Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2To/21/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu JUDr. Michala Antalu a sudcov JUDr. Jozefa Janíka a JUDr. Petra Tótha v trestnej veci proti obžalovanému T. F., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom W., T. XXX/XXX, okres F., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v inej jeho trestnej veci v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom, pre pokračovací trestný čin prečinu nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 odsek 1, odsek 2 Tr. zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom v Trenčíne dňa 01. apríla 2021, o odvolaní prokurátora Okresnej prokuratúry Prievidza v neprospech obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prievidza zo dňa 25. januára 2021 pod sp. zn. jednomyseľne takto

rozhodol:

Podľa , z r u š u j e s a napadnutý rozsudok vo výrokoch o uloženom treste odňatia slobody a spôsobe jeho výkonu a treste zákazu činnosti.

Podľa

s a obžalovaný T. F., nar. XX.XX.XXXX

o d s u d z u j e

podľa § 277 odsek 2 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. l), písm. n), § 37 písm. h) Tr. zákona, za použitia § 38 odsek 2, odsek 3 a odsek 8 Tr. zákona a § 41 odsek 2, odsek 3 Tr. zákona na s ú h r n n ý a s p o l o č n ý trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov.

Podľa § 48 odsek 2 písm. a) Tr. zákona sa na výkon uloženého trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 61 odsek 1, odsek 2, odsek 6 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. l), písm. n), § 37 písm. h) Tr. zákona, za použitia § 38 odsek 2, odsek 3 a odsek 8 Tr. zákona s a obžalovanému u k l a d á trest zákazu činnosti vykonávať funkciu člena štatutárneho orgánu obchodnej spoločnosti na 6 (šesť) rokov.

Podľa § 42 odsek 2 Tr. zákona z r u š u j e s a výrok o treste v rozsudku Okresného súdu Prievidza zo dňa 14. októbra 2019, sp. zn. v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 03. marca 2020, sp. zn. , ktorým bol podľa § 189 odsek 1 Tr. zákona uložený trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky a 6 (šesť) mesiacov, so zaradením na jeho výkon podľa § 48 odsek 2 písm. a) Tr. zákona do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia a súčasne s a z r u š u j ú aj všetky rozhodnutia obsahovo na tento výrok nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu Prievidza zo dňa 25. januára 2021 pod sp. zn. bol obžalovaný T. F., nar. XX.XX.XXXX uznaný za vinného na podklade podanej obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Prievidza zo dňa 08. decembra 2020 pod č. k. -43, po predchádzajúcom zrušení výroku o vine podľa § 41 odsek 3 Tr. zákona v rozsudku Okresného súdu Prievidza zo dňa 19. januára 2018 pod sp. zn. pod bodom 2) v skutkovej časti tohto rozsudku, vrátane výroku o náhrade škody, zo spáchania pokračovacieho trestného činu prečinu nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 odsek 1, odsek 2 Tr. zákona na tom skutkovom základe, že

1. ako osoba konajúca v mene Q., s. r. o., IČO: XX XXX XXX, sídlo: W., T. XXX/XXX, aj napriek tomu, že mal dostatok finančných prostriedkov na zaplatenie, tak nezaplatil za zamestnávateľa

· Sociálnej poisťovni, IČO: XX XXX XXX, pobočka F., sídlo: F., P. X. XX, poistné na sociálne poistenie a príspevok na starobné dôchodkové sporenie v zmysle za obdobia október 2015 až marec 2016 splatné jednotlivo mesačne od 30.11.2015 do 29.04.2016 spolu vo výške -3.384,70,- Eur,

· poistné na verejné zdravotné poistenie za zamestnancov v zmysle poškodeným spoločnostiam:

o Q. zdravotná poisťovňa, a. s., pobočka F., IČO: XX XXX XXX, sídlo: Q. 1, F., za obdobia november 2015 až marec 2016 splatné jednotlivo mesačne od 31.12.2015 do 29.04.2016 spolu vo výške -842,57,- Eur,

o T. - N. poisťovňa, a.s., IČO: XX XXX XXX, sídlo: B. XX, W., za obdobia október 2015 až február 2016 splatné jednotlivo mesačne od 30.11.2015 do 31.03.2016 spolu vo výške -106,77,- Eur,

o J. - N. poisťovňa, a.s., IČO: XX XXX XXX, sídlo: W., W. XX/A, za obdobia október 2015 až február 2016 splatné jednotlivo mesačne od 30.11.2015 do 31.03.2016 spolu vo výške -67,16,- Eur,

