Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_44C-27-2021.pdf
PDF · 102.43 KB
Case nature
Subarea
44C/27/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v spore navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Rača, so sídlom Bratislava, Kubačova 21, IČO: 00 304 557, v zastúpení: JELENČÍK A PARTNERI advokátska kancelária, s. r. o., AK v Bratislave, Tatranská 49, IČO: 47 245 042, proti osobe, voči ktorej návrh smeruje: V.. O. O., H.., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., J. XXXXX/XX, o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledovného znenia :
I. Osobe, voči ktorej návrh smeruje, sa ukladá povinnosť, aby umožnila po účelovej komunikácii nachádzajúcej sa v katastrálnom území Rača, obec Bratislava - mestská časť Rača, okres Bratislava III, na pozemku s parcelným číslom registra XXX/XX, parcela registra „C“, zapísanom na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Z., katastrálny odbor, navrhovateľovi nerušený prechod peši a prejazd motorovým vozidlom v nevyhnutnom rozsahu k vodnej stavbe odvodňovacieho rigolu nachádzajúcej sa v katastrálnom území L., obec Z. - mestská časť L., okres Z. III, na pozemku s parcelným číslom XXXX/ XXX, parcela registra „E“, zapísanom na LV č. XXXXX, vedenom Okresným úradom Z., katastrálny odbor, a to najneskôr od štvrtého dňa po vykonateľnosti tohto neodkladného opatrenia.
II. Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
III. Osoba, voči ktorej návrh smeruje, má možnosť podať proti navrhovateľovi žalobu vo veci samej, ktorá sa môže týkať nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
IV. Súd žiadnej zo strán n e p r i z n á v a nárok náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 12.03.2021, doručeným súdu dňa 12.03.2021, domáhal proti osobe, voči ktorej návrh smeruje, nariadenia neodkladného opatrenia v nasledovnom znení:
· Žalovanému sa ukladá povinnosť, aby odstránil stĺpy osadené na účelovej komunikácii nachádzajúcej sa v katastrálnom území L., obec Z. - mestská časť L., okres Z. III, na pozemku s parcelným číslom registra XXX/XX, parcela registra „C“, zapísanom na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Z., katastrálny odbor, a to v lehote troch dní odo dňa vykonateľnosti tohto neodkladného opatrenia.
· Žalovanému sa ukladá povinnosť, aby umožnil po účelovej komunikácii nachádzajúcej sa v katastrálnom území L., obec Z. - mestská časť L., okres Z. III, na pozemku s parcelným číslom registra XXX/XX, parcela registra „C“, zapísanom na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Z., katastrálny odbor, žalobcovi nerušený prechod peši a prejazd motorovým vozidlom v nevyhnutnom rozsahu k vodnej stavbe odvodňovacieho rigolu nachádzajúcej sa v katastrálnom území L., obec Z. - mestská časť L.,
okres Z. R., na pozemku s parcelným číslom XXXX/XXX, parcela registra „E“, zapísanom na LV č. XXXXX, vedenom T. úradom Z., katastrálny odbor, a to najneskôr od štvrtého dňa po vykonateľnosti tohto neodkladného opatrenia.
· Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100% .
