrov, 7710005 LISTA HYG.MONT. AL v počte 6 metrov, 20003 VYPINAC 1 P v počte 1 ks, 5652 ZIARIVKA - TLMIVKA v počte 1 ks, 8200 TYC M 8 x 2000 ZAVITOVA - ptacek v počte 1 ks, 9309008 MATICA M8 - ptáček v počte 30 ks, 8.430 PODLOZKA 8,4 x 30 ptáček v počte 30 ks, UPRM16 RURKA PEVNA PANC.16 v počte 3 ks, 327900-23 KABEL TOPNY CSC2-3 v počte 1 ks a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa na žalovanom domáhal vydania hnuteľnej veci s príslušenstvom špecifikovaným vo výrokovej časti rozsudku a náhrady trov konania.
2. V dôvodoch žaloby tvrdil, že 31.05.2017 kúpil chladiaci box s technológiou NEK6213GK s príslušenstvom, ktorý bol dodaný, umiestnený a zamontovaný spoločnosťou Chladiarenstvo PJP, s.r.o.,
Štefánikova 3707/57, 058 01 Poprad do časti objektu žalovaného s názvom Polyfunkčný objekt BELVEDER v Tatranskej Lomnici, pričom ide o polyfunkčnú budovu so súpisným číslom XXXXX, druh stavby 22, postavenú na parcele č. XXX o výmere 463 m2, ktorej vlastníkom je žalovaný a ktorého vlastníctvo je zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, vedený katastrálnym odborom Okresného úradu U., pre obec F. A. a katastrálne územie A. C..
3. Ku kúpe, umiestneniu a zamontovaniu chladiaceho boxu došlo na náklady žalobcu. Box je evidovaný v účtovnom majetku žalobcu. Box bol namontovaný do časti objektu, vo vlastníctve žalovaného. Slúžil však žalobcovi, v čase keď bol nájomcom uvedeného nebytového priestoru žalovaného na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov od 01.11.2017.
4. Nájom skončil a žalobca nebytové priestory žalovaného neužíva a nemá k ním prístup. Preto vyzval žalovaného na sprístupnenie časti objektu, v ktorom sa nachádza kritický chladiaci box a zároveň k sprístupneniu a vyprataniu časti objektu - nebytového priestoru, v ktorom sa nachádza ďalšie príslušenstvo, či súčasti tohto chladiaceho boxu, a to za účelom jeho prevzatia s príslušenstvom. Urobil tak výzvou zo 17.09.2019 s tým, že k odbornej demontáži boxu malo dôjsť 26.09.2019.
5. 25.09.2019 prevzala právna zástupkyňa žalobcu e-mail od právnej zástupkyne žalovaného, z ktorého vyplynulo, že k sprístupneniu časti objektu žalovaného nedôjde a teda žalovaný chladiaci box s technológiou NEK 6213GK nevydá.
6. Žalobca tak skonštatoval, že žalovaný chladiaci box zadržiava protiprávne (do moci žalovaného sa dostal nie zákonným spôsobom) a že žalovaný nedisponuje voči žalobcovi splatnou pohľadávkou, ktorú by bolo možné zabezpečiť zádržným právom, o čom bol žalovaný e-mailom právnej zástupkyne žalobcu riadne upovedomený.
7. 26.09.2019 sa k objektu žalovaného dostavil zamestnanec spoločnosti Chladiarenstvo PJP, s.r.o., Štefánikova 3707/57, 058 01 Poprad, p. U. P.B. za účelom odbornej demontáže chladiaceho boxu, avšak žalovaný objekt odmietol sprístupniť a odmietol chladiaci box s technológiou NEK6213GK s príslušenstvom vydať.
8. Uznesenie s výzvou na vyjadrenie k žalobe žalovaný prevzal 20.11.2019. K žalobe sa v lehote 10 dní nevyjadril. 17.12.2019 bol súdom vytýčený termín predbežného prejednania sporu na 29.01.2020. 28.01.2020 (deň pred konaním predbežného prejednania sporu) žalobca doručil vyjadrenie k žalobe datované 05.12.2019.
9. V rámci prostriedkov procesnej obrany žalovaný tvrdil, že mu povinnosť na vydanie chladiaceho boxu nevznikla. Poukázal na ust. Článku VII ods. 4 zmluvy sporových strán o nájme nebytového priestoru, podľa ktorého sa zmluvné strany dohodli, že jeho vnútorné vybavenie si môže nájomca (žalobca) vziať, ak tým nedôjde k poškodeniu alebo znehodnoteniu predmetu nájmu oproti stavu pri začatí nájmu.
