Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

59Ps/2/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Ľubicou Novotnou vo veci spôsobilosti na právne úkony A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. F. XX, G., zastúpená procesným opatrovníkom: H. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. X, G., na návrh navrhovateľky: H. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. X, G., za účasti Okresnej prokuratúry Bratislava II, Kvetná 13, Bratislava, o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a o ustanovenie opatrovníka, takto

rozhodol:

I. Súd o b m e d z u j e spôsobilosť A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. F. XXX/XX, G., na právne úkony v rozsahu:

- uzatvárania akýchkoľvek zmluvných vzťahov,

- na všetky právne úkony hospodárskeho charakteru, akéhokoľvek typu a v akejkoľvek forme, týkajúce sa prijímania, nadobúdania a nakladania s finančnými prostriedkami a s hnuteľným a nehnuteľným majetkom v akejkoľvek forme,

- nie je spôsobilá samostatne konať a vystupovať pred štátnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy, úradmi a inštitúciami,

- preberania doporučených listových zásielok,

- preberania starobného dôchodku, alebo iného dôchodku, alebo iných peňažných dávok zo sociálneho poistenia a štátnych sociálnych dávok, či inej finančnej hotovosti,

- nie je spôsobilá rozhodovať o svojej liečbe, zdravotnej starostlivosti a mieste svojho pobytu,

- nie je spôsobilá disponovať s finančnou hotovosťou vyššou ako 300,- eur mesačne s denným limitom maximálne 50,- eur.

- výkonu svojho aktívneho a pasívneho volebného práva.

II. Súd u s t a n o v u j e A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. F. XXX/XX, G., opatrovníka: H. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXXX/X, G., štátna príslušnosť SR.

Súd vymedzuje rozsah práv a povinností opatrovníkovi tak, že tento je povinný a oprávnený za osobu obmedzenú spôsobilosti na právne úkony vykonávať všetky úkony samostatne a to najmä opatrovanca zastupovať v rozsahu obmedzení spôsobilosti pri uvedených právnych úkonoch a spravovať jeho majetok v bežných veciach. Na nakladanie s majetkom nad rámec bežných vecí je potrebné schválenie súdu.

III. Opatrovník je p o v i n n ý podávať súdu pravidelné správy dvakrát do roka a to vždy k 30.6. a 31.12. príslušného roka o nakladaní s majetkom osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony.

IV. Štátu nepriznáva právo na náhradu trov konania.

V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 17.03.2023 sa navrhovateľka domáhala obmedzenia spôsobilosti na právne úkony svojej matky A. B., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len "menovaná") s tým že žiadala, aby jej bola ustanovená za opatrovníka.

2. Vo svojom návrhu uviedla, že jej matke boli diagnostikované viaceré ochorenia. Podľa lekárskych správ menovaná trpí závažnou duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodná, v dôsledku ktorej nie je schopná vykonávať právne úkony vo vzťahu k tretím osobám tak, aby si uvedomovala následky svojho konania. Nie je schopná zabezpečovať si sama svoje potreby nevyhnutné pre každodenný život, nie je schopná uvedomiť si následky svojho konania, nakladať s majetkom, s peniazmi, vstupovať do akýchkoľvek záväzkov a posúdiť následky svojho konania.

3. Súd v konaní ustanovil H. D., nar. XX.XX.XXXX, za procesného opatrovníka menovanej na ochranu jej práv v konaní.

4. Súd vykonal vo veci dokazovanie vzhliadnutím menovanej, výsluchom navrhovateľky, procesného opatrovníka, znalca, oboznámil sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, a to najmä s lekárskou správou vystavenou H. G., so znaleckým posudkom H. J. D., ako i s ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Z lekárskej správy vystavenej psychiatričkou H. J. G. dňa 06.02.2023 súd zistil, že menovanej bola diagnostikovaná organická úzkostná porucha a dementný syndróm zmiešanej etiológie stredne ťažkého stupňa. Stav menovanej si vyžaduje 24-hodinovú starostlivosť, potrebuje pomoc aj pri bežných aktivitách, dohľad nad užívaním liekov, dodržiavaní pitného režimu, stravy, potrebuje asistenciu pri hygiene, pomoc s domácnosťou, s platením účtov.

6. Dňa 18.05.2023 súd ustanovil H. J. D. za znalkyňu v konaní na vyšetrenie menovanej a na vypracovanie znaleckého posudku.