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ odôvodnil nasledovnými skutočnosťami :
· osoba, voči ktorej návrh smeruje, na základe kúpnej zmluvy V-29826/2019 zo dňa 18.10.2019 nadobudla vlastnícke právo k pozemku s parcelným číslom XXX/XX, o výmere XXXX m2, parcela registra „C“, ktorý sa nachádza v okrese Bratislava III, obec Bratislava - mestská časť L., katastrálne územie L., a je zapísaný na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Z., katastrálny odbor ( ďalej len „pozemok“ ); · na pozemku sa nachádza vinica a po jeho okraji sa tiahne už minimálne 132 rokov účelová komunikácia, ktorá okrem prechodu a prejazdu k okolitým pozemkom primárne slúži ako prístupové miesto k vodnej stavbe - odvodňovaciemu rigolu, ktorý sa nachádza hneď vedľa pozemku na susediacej parcele registra „E“, s parcelným číslom XXXX/XXX, zapísanej na LV č. XXXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, ktorá je vo vlastníctve Slovenskej republiky ( ďalej len „odvodňovací rigol“ ); · v rámci protipovodňových opatrení sa navrhovateľ stará o odvodňovací rigol, zabezpečuje jeho priechodnosť čistením, spevňovaním brehov, kontrolou nánosov a odstraňovaním naplavenej zeminy a náletových drevín; navrhovateľ v postavení stavebného úradu tiež kontroluje terénne úpravy v okolí, aby nedošlo k zmene odtokových pomerov v dotknutej lokalite a tým odkloneniu splavu povrchovej vody z okolitých vyššie postavených parciel mimo odvodňovacieho rigolu, ktorý v tomto území plní svoju funkciu už vyše storočie; · osoba, voči ktorej návrh smeruje, v týchto dňoch vykonala na pozemku terénne úpravy, keď bez územného rozhodnutia osadila na účelovej komunikácii stĺpy, ktorými navrhovateľovi znemožňuje prejazd nevyhnutný k prístupu k odvodňovaciemu rigolu; predmetné novoosadené stĺpy, ktoré majú slúžiť buď na uchytenie oplotenia alebo skôr ako opora pre vinič, budú po ich dokončení vytvárať ešte väčšiu prekážku a to či už v podobe pletiva alebo viniča, ktoré ešte väčšmi zmenia odtokové pomery v dotknutom území a to odklonom ešte väčšieho množstva vody z okolitých vyššie umiestnených parciel mimo odvodňovacieho rigolu na miesto, ktoré uvedenému účelu neslúži a tak nedokáže ani poskytnúť takú ochranu životu, zdraviu a majetku ako odvodňovací rigol; · osoba, voči ktorej návrh smeruje, kúpila pozemok v stave umiestnenej účelovej komunikácie a bezprostredného susedstva so stavbou odvodňovacieho rigolu; tento stav bol osobe, voči ktorej návrh smeruje, v čase kúpy pozemku dobre známy, pričom tento stav pozemku pretrváva v nezmenenej podobe už vyše storočie; osoba, voči ktorej návrh smeruje, sa c rámci nátlakového spôsobu vyjednávania s vlastníkmi okolitých pozemkov o ich vzájomných súkromnoprávnych nárokoch rozhodol zamedziť im prejazd cez svoj pozemok a tým zlepšiť svoju vyjednávaciu pozíciu; navrhovateľ nie je účastný týchto rokovaní a nijako do nich nevstupuje, až do okamihu podania tohto návrhu, ktorému bezprostredne predchádzal stav, kedy kontraktačné vyjednávanie osoby, voči ktorej návrh smeruje s tretími osobami začalo priamo zasahovať ( znemožňovať ) navrhovateľovi pri plnení si jeho zákonných povinností a to predovšetkým v oblasti prevenčnej činnosti na úseku ochrany pred povodňami, čo má zároveň aj priamu súvislosť s vážnym ohrozením života a zdravia obyvateľov, ako aj majetkovými škodami, ktoré zanedbanie údržby odvodňovacieho rigolu nesporne spôsobuje; · pre navrhovateľa je nevyhnutné mať zabezpečený na nevyhnutnú dobu a v nevyhnutnej miere riadny a nerušený výkon prístupu k odvodňovaciemu rigolu na plnenie si svojich zákonných povinností slúžiacich predovšetkým na ochranu práv tretích osôb, ktorú v rámci svojich právomocí navrhovateľ zabezpečuje; · osoba, voči ktorej návrh smeruje, osadením stĺpov na účelovú komunikáciu poškodila účelovú komunikáciu a znemožnila jej užívanie oprávneným osobám - vrátane navrhovateľa, neoprávnene vykonala terénne úpravy, ktoré znemožňujú navrhovateľovi plnenie jeho zákonných povinností v oblasti ochrany pred povodňami a v rozpore s § 127 ods. 3 Občianskeho