10. Žalovaný v ďalšom tvrdil, že demontážou boxu by došlo k poškodeniu prenajatých priestorov i samotného boxu. Okrem toho po namontovaní došlo k oddeleniu boxu samostatnou priečkou, ktorou došlo k stavebnej zmene prenajatého nebytového priestoru.
11. Podľa názoru žalovaného tak došlo k zmene spôsobu užívania stavby a podľa stavebného zákona je tak chladiaci box potrebné kvalifikovať ako prevádzkové zariadenie a zrejme ako súčasť nebytového priestoru.
12. Podľa žalovaného inštaláciou boxu a umiestnením priečky došlo k zmene prenajatej veci podľa ust. §667 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Keďže k tejto zmene došlo so súhlasom prenajímateľa (žalovaného) a tento sa nezaviazal na úhradu nákladov, môže nájomca (žalobca) požadovať po skončení nájmu len protihodnotu toho, o čo sa zvýšila hodnota veci. Navrhol tak, aby ho súd zaviazal namiesto vydania veci na zaplatenie sumy vo výške 2.772,87 eur v prospech žalobcu.
13. Žalobca v replike namietol neplatnosť ust. Článku VII ods. 4 zmluvy o nájme nebytového priestoru, keďže podľa ust. §574 ods. 2 Občianskeho zákonníka platí, že dohoda, ktorou sa niekto vzdáva práv,
ktoré môžu vzniknúť v budúcnosti, je neplatná. Konanie žalovaného označil za okupáciu hnuteľnej veci vo vlastníctve žalobcu spočívajúce v jej neoprávnenom prisvojení.
14. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca 31.05.2017 kúpil chladiaci box s technológiou NEK6213GK s príslušenstvom, že bol umiestnený a zamontovaný do časti objektu žalovaného, v ďalšom, že ku kúpe, umiestneniu a zamontovaniu chladiaceho boxu došlo na náklady žalobcu a že box je evidovaný v jeho účtovnom majetku. Box slúžil žalobcovi v čase keď bol nájomcom nebytového priestoru žalovaného na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov od 01.11.2017. Nebolo sporné tvrdenie žalobcu, že nájomný vzťah skončil a žalobca nebytové priestory žalovaného neužíva a nemá k ním prístup.
15. Taktiež nebolo sporné, že žalobca vyzval žalovaného na sprístupnenie časti objektu, v ktorom sa nachádza kritický chladiaci box a zároveň k sprístupneniu a vyprataniu časti nebytového priestoru, v ktorom sa nachádza ďalšie príslušenstvo a súčasti boxu, a to za účelom jeho prevzatia a že tak urobil výzvou zo 17.09.2019 s tým, že k odbornej demontáži boxu malo dôjsť 26.09.2019.
16. Žalovaný v prostriedkoch procesnej obrany nespochybnil vlastnícke právo žalobcu k boxu.
17. Spornou je medzi stranami zmluvná podmienka, za splnenia ktorej je možné vydanie chladiaceho boxu žalobcovi len v prípade, že jeho odstránením nevznikne na nebytovom priestore žalovaného škoda tak ako to predpokladá ust. Článku VII ods. 4 Zmluvy sporových strán o nájme nebytových priestorov. Znenie tohto ustanovenia nebolo medzi stranami sporné.
18. Každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu (ust. Článku 20 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky).
19. Vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje (ust. §126 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
20. Z nesporných skutkových tvrdení strán je zrejmé, že v nebytovom priestore žalovaného sa nachádza hnuteľná vec, ktorá je predmetom vlastníckeho práva žalobcu, že žalovaný má túto vec naďalej vo svojom nebytovom priestore a odmieta ju žalobcovi vydať.
21. Podmieňovanie práva žalobcu uplatňovať vlastnícke oprávnenia s jeho vlastnou hnuteľnou vecou nemožnosti vzniku škody pri jej demontáži a odvoze z objektu žalovaného, je konaním priamo zasahujúcim do výkonu vlastníckeho práva žalobcu a ako také nemôže požívať právnu ochranu.