7. Dňa 20.10.2023 znalkyňa doručila sudu znalecký posudok, z ktorého záverov vyplýva, že menovaná trpí dementným syndrómom zmiešanej etiológie, organickou úzkostnou poruchou a organickou poruchou osobnosti poškodením alebo dysfunkciou mozgu a poruchou chovania vyvolanou organickým poškodením mozgu. Tendencie k zlepšeniu psychických funkcií možno vylúčiť, skôr je pravdepodobné ich zhoršovanie. Menovaná je schopná obstarávať svoje záležitosti len v obmedzenom rozsahu, nie je schopná vykonávať zložitejšie úkony. Je samostatná pri základných úkonoch, avšak deficit jej rozumových a pamäťových schopností môže mať negatívny dosah na jej spoločenskú situáciu. Znalkyňa odporúčala, aby hodnota financií, s ktorými by mohla menovaná disponovať nepresahovala 50 eur. Menovaná je schopná pochopiť zmysel konania a význam rozhodnutia len čiastočne.

8. Súd v zmysle vec prejednal v neprítomnosti menovanej, ktorej bolo predvolanie na pojednávanie ako aj procesné poučenie doručované v súlade s (). Predvolanie na pojednávanie si neprevzala v odbernej lehote, na pojednávania sa nedostavila, svoju účasť neospravedlnila.

9. Navrhovateľka na pojednávaní dňa 13.03.2024 uviedla, že v minulosti zabezpečovala zdravotnú starostlivosť o matku. Matkina druhá dcéra žije v zahraničí a nemá s ňou žiaden kontakt. Matka žije osamoteným spôsobom, nemá žiadnych kamarátov. Keďže má rovnakú doktorku, asi pred rokom ju lekárka informovala, že mama nedošla na preventívnu prehliadku, pričom lekárka ju upozornila, že vidí,

že nastupuje starecká demencia, nech to nezanedbá a nejako to rieši. Navrhovateľka zabezpečila všetky vyšetrenia, psychiatrička bola zhrozená z jej stavu, pretože kombinuje lieky s alkoholom. Jej jediný sociálny kontakt zabezpečuje papagáj. Matka ju v apríli z bytu vyhodila, telefón jej nefunguje. Dcéra navrhovateľky (vnučka) ju navštevuje asi 1x za mesiac. Lieky buď neberie, alebo ich zoberie všetky naraz. Určite nemá pravidelnú stravu. Raz za čas si ide nakúpiť, pravidelne kupuje žrádlo pre papagája. Na účte jej nastavila, aby mohla denne vybrať 50 eur. Dôchodok poberá vo výške 588 eur. Telefóny jej vypli, lebo neplatila poplatky. Takisto už 3 mesiace nemá uhradené poplatky za byt, ktoré bude musieť za ňu uhradiť. K lekárom nechodí asi trištvrte roka. Stalo sa, že nevedela nájsť ovládač a o 3,00 hod. ráno zvonila susedom, že jej ho ukradli. Navrhovateľka ďalej uviedla, že chce túto situáciu už riešiť a to umiestnením do nejakého zariadenia, kde budú na ňu dohliadať.

10. Procesná opatrovníčka na pojednávaní dňa 13.03.2024 uviedla, že starú matku navštevuje asi 1x za mesiac nakoľko je jediná, ktorú je ochotná pustiť do bytu. Keď jej zdola zazvoní, tak neotvára nikomu, ale keď jej zaklope, tak jej otvorí. Potom jej hodinu rozpráva o papagájovi, stále dokola. Raz za týždeň si objedná nejaké jedlo z jedálneho lístka reštaurácie. Doma má veľký neporiadok od papagája. V chladničke má iba pivo, občas nejakú mliečnu ryžu. Snaží sa jej vždy zapojiť televízor, ktorý občas pozeráva. Keď sa začne hovoriť o lekároch, tak ona začne hovoriť niečo iné.