čím tak za uvedené obdobia nezaplatil splatné poistné na sociálne poistenie a príspevky na starobné dôchodkové sporenie a poistné na verejné zdravotné poistenie za zamestnávateľa v celkovej výške -4.401,20,- Eur,

2. ako osoba konajúca v mene spoločnosti Q. s. r. o. so sídlom T. XXX/XXX, W., IČO: XX XXX XXX, v W., okres F., aj napriek tomu, že mal dostatok finančných prostriedkov na zaplatenie, nezaplatil:

- T. úradu S., pobočka F., G. Q. I/XXXX splatné dane v zmysle riadnych daňových priznaní podaných Daňovému úradu S., pobočka F. prostredníctvom svojho zástupcu pre elektronické doručovanie, a to

• daň z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobia:

- máj 2015 vo výške -6.014,48,- Eur, splatná dňa 25.06.2015,

- jún 2015 vo výške -7.606,65,- Eur, splatná dňa 27.07.2015,

- júl 2015 vo výške -7.490,01,- Eur, splatná dňa 25.08.2015,

- august 2015 vo výške -5.802,96,- Eur, splatná dňa 25.09.2015,

- september 2015 vo výške -6.529,56,- Eur, splatná dňa 26.10.2015,

- október 2015 vo výške -7.157,31,- Eur, splatná dňa 25.11.2015,

- november 2015 vo výške -5.007,83,- Eur, splatná dňa 28.12.2015,

- december 2015 vo výške -468,15,- Eur, splatná dňa 25.0.2016,

- január 2016 vo výške -545,20,- Eur, splatná dňa 25.02.2016,

- február 2016 vo výške .-66,56,- Eur, splatná dňa 29.03.2016,

• daň z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie rok 2014 vo výške -4.485,45,- Eur, splatná dňa 30.06.2015, • daň z motorových vozidiel za obdobie rok 2015 vo výške -532,80,- Eur, splatná dňa 01.02.2016,

v celkovej výške -51.706,96,- Eur,

- X. poisťovni, pobočka F., P. slovenskej č. XX, G.: XX XXX XXX poistné na sociálne poistenie a príspevok na starobné dôchodkové sporenie za zamestnávateľa v zmysle za obdobia:

- august 2015 vo výške -742,45,- Eur, splatné dňa 30.09.2015,

- september 2015 vo výške -734,55,- Eur, splatné dňa 02.11.2015,

v celkovej výške -1.477,- Eur,

- T. zdravotnej poisťovni, a. s., B. XX, W., IČO: XX XXX XXX preddavky na poistné na verejné zdravotné poistenie za zamestnávateľa v zmysle za obdobie september 2015 vo výške -4,77,- Eur, splatné dňa 02.11.2015,

- J. zdravotnej poisťovni, a. s., O. XX, W. (do 22.02.2018 so sídlom W. XX/A, W.), IČO: XX XXX XXX preddavky na poistné na verejné zdravotné poistenie za zamestnávateľa v zmysle za obdobia:

- júl 2015 vo výške -21,- Eur, splatné dňa 31.08.2015,

- august 2015 vo výške -21,- Eur, splatné dňa 30.09.2015,

- september 2015 vo výške -22,76,- Eur, splatné dňa 02.11.2015,

v celkovej výške -64,76,- Eur,

čím tak za uvedené obdobia nezaplatil splatnú daň, poistné na sociálne poistenie, verejné zdravotné poistenie a príspevok na starobné dôchodkové sporenie za zamestnávateľa v celkovej výške -53.253,49,- Eur,

Za tento trestný čin bol obžalovaný T. F. odsúdený nasledovne:

Podľa Tr. zákona, , Tr. zákona, Tr. zákona, , Tr. zákona, , Tr. zákona (per analogiam), k nepodmienečnému spoločnému úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.

Podľa § 48 odsek 2 písm. a) Tr. zákona bol obžalovaný na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 61 odsek 1, odsek 2, odsek 6 Tr. zákona, § 38 odsek 2 Tr. zákona bol obžalovanému uložený aj trest zákazu činnosti vykonávať funkciu člena štatutárneho orgánu obchodnej spoločnosti na 6 (šesť) rokov.