zákonníka znemožňuje navrhovateľovi riadne obhospodarovanie odvodňovacieho rigolu ako stavby bezprostredne susediacej s pozemkom; · účelová komunikácia od nepamäti zabezpečovala prístup k odvodňovaciemu rigolu, ktorý neslúži potrebám navrhovateľa, ale slúži na ochranu všetkých osôb, ktoré sa v danej oblasti v Z. L. zdržujú alebo majú svoj majetok, vrátane samotnej osoby, voči ktorej návrh smeruje; · v danom prípade potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami nevyplýva „len“ z hrozby konania osoby, voči ktorej návrh smeruje, ale už z jeho zrealizovanej činnosti; osadenie stĺpov na účelovej komunikácii totiž znemožňuje navrhovateľovi riadnu údržbu odvodňovacieho rigolu a tým násobne
zvyšuje nepriaznivé následky povodní, ktoré sa vždy z času na čas objavujú; toto riziko tak v žiadnom prípade nie je iluzórne, ale isté, neisté je len to, kedy nastane, pričom práve v jarnom období sú povodne veľmi časté; · pri posudzovaní proporcionality navrhovaného neodkladného opatrenia je podľa navrhovateľa zrejmé, že riziká škodlivých následkov z ponechania stavu, ktorý neoprávnene vytvorila osoba, voči ktorej návrh smeruje, bez akéhokoľvek územného rozhodnutia a svojvoľného zrušenia účelovej komunikácie značne prevyšujú nepatrný a výsostne účelový záujem osoby, voči ktorej návrh smeruje, na pestovaní viniča v rozsahu o cca 10 m2 väčšom ako má jeho súčasná cca 2.000 m2 veľká vinica; · vzhľadom na to, že za danej situácie nemožno dosiahnuť sledovaný účel zabezpečovacím opatrením, tak navrhovateľ žiada súd o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým je dokonca možné dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami;
3. Na dôkaz svojich tvrdení navrhovateľ súdu predložil nasledovné listinné dôkazy :
· čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX ( parcelné č. XXX/XX ) · situačná mapa umiestnenia účelovej komunikácie na pozemku a odvodňovacieho rigolu · fotografia odvodňovacieho rigolu · mapa účelovej komunikácie na pozemku z roku 1889 · mapa účelovej komunikácie na pozemku z roku 1955 · mapa vodnej stavby - vodovodného rigolu z roku 1990 · prehľad vodnej infraštruktúry u navrhovateľa, odvodňovací rigol je vedený pod číslom R41 · ostatná faktúra za čistenie odvodňovacieho rigolu z decembra 2020, ktoré objednal a uhradil navrhovateľ · faktúra za predchádzajúce čistenie odvodňovacieho rigolu, ktoré objednal a uhradil navrhovateľ · fotografia súčasného stavu účelovej komunikácie na pozemku po osadení stĺpov osobou, voči ktorej návrh smeruje
4. Podľa § 324 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení, súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
7. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
8. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
9. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 10. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
13. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha vecí pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
14. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
15. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
16. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
17. Podľa § 127 ods. 3 Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, vlastníci susediacich pozemkov sú povinní umožniť na nevyhnutnú dobu a v nevyhnutnej miere vstup na svoje pozemky, prípadne na stavby na nich stojace, pokiaľ to nevyhnutne vyžaduje údržba a obhospodarovanie susediacich pozemkov a stavieb. Ak tým vznikne škoda na pozemku alebo na stavbe, je ten, kto škodu spôsobil, povinný ju nahradiť; tejto zodpovednosti sa nemôže zbaviť.
18. Podľa § 26 ods. 1 Zákona č. 7/2010 Z. z. o ochrane pred povodňami, obec riadi a zabezpečuje vykonávanie opatrení na ochranu pred povodňami na území obce.
19. Podľa § 22 ods. 1 Zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách ( ďalej len cestný zákon ), pozemné komunikácie sa rozdeľujú podľa dopravného významu, určenia a technického vybavenia na a)diaľnice, b)cesty, c)miestne komunikácie, d)účelové komunikácie.