11. Znalkyňa H. J. D. na pojednávaní dňa 13.03.2024 uviedla, že vyšetrenie prebiehalo zložitejšie z dôvodu paranoidného nastavenia, že by ju mohol niekto presťahovať do iného zariadenia, preto bolo nutné spolupracovať s vnučkou, ktorú jedinú akceptuje. Vyšetrenie teda prebehlo za asistencie vnučky, pretože menovaná prvýkrát neotvárala. Prípad je komplikovanejší, pretože pani B. nie je schopná sa sama o seba postarať, ohrozuje sa na živote a ďalšom fungovaní. Pre okolie nebezpečná nie je. Pri rozhovore s ňou bolo evidentné, že údaje ktoré jej uvádzala boli v rozpore s tým, čo uviedla rodina, t. j. napríklad že pravidelne chodí k lekárom. Jej zdravotný stav nie je uspokojivý a vyžadoval by si, aby žila pod stálejším dozorom. Diagnóza dementného syndrómu zmiešanej etiológie ako aj ďalšie diagnózy, ktoré sú v záveroch znaleckého posudku nemajú dobrú perspektívu zlepšenia a to ani pod liečbou, skôr je predpoklad, že sa bude situácia zhoršovať. Bolo zistené, že jej kognitívne funkcie ako pamäťové a kritické myslenie sú výrazne oslabené. Pokiaľ ide o nakladanie s finančnými prostriedkami, navrhla by denný limit 50 eur a mesačne 300 eur.

12. Dňa 04.04.2024 súd zrealizoval vzhliadnutie menovanej, a to v mieste jej bydliska na adrese E. F. XX, G.. Zákonná sudkyňa vypočula menovanú za asistencie, vnučky pani B. - procesnej opatrovníčky. Pani B. po krátkom zvonení otvorila a spoločný rozhovor sa odohral medzi dverami na chodbe budovy. Menovaná uviedla, že chodieva von, do obchodu, sama si chodí kupovať jedlo k mäsiarovi, on tam má aj navarené. Nestretáva sa s nikým, jedine s vnučkou, s dcérou nie, lebo nevie kde je. Nechodí k doktorom, cíti sa dobre, neberie žiadne lieky. Celé dni sa rozpráva jedine s papagájom. Schránku si otvára, zatiaľ jej nič neprišlo. Poupratovať si vie, nie je to problém. Vnučku má veľmi rada, nevie kedy tu bola naposledy, asi nemá čas. Následne vnučka uviedla, že "veď som tu bola v nedeľu" na čo uviedla, že "áno áno v nedeľu" (deň vzhliadnutia bol štvrtok). Na otázku sudkyne, že prečo nepreberá súdne zásielky uviedla, že asi sa do poštovej schránky nepozrela. Na súd nechce chodiť, nerada chodí do takej diaľky.

13. Navrhovateľka na pojednávaní dňa 15.04.2024 uviedla, že nevidí žiadnu nádej v tom, že by matku vedela zaopatriť, ak však bude jej opatrovníčkou, tak jej zabezpečí niekoho, kto sa o ňu postará. Stalo sa, že jej kúpila stravu a ona to nejedla a nechala to splesnivieť. Odkedy ju matka vyhodila, pár mesiacov dozadu, tak už tam nechodí. Myslí si, že cudzieho človeka bude aj skôr poslúchať. Pre ňu je jediné východisko zabezpečiť jej niekde ubytovanie, kde bude mať zabezpečený lekársky dohľad, stravu a celkovo opatrovanie. V takomto istom zdravotnom stave bola aj jej mama a keď ju dali do zariadenia, tak aspoň po zdravotnej stránke bolo o ňu postarané, len ona aspoň poslúchala a mala sociálny kontakt, čo menovaná nemá.

14. Procesná opatrovníčka na pojednávaní dňa 15.04.2024 uviedla, že posledné razy keď bola u starej matky, tak mala úplne prázdnu chladničku. Takisto si nevie udržiavať poriadok, všetko má porozhadzované po sedačke a po posteli. Keď jej nakúpili potraviny tak sa stalo to, že to čo malo byť v chladničke bolo v mikrovlnke a čo nemalo byť v chladničke, tak to tam bolo. Navarené jedlo poschovávala po skrinkách.

15. Prokurátor na pojednávaní dňa 15.04.2024 navrhol obmedzenie spôsobilosti v rozsahu nakladania s nehnuteľným majetkom, rozhodovania o zdravotnej starostlivosti, mieste svojho pobytu, vo vzťahu konania pred štátnymi orgánmi a orgánmi verejnej správy, finančnými inštitúciami, v rozsahu uzatvárania akýchkoľvek zmluvných vzťahov, nakladania s peňažnou hotovosťou väčšou ako 300 eur mesačne, preberania listových zásielok. Ako opatrovníčku navrhol procesnú opatrovníčku.