Proti tomuto rozsudku, ihneď po jeho vyhlásení podal odvolanie iba prokurátor v neprospech obžalovaného, a to proti výrokom o uloženom treste odňatia slobody a určenom spôsobe jeho výkonu. V písomnom odôvodnení odvolania uviedol, že v napadnutom rozsudku prvostupňový súd uložil obžalovanému neprimerane mierny trest, ktorý nemôže byť postačujúcim k prevýchove obžalovaného a k ochrane spoločnosti aj s prihliadnutím na charakter spáchanej trestnej činnosti a jej dĺžku páchania obžalovaným. Preto prokurátor navrhol, aby odvolací Krajský súd v Trenčíne po zrušení napadnutých výrokov o uloženom treste odňatia slobody a určenom spôsobe jeho výkonu a predmetného trestu zákazu činnosti podľa sám obžalovanému uložil nepodmienečný úhrnný spoločný trest odňatia slobody vo výmere tri a pol roka so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia a opätovne tiež predmetný trest zákazu činnosti tak, ako ho uložil už okresný súd v napadnutom rozsudku.

Obžalovaný prostredníctvom ustanoveného obhajcu sa písomne k odôvodneniu odvolania prokurátora vyjadril tak, že napadnutý rozsudok považuje za správny a zákonný vo všetkých jeho výrokoch. Uložený úhrnný spoločný trest odňatia slobody považuje za dostačujúci z hľadiska naplnenia účelu trestu a je

určite prísnejším, než aký mu bol uložený v dotknutej trestnej veci Okresného súdu Prievidza pod sp. zn. . Preto navrhol odvolanie prokurátora podľa ako nedôvodné zamietnuť.

Prokurátorka krajskej prokuratúry na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu uviedla, že sa stotožnila s dôvodmi, ktoré viedli prokurátora okresnej prokuratúry k podaniu odvolania voči výroku o uloženom úhrnnom spoločnom nepodmienečnom treste odňatia slobody obžalovanému v napadnutom rozsudku a navrhla, aby odvolací krajský súd rozhodol v zmysle návrhu uvedeného v písomnom odôvodnení podaného odvolania prokurátora okresnej prokuratúry.

Ustanovený obhajca obžalovaného právom konečného návrhu na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu poukázal na ich písomné vyjadrenie k odôvodneniu odvolania prokurátora a vzhľadom na doplnené dokazovanie pred odvolacím súdom navrhol, aby odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok vo výrokoch o uloženom úhrnnom spoločnom treste odňatia slobody, určenom spôsobe jeho výkonu a predmetného trestu zákazu činnosti a aby vec vrátil prvostupňovému okresnému súdu, aby ju v potrebnom rozsahu prejednal a rozhodol o uložení súhrnného spoločného trestu aby tak bola zachovaná dvojinštančnosť konania.

Obžalovaný na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu sa právom konečného návrhu nevyjadril.

Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd, nezistiac dôvody pre zamietnutie odvolania prokurátora podľa a ani dôvody pre zrušenie napadnutého rozsudku podľa , na verejnom zasadnutí dňa 01. apríla 2021, na podklade podaného odvolania prokurátora v neprospech obžalovaného, ktoré mu spolu so spisom bolo predložené 17. marca 2021, preskúmal podľa zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo. Z podnetu podaného odvolania prokurátora, ktorý napadol iba výroky o uloženom treste odňatia slobody a určenom spôsobe jeho výkonu v napadnutom rozsudku prvostupňového okresného súdu krajský súd, neopomenutím svojej zákonnej povinnosti podľa posledná veta nezistil i dôvody na prípadne podanie dovolania podľa , avšak na druhej strane dospel k záveru, že podané odvolanie prokurátora je dôvodné, pretože prvostupňový súd pochybil, keď prehliadol, že obžalovanému bolo správne a zákonne potrebné uložiť nie len spoločný (úhrnný) trest odňatia slobody, ale aj súhrnný trest odňatia slobody, vo vzťahu k dotknutému odsúdeniu Okresným súdom Prievidza pod sp. zn. .

Krajský súd predovšetkým uvádza, že pokiaľ ide o zistenie skutkového stavu veci vo vzťahu k výroku o vine, prvostupňový súd právoplatným uznesením na hlavnom pojednávaní prijal vyhlásenie obžalovaného o uznaní jeho viny podľa , ktorý bol súdom prvého stupňa právne a správne posúdený ako pokračovací trestný čin prečinu nezaplatenia dane a poistného podľa , Tr. zákona a krajský súd v dôsledku takéhoto procesného stavu preto ani nemohol preskúmavať v odvolacom konaní napadnutý rozsudok prvostupňového súdu v tejto časti, t. j. pokiaľ ide o vinu ako aj právne posúdenie žalovaného skutku, ktorý je čiastkovým útokom spolu so skutkom uvedeným pôvodne pod bodom 2) v rozsudku Okresného súdu Prievidza pod sp. zn. .