20. Podľa § 3 ods. 2 cestného zákona, miestnu štátnu správu vo veciach miestnych komunikácií a účelových komunikácií vykonávajú obce ako prenesený výkon štátnej správy. Obce na miestnych komunikáciách a na účelových komunikáciách určujú použitie dopravných značiek, dopravných zariadení a povoľujú vyhradené parkoviská. Obce v rámci preneseného výkonu štátnej správy prejednávajú priestupky podľa § 22c <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1961/135/20200401> na úseku miestnych komunikácií a účelových komunikácií.
21. Podľa § 3a ods. 4 cestného zákona, pôsobnosť špeciálneho stavebného úradu pre miestne komunikácie a účelové komunikácie vykonávajú obec ako prenesený výkon štátnej správy.
22. Podľa § 3d ods. 4 cestného zákona, účelové komunikácie sú vo vlastníctve štátu alebo iných právnických osôb alebo fyzických osôb.
23. Podľa § 6 ods. 1 cestného zákona, premávku na pozemných komunikáciách upravujú osobitné predpisy; v ich medziach môže každý užívať pozemné komunikácie obvyklým spôsobom na účely, na ktoré sú určené (ďalej len „všeobecné užívanie“). Užívateľ sa musí prispôsobiť stavebnému stavu a dopravno-technickému stavu dotknutej komunikácie; nesmie ju poškodzovať alebo znečisťovať.
24. Podľa § 22 ods. 1 Zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách ( ďalej len cestný zákon ), účelové komunikácie slúžia spojeniu jednotlivých výrobných závodov alebo jednotlivých objektov a nehnuteľnosti s ostatnými pozemnými komunikáciami alebo komunikačným účelom v uzavretých priestoroch alebo objektoch.
25. Podľa § 22 ods. 1 Vyhlášky č. 35/1984 Zb., ktorou sa vykonáva zákon o pozemných komunikáciách ( cestný zákon ), účelovými komunikáciami sú najmä poľné a lesné cesty, príchodové cesty k závodom, staveniskám, lomom, baniam, pieskovniam a k iným objektom a cesty v uzavretých priestoroch a objektoch.
26. Podľa § 6 ods. 1 Cestného zákona, premávku na pozemných komunikáciách upravujú osobitné predpisy; v ich medziach môže každý užívať pozemné komunikácie obvyklým spôsobom na účely, na ktoré sú určené (ďalej len „všeobecné užívanie“). Užívateľ sa musí prispôsobiť stavebnému stavu a dopravno-technickému stavu dotknutej komunikácie; nesmie ju poškodzovať alebo znečisťovať.
27. Podľa § 32 ods. 1 písm. b/ Zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku ( ďalej len stavebný zákon ), ak odsek 2 neustanovuje inak, umiestňovať stavby, meniť využitie územia a chrániť dôležité záujmy v území možno len na základe územného rozhodnutia, ktorým je rozhodnutie o využití územia.
28. Podľa § 39b ods. 3 písm. a/ Stavebného zákona, rozhodnutie o využívaní územia sa vyžaduje na vykonávanie terénnych úprav, ktorými sa podstatne mení územný systém ekologickej stability, vzhľad krajiny, využitie významných krajinných prvkov alebo odtokové pomery v území, najmä na výkop alebo zasypanie priekop, zavážky, na násypy a meliorácie.
29. Podľa § 39b ods. 3 písm. b/ Stavebného zákona, rozhodnutie o využívaní územia sa vyžaduje na zriadenie alebo zrušenie verejných sadov, parkov, okrasných záhrad a inej zelene, ak sú spojené s terénnymi prácami, s odstraňovaním zelene, s vybavením chodníkmi a inými spevnenými plochami, s umiestnením drobnej záhradnej architektúry a technickým prevádzkovým zariadením na osvetlenie a údržbu zelene.
30. Neodkladné opatrenie slúži k dočasnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv účastníkov a je namieste ho použiť tam, kde existuje naliehavá potreba neodkladnej úpravy vzťahov medzi účastníkmi. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené ( teda nemusia byť nepochybne preukázané ) základné skutočnosti, potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.