16. Podľa v znení neskorších novelizácií, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.

17. Podľa (ďalej len "") v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.

18. Podľa súd ustanoví procesného opatrovníka tomu, o koho spôsobilosti sa koná, ak nemá zákonného zástupcu.

19. Podľa súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.

20. Podľa súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.

21. Podľa súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.

22. Podľa konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa až 277.

23. Podľa ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.

24. Podľa súd zabezpečí uloženie rozsudku o spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín.

25. Podľa v rozhodnutí, ktorým ustanovuje opatrovníka súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.

26. Podľa súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.

27. Spôsobilosť na právne úkony fyzickej osoby vyjadruje oprávnenie jej nositeľa vlastným konaním robiť právne úkony. Zásahy do spôsobilosti na právne úkony je potrebné vnímať ako zásahy do osobnej integrity človeka, teda aj do práv garantovaných Listinou základných práv a slobôd a rovnako práv garantovaných SR. Zásah do spôsobilosti na právne úkony fyzickej osoby je nutné chápať ako prostriedok ultima ratio, ku ktorému zásahu je možné pristúpiť len zo zákonom ustanovených dôvodov, a to pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodného charakteru alebo nadmerné požívanie alkoholických nápojov, omamných prostriedkov, či jedov. Ak fyzická osoba obmedzená v spôsobilosti na právne úkony urobí právny úkon, na ktorý nie je spôsobilá, pôjde o absolútne neplatný právny úkon podľa . Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je záväzné nielen pre súd, ale aj pre ostatné štátne orgány a má dosah aj voči iným právnickým a fyzickým osobám. Je nutné uviesť, že pri rozhodovaní o zásahu do spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony je nevyhnutné rešpektovať ústavnoprávny rozmer, a to s dôrazom na ochranu ľudskej dôstojnosti za súčasného primárneho zohľadnenia záujmov osoby o ktorej spôsobilosti sa koná.

28. S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia mal súd za preukázané, že u menovanej sú splnené podmienky na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony v rozsahu uvedenom

vo výroku tohto rozhodnutia. Spôsobilosť na právne úkony môže byť fyzickej osobe obmedzená iba z dôvodov uvedených v zákone. Obmedzenie fyzickej osoby v spôsobilosti na právne úkony prichádza do úvahy za predpokladu, že osoba v dôsledku duševnej poruchy, ktorá nie je len prechodná, alebo v dôsledku nadmerného požívania alkoholických nápojov je schopná robiť len niektoré právne úkony. V predmetnom konaní bolo preukázané, že menovaná trpí závažným duševným ochorením, a to dementným syndrómom zmiešanej etiológie a organickou úzkostnou poruchou. Ide o ochorenie, ktoré nie je prechodného charakteru a v dôsledku ktorého je schopná obstarávať svoje záležitosti iba v obmedzenom rozsahu, zložitejšie úkony nie je schopná vykonávať vôbec.

29. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je opodstatnený. Súd mal za preukázané, a to najmä lekárskou správou, znaleckým posudkom H. J. D. a vzhliadnutím menovanej dňa 04.04.2024, že u osoby o spôsobilosti ktorej sa koná, sú splnené podmienky na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony vo vyššie uvedenom rozsahu. Vzhľadom na súčasný zdravotný stav a poškodenie, ktoré je trvalého charakteru a ktorého dôsledkom je neuvedomenie si následkov svojho konania a v záujme ochrany osoby ako aj majetku, je jednoznačne nevyhnutné obmedzenie spôsobilosti na právne úkony.

30. Na základe uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a ustanovil menovanej za opatrovníka jej dcéru - navrhovateľku (ako osobu blízku) a súčasne jej vymedzil v zmysle rozsah jej opatrovníckych práv a povinností. Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je záväzné nielen pre súd, ale aj pre ostatné štátne orgány a má dosah aj voči iným právnickým a fyzickým osobám.

31. O náhrade trov štátu rozhodol súd podľa , podľa ktorého trovy dôkazov o obmedzení spôsobilosti na právne úkony platí štát.

32. O trovách účastníkov konania súd rozhodol v zmysle tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Mestskom súde Bratislava II, písomne, v štyroch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.