Podľa súd je povinný postupovať tak, aby zistil skutkový stav veci v rozsahu nevyhnutnom pre svoje rozhodnutie. S rovnakou starostlivosťou je povinný objasňovať skutočnosti, ktoré svedčia proti obvinenému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech. Podľa súd hodnotí všetky zabezpečené dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne.

Prvostupňový okresný súd sa týmito ustanoveniami, ktoré sa vzťahujú aj na rozhodovanie o súvisiacich výrokoch s vinou - výroky o trestnoprávnych sankciách, aj so zreteľom na zachovanie kontradiktórneho spôsobu vykonania dokazovania i v konaní pred súdom, na hlavnom pojednávaní, pri ukladaní trestu odňatia slobody a spôsobe jeho výkonu dôsledne neriadil, keď prehliadol, že obžalovanému bolo správne a zákonné uložiť mu súhrnný (podľa § 42 odsek 1 Tr. zákona a zásad uvedených v § 41 odsek 2 Tr. zákona, keď inak správne a zákonne dospel k záveru o uložení aj spoločného trest odňatia slobody podľa § 41 odsek 3 Tr. zákona) vo vzťahu k dotknutej trestnej veci Okresného súdu Prievidza, sp. zn. . Okresný súd pritom na druhej strane správne identifikoval u obžalovaného prevažujúce poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. l) /priznanie sa a

uveriteľné úprimne oľutovanie/, písm. n) /tým, že dal vyhlásenie o uznaní viny, ktoré bolo aj okresným súdom právoplatne prijaté v súlade s už ustálenou súdnou praxou a judikatúrou Krajského súdu v Trenčíne i Najvyššieho súdu SR/, tiež priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h) Tr. zákona /spáchanie viacerých zbiehajúcich sa trestných činov/ a správne a zákonne tiež aplikoval ustanovenie § 38 odsek 2, odsek 3 a odsek 8 Tr. zákona. Nepochybil ani v tom, keď trest odňatia slobody obžalovanému ukladal podľa najprísnejšej sa zbiehajúcej skutkovej podstaty trestného činu zločinu podľa § 278 odsek 2 Tr. zákona (z hľadiska výmere trestu odňatia slobody). Aj keď obžalovanému uložil prísnejší úhrnný spoločný trest odňatia slobody, než aký mu bol uložený v pôvodnej trestnej veci Okresného súdu Prievidza, sp. zn. , je potrebné súhlasiť s odvolacími námietkami prokurátora v tom, že trest odňatia slobody uložený okresným súdom v napadnutom rozsudku možno pokladať skutočne za mierny v určitom rozpore s očakávaným účelom trestu podľa § 34 odsek 1, odsek 4 Tr. zákona. Vzhľadom k tomu ale, že okresný súd vykonal dokazovanie v potrebnom rozsahu pre správne a zákonné uloženie trestu odňatia slobody obžalovanému a jeho pochybenie bolo možné v rámci odvolacieho konania napraviť, krajský súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a obžalovanému krajský súd sám uložil primeraný, správny a zákonný súhrnný trest odňatia slobody, so zaradením na jeho výkon do najmiernejšieho ústavu na výkon trestu odňatia slobody, ktoré zaradenie už bolo správne a zákonné v napadnutom rozsudku okresného súdu. Takto uložený úhrnný a spoločný trest odňatia slobody, s jeho zaradením na jeho výkon tak, ako to vyplýva z enunciátu tohto rozsudku je trestom konformným, s očakávaným účelom trestu, pre dosiahnutie individuálno-preventívneho a s ním následne spojeného generálno-preventívneho účinku a vyjadruje v dostatočnej miere aj morálne odsúdenie konania obžalovaného spoločnosťou. Špecifikovaný trest zákazu činnosti správne a zákonne uložený už okresným súdom, ktorý v podstate krajský súd iba z formálnych dôvodov zrušil a opätovne obžalovanému uložil, len vhodne prispeje k naplneniu účelu potrestania obžalovaného. Zákonným je potom aj výrok podľa § 42 odsek 2 Tr. zákona.

Krajský súd pre úplnosť pripomína, že týmto rozsudkom nie sú dotknuté ostatné výroky napadnutého rozsudku prvostupňového súdu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.