31. Právny vzťah medzi stranami sporu vyplýva z postavenia navrhovateľa ako obce, ktorá v zmysle zákona č. 7/2010 Z. z. o ochrane pred povodňami, riadi a zabezpečuje vykonávanie opatrení na ochranu pred povodňami na území obce a teda v rámci protipovodňových opatrení sa stará o odvodňovací rigol ( zabezpečuje jeho priechodnosť čistením, spevňovaním brehov, kontrolou nánosov a odstraňovaním naplavenej zeminy a náletových drevín, kontroluje terénne úpravy v okolí, aby nedošlo k zmene odtokových pomerov v dotknutej lokalite a tým odkloneniu splavu povrchovej vody z okolitých vyššie postavených parciel mimo odvodňovacieho rigolu ). Predmetný odvodňovací rigol sa nachádza na pozemku parcela registra “E“, parc. č. 1028/701, zapísanom na liste vlastníctva č. 11101 vedenom Okresným úradom Z., katastrálny odbor, ktorý je vo vlastníctve SR a ktorý susedí s pozemkom parcela registra „C“, parc. číslo XXX/XX, o výmere 2265 m2, druh pozemku: vinica, nachádzajúci sa v okrese Z. III, obec Z. - mestská časť L., katastrálne územie L., zapísaný na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Z., katastrálny odbor, ktorého výlučným vlastníkom je osoba, voči ktorej návrh smeruje.
32. Z tvrdení navrhovateľa a z predloženej fotodokumentácie a mapy mal súd osvedčené, že po okraji uvedeného pozemku vo vlastníctve osoby, voči ktorej návrh smeruje, sa tiahne účelová komunikácia, ktorá okrem iného slúži aj ako prístupové miesto k vodnej stavby - odvodňovaciemu rigolu. Z predloženej fotodokumentácie mal súd tiež osvedčené, že cez účelovú komunikáciu, ktorá sa tiahne po okraji pozemku vo vlastníctve osoby, voči ktorej návrh smeruje, sú osadené stĺpy ( bez územného rozhodnutia ), ktoré navrhovateľovi znemožňujú prejazd a prechod, ktorý je nevyhnutný k prístupu k odvodňovaciemu rigolu a tým je znemožnená jeho riadna údržba, ktorá slúži na ochranu života a zdravia obyvateľov ako aj na ochranu ich majetku pred možnými povodňami.
33. Súd na základe predložených dôkazov a na základe zisteného skutkového a právneho stavu dospel k záveru, že navrhovateľ jednak osvedčil existenciu právneho vzťahu medzi stranami tohto sporu a jednak v časti návrhu, ktorým navrhovateľ žiadal, aby súd osobe, voči ktorej návrh smeruje, uložil povinnosť, „aby umožnil po účelovej komunikácii nachádzajúcej sa v katastrálnom území L., obec Z. - mestská časť L., okres Z. III, na pozemku s parcelným číslom registra XXX/XX, parcela registra „C“, zapísanom na LV č. XXXX, vedenom T. úradom Bratislava, katastrálny odbor, žalobcovi nerušený prechod peši a prejazd motorovým vozidlom v nevyhnutnom rozsahu k vodnej stavbe odvodňovacieho rigolu nachádzajúcej sa v katastrálnom území L., obec Z. - mestská časť L., okres Z. III, na pozemku s parcelným číslom XXXX/
XXX, parcela registra „E“, zapísanom na LV č. XXXXX, vedenom Okresným úradom Z., katastrálny odbor, a to najneskôr od štvrtého dňa po vykonateľnosti tohto neodkladného opatrenia“, dostatočne preukázal naliehavosť dočasnej úpravy vzťahov medzi stranami sporu, keď osoba, voči ktorej návrh smeruje, na účelovej komunikácii, ktorá sa tiahne po okraji jeho pozemku, bez územného rozhodnutia osadila stĺpy, ktoré zamedzujú navrhovateľovi jediný prejazd k odvodňovaciemu rigolu, ktorého údržbu navrhovateľ vykonáva a plní si tak povinnosti, ktoré mu ako stavebnému úradu vyplývajú zo zákona (viď vyššie citované zákonné ustanovenia). V prípade odvodňovacieho rigolu ide o vodnú stavbu, ktorá neslúži potrebám navrhovateľa, ale navrhovateľ vykonáva jeho údržbu výlučne za účelom verejného záujmu, keďže odvodňovací rigol je objekt slúžiaci na ochranu života a zdravia verejnosti ako aj majetku verejnosti pred povodňami, čiže prináša osoh a prospech všetkým občanom, ktorí sa zdržiavajú na tomto území alebo majú na tomto území majetok. Vzhľadom na uvedené, nenariadením požadovaného neodkladného opatrenia, t. j. ak by nebol zo strany osoby, voči ktorej návrh smeruje, na účelovej komunikácii, ktorá predstavuje jedinú príchodovú a príjazdovú cestu k objektu odvodňovacieho rigolu, a po ktorej má navrhovateľ prístup k tomu objektu, umožnený navrhovateľovi prechod peši a prejazd motorovým vozidlom v nevyhnutnom rozsahu k vodnej stavbe odvodňovacieho rigolu, bol by podľa názoru súdu poškodený aj verejný záujem na ochrane života, zdravia a majetku ľudí.
