Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_28C-17-2021.pdf
PDF · 80.46 KB
Case nature
Subarea
28C/17/2021
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľky: W. S., R.. XX.XX.XXXX, T. D. Q. XXXX/X, Z., zastúpená: Advokátska kancelária JUDr. Peter Wolf, s.r.o., IČO: 47 252 987, so sídlom Hlavná 949/53, Galanta, proti odporcovi: W. S., R.. X.XX.XXXX, T. D. Q. XXXX/X, Z., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia doručený tunajšiemu súdu dňa 1.4.2021 z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným súdu dňa 1.4.2021 o 09.34 hod., navrhovateľka žiadala súd, aby nariadil neodkladné opatrenie, ktorým odporcovi uloží, aby nevstupoval dočasne do nehnuteľností vedených Okresným úradom v Galanta, katastrálnym odborom pre katastrálne územie Galanta na liste vlastníctva č. XXXX, a to: rodinný so súpisným číslom XXXX, stojaci na parcele č. XXXX/XXX alternatívne odporcovi uložiť, aby nevstupoval dočasne do nehnuteľností vedených Okresným úradom v Galanta, katastrálnym odborom pre katastrálne územie Galanta na liste vlastníctva č. XXXX, a to: rodinný so súpisným číslom XXXX, stojaci na parcele č. XXXX/XXX, garáž so súpisným číslom XXXX, stojacej na parcele č. XXXX/ XXX, parcela č. XXXX/XX, parcela č. XXXX/XXX, parcela č. XXXX/XXX, parcela č. XXXX/XXX tvoriacich spoločne jeden funkčný celok.
2. Navrhovateľka ako manželka odporcu návrh odôvodnila tým, že udalosti v spolužití manželov ju za posledné roky utvrdili o potrebe rozviesť sa, pričom udalosti posledných 2 kalendárnych mesiacov, ale i posledných dní vyvolávajú u nej ako matky (syn má z otca strach už od momentu kedy ho zbil) obavu o život a zdravie, keďže intenzita a obsah vyhrážok, psychického nátlaku, vydierania dosiahla pre navrhovateľku neznesiteľnú mieru a nedokáže naďalej bez strachu žiť s odporcom pod jednou strechou, pričom na základe stupňujúcej sa agresie odporcu bez ohľadu na prítomnosť maloletých detí a strachu z neho, podala dňa 29.3.2021 na OO PZ Galanta oznámenie, ktoré bolo dňa 30.3.2021 doplnené výsluchom v rámci podaného trestného oznámenia podľa § 16 ods. 2 TP pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2, písm. b) TZ, v ktorom spoločne s podaním zo dňa 29.3.2021 podrobne opísala spolužitie, ktoré znaky uvedeného trestného činu napĺňajú. Pre navrhovateľku je bývanie s odporcom v jednej domácnosti nepredstaviteľné, pričom podmienky na bývanie u rodičov nie sú pre ňu a dve maloleté deti vytvorené, aby odišla bývať k svojim rodičom na prechodné obdobie. Súčasne platí, že hoci je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti - rodinného domu na Lipovej ulici 2543/6 v Galante do času rozvodu ako manželka nemá možnosť odporcovi/manželovi zrušiť trvalý pobyt (§ 7 ods. 2 písm. a) zákona č. 253/1998 Z. z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky) a z domu ho „dostať“ iným spôsobom ako je práve požadované neodkladné opatrenie v zmysle § 324 v spojení s § 325. ods. 2 písm. e), prípadne písm. f) CSP s ohľadom na skutočnosti uvádzané vo výpovedi z trestného oznámenia, opatrenie ktoré ako jediné zabezpečí navrhovateľke kľud a vylúčenie rizika naplnenia vyhrážok odporcom.
3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka predložila potvrdenie ORPZ v Galante zo dňa 29.3.2021 o podanom trestom oznámení, zápisnicu z výsluchu zo dňa 30.3.2021 a LV č. XXXX pre kat. úz. Galanta.
4. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 324 ods. 2 CSP, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa 325 ods. 2 písm. e) a f) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.
8. Podľa § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
10. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
11. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20160701> rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
13. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
14. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
15. Základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavy, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude ohrozené, pokiaľ nemožno tento účel dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Pre nariadenie neodkladného opatrenia sa tak vyžaduje hodnoverné osvedčenie aspoň základných skutočností potrebných pre záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako i dostatočné opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nevyhnutnosť potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavu z ohrozenia exekúcie. So zreteľom na podstatu, účel a zmysel inštitútu
neodkladného opatrenia nie je pre rozhodnutie o návrhu na jeho nariadenie potrebné vykonávať dokazovanie, avšak splnenie predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení navrhovateľky, a je potrebné tieto tvrdenia spoľahlivo osvedčiť, a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti a hodnovernosti, keď pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda záujem na rýchlosti rozhodnutia nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení.
16. Neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 1 písm. e) a f) CSP je totiž možné nariadiť iba v prípadoch, keď je osvedčené násilie, ktoré musí mať dlhotrvajúci charakter, prípadne je ohrozená telesná alebo duševná integritu navrhovateľky. To znemená, že musia existovať závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený život, telesná, duševná integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľ spravidla osvedčuje lekárkami správami, trestným oznámením, čestným vyhlásením tretej osoby v pozícii svedka, a pod. Navrhovateľka síce súdu predložila potvrdenie o podaní trestného oznámenia avšak z jeho obsahu a ani z obsahu predloženej zápisnice nemožno vyvodiť, že by správanie odporcu voči navrhovateľke nadobúdalo intenzitu fyzického a psychického násilia, pre ktoré by bolo ďalšie ich spolužitie v rodinnom dome a priľahlých nehnuteľnostiach neznesiteľným a neudržateľným z hľadiska možného ohrozenia telesného a duševného zdravia navrhovateľky, prípadne staršieho syna.
17. Súd dospel k záveru, že z hľadiska nevyhnutnej ochrany navrhovateľky (prípadne jej staršieho syna), ako možnej obete domáceho násilia, nebola z jej strany dostatočne spoľahlivo osvedčená dôvodnosť bezodkladnej úpravy vzťahov medzi stranami takými rozhodujúcimi skutočnosťami, ktoré by nasvedčovali tomu, že zo strany odporcu dochádza k agresívnemu fyzickému správaniu ohrozujúcemu jej telesné zdravie, resp. maloletého syna, či ku psychickému ubližovaniu v podobe hrubých vyhrážok, ponižujúceho urážania, osočovania a vulgárneho nadávania navrhovateľke, ktoré by bolo spôsobilé ohroziť jej duševné zdravie. Navrhovateľka netvrdila a ani nepreukázala, že by sa odporca dopustil násilia voči nej alebo voči staršiemu synovi s výnimkou októbra 2019, kedy odporca zbil staršieho syna. Navrhovateľka v návrhu len všeobecne poukazuje na udalosti posledných dvoch kalendárnych mesiacov a konfliktné manželské spolužitie.
18. Vzhľadom na vyššie uvedené je zrejmé, že navrhovateľka neosvedčila dôvodné podozrenie odporcu z násilia, neosvedčila ani jediný prípad spáchaného násilia dosahujúceho stupeň značnej intenzity, na základe čoho by bolo možné dôvodne predpokladať pokračovanie v páchaní násilia odporcom (aj keď súd pripúšťa existenciu ojedinelých prípadov (excesného) násilného správania manžela v intenzite, ktorá však nepostačuje na nariadenie neodkladného opatrenia). Na základe opisu rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov v podanom návrhu nemožno nadobudnúť presvedčenie, že navrhovateľka bude v blízkej budúcnosti vystavená násilnému útoku (správaniu) zo strany odporcu. Súd v tejto súvislosti podotýka, že neodkladné opatrenie nie je prostriedkom na riešenie, resp. eliminovanie bežných konfliktov manželov vyplývajúcich z ich nezhôd a narušenia vzájomných vzťahov. Len samotné narušenie vzťahov účastníkov v ich spolužití nemôže zakladať dôvodnosť navrhovaného neodkladného opatrenia. Jeho nariadenie nemôže obstáť ani z dôvodu „opatrnosti“. Výnimočnosť zásahu musí byť podložená konkrétnymi a relevantnými okolnosťami každého jednotlivého prípadu, keďže ide o zásadné obmedzenie základných práv zo strany orgánov verejnej moci a citeľný zásah do inak neodňateľného práva každej osoby na jej súkromný život v zmysle čl. 16 ods. 1 a čl. 19 ods. 2 Ústavy SR, ako aj práva na nedotknuteľnosť jej obydlia v zmysle čl. 21 Ústavy SR. 19. Potreba uprednostnenia záujmu navrhovateľky na úkor práv odporcu v danej veci nebola hodnoverne preukázaná, keď túto navrhovateľka odvodzovala z konfliktnej situácie, ktorá vznikla pred dvoma mesiacmi a dňa 29.3.2021, resp. z konfliktov trvajúcich asi trištvrte roka. Súd tak nepovažoval tvrdenia navrhovateľky a ňou predložené listinné dôkazy za dostatočné pre osvedčenie nevyhnutnej potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami. Súd tak nemohol vyvodiť dôvodnosť podozrenia odporcu z násilia voči navrhovateľke a narušenia jej telesnej a duševnej integrity tak, ako to predpokladá § 325 ods. 2 písm. e) a f) CSP. Súd preto po vecnom a právnom zhodnotení všetkých relevantných skutočností dospel k záveru, že navrhovateľka neosvedčila splnenie zákonných predpokladov pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave (§ 357 písm. d) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.