22. Na vzťahy sporových strán dopadá o. i. ust. §682 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého, ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci, ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
23. Z citovaných ústavných článkov a zákonných ustanovení a nesporných skutkových tvrdení sporových strán je nepochybné, že žalovaný neoprávnene zasahuje do vlastníckeho práva žalobcu tým, že mu odmieta vydať hnuteľnú vec, ktorá je nesporne vo vlastníctve žalobcu. Preto bolo žalobe vyhovené a žalovanému uložené, aby hnuteľnú vec s jej príslušenstvom a súčasťami vydal žalobcovi v určenej lehote.
24. Zmeny na veci je nájomca oprávnený vykonávať len so súhlasom prenajímateľa. Úhradu nákladov s tým spojených môže nájomca požadovať len v prípade, že sa na to prenajímateľ zaviazal. Ak zmluva neurčuje inak, je oprávnený požadovať úhradu nákladov až po ukončení nájmu po odpočítaní znehodnotenia zmien, ku ktorému v medziobdobí došlo v dôsledku užívania veci. Ak prenajímateľ dal súhlas so zmenou, ale nezaviazal sa na úhradu nákladov, môže nájomca požadovať po skončení nájmu protihodnotu toho, o čo sa zvýšila hodnota veci (ust. §667 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
25. Zmyslom uvedeného zákonného ustanovenia je zabezpečenie ochrany prenajímateľa proti zmenám predmetu nájmu a proti eventuálnym nárokom nájomcu na náhradu nákladov na zmeny predmetu nájmu.
26. Zmenou predmetu nájmu sú akékoľvek zmeny vlastností, charakteru, zjavu predmetu nájmu, ktoré vybočujú z rámca riadneho užívania, oproti stavu, v akom bol predmet nájmu prenechaný.
27. Odinštalovanie chladiaceho boxu v danom prípade za daných skutkových okolností nie je spôsobilé viesť k takej zmene vlastností, prípadne zjavu nebytového priestoru žalovaného, ktorý by vybočoval z rámca riadneho užívania oproti stavu v akom bol prenechaný žalobcovi v čase vzniku nájomného vzťahu.
28. Chladiaci box ako vec hnuteľná, ktorú možno určitým technickým postupom demontovať a z nebytového priestoru žalovaného odviezť, sa nemohol stať súčasťou tohto nebytového priestoru v právnom zmysle.
29. Predmetom obchodného záväzkového právneho vzťahu je v danom prípade nebytový priestor (ust. §118 ods. 2 Občianskeho zákonníka).
30. Súčasťou veci je všetko, čo k nej podľa jej povahy patrí a nemôže byť oddelené bez toho, že by sa tým vec znehodnotila (ust. §120 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
31. Súčasť veci nie je samostatnou vecou v právnom zmysle. Vec hlavná a jej súčasť tvorí vec jedinú. Zákonná podmienka, že súčasťou veci je to, čo od nej nemôže byť oddelené neznamená fyzickú neoddeliteľnosť súčasti, ale to, že súčasť nemôže byť oddelená bez toho, žeby vec samotná bola znehodnotená. Súčasťou nebytového priestoru žalovaného je napríklad konštrukcia strechy, nie však samostatná individuálne určená hnuteľná vec akou je chladiaci box žalobcu.
32. Vzhľadom na uvedené tak nemožno prisvedčiť procesnej obrane žalovaného, podľa ktorej žalobcovi mohlo za daných skutkových okolností vzniknúť len právo na protihodnotu toho, o čo sa zvýšila hodnota nebytového priestoru žalovaného tak ako to predpokladá ust. §667 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
33. Výsluch žalobcu, svedka U. P. - zamestnanca obchodnej spoločnosti PJP, s. r. o. a svedkyne L. P. ako dôkazy boli žalobcom navrhnuté na preukázanie skutkových okolností, ktoré neboli medzi stranami sporné (okolnosti demontáže chladiaceho boxu). Uvedené návrhy na dokazovanie boli preto súdom vyhodnotené ako nadbytočné, a preto zamietnuté.
34. Stanovisko znalca Ing. Petra Plavca č. 69/2020 z 28.05.2020, jeho stanovisko k vyjadreniu žalobcu z 13.07.2020, Technická správa a projektová dokumentácia - pôdorys predložené žalovaným 07.12.2020 nie sú spôsobilé viesť k inému právnemu záveru o nároku žalobcu, a preto návrhy na ich vykonanie boli zamietnuté.
35. Podľa ust. §255 C. s. p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
36. Žalobca bol v spore úspešný v celom rozsahu, a preto mu bol voči žalovanému priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
37. Podľa §262 ods. 1 C. s. p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
38. Podľa § 262 ods. 2 C. s. p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.