34. V časti návrhu, ktorým navrhovateľ v 1. časti petitu návrhu žiadal nariadiť neodkladné opatrenie tým, že uloží osobe, voči ktorej návrh smeruje, povinnosť „aby odstránila stĺpy osadené na účelovej komunikácii nachádzajúcej sa v katastrálnom území L., obec Z. - mestská časť Rača, okres Z. III, na pozemku s parcelným číslom registra XXX/XX, parcela registra „C“, zapísanom na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Z., katastrálny odbor, a to v lehote troch dní odo dňa vykonateľnosti tohto neodkladného opatrenia“, súd návrh zamietol, nakoľko má za to, že nariadenie neodkladného opatrenia v znení petitu II., ktoré súd týmto uznesením nariaďuje v I. výrokovej časti, subsumuje aj povinnosť obsiahnutú v petite I, keďže súd osobe, voči ktorej návrh smeruje, ukladá povinnosť, aby umožnila po účelovej komunikácii nachádzajúcej sa v katastrálnom území L., obec Z. - mestská časť L., okres Z. III, na pozemku s parcelným číslom registra XXX/XX, parcela registra „C“, zapísanom na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Z., katastrálny odbor, navrhovateľovi nerušený prechod peši a prejazd motorovým vozidlom v nevyhnutnom rozsahu k vodnej stavbe odvodňovacieho rigolu nachádzajúcej sa v katastrálnom území L., obec Z. - mestská časť L., okres Z. III, na pozemku s parcelným číslom XXXX/ XXX, parcela registra „E“, zapísanom na LV č. XXXXX, vedenom Okresným úradom Z., katastrálny odbor. Súd má za to, že je na samotnej osobe, voči ktorej návrh smeruje, aký postup zvolí, resp. aké konkrétne úkony vo vzťahu k svojmu majetku vykoná za účelom umožnenia prístupu navrhovateľa k odvodňovaciemu rigolu.
35. Súd na základe uvedeného rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti predmetného uznesenia.
36. Súd zároveň neuložil navrhovateľovi povinnosť v zmysle ustanovenia § 336 ods. 1 CSP podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, nakoľko má za to, že nariadením neodkladného opatrenia v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami a bolo by nadbytočné rozhodovať o tej istej veci opakovane, nakoľko výrok neodkladného opatrenia by bol totožný s výrokom vo veci samej. V súlade s ustanovením § 337 ods. 1 a 2 CSP však súd poskytol osobe, voči ktorej návrh smeruje, poučenie o možnosti podať žalobu vo veci samej, ktorá sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
37. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Nakoľko navrhovateľ mal v danej veci polovičný úspech, t. j. v rozsahu 50 %, keďže jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bolo v jednej časti vyhovené a druhá časť návrhu bola zamietnutá, súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré môžu účastníci konania podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 písm. d), § 362 ods. 1 CSP ).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( § 127 ods. 1 a 2 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 CSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.