Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Csp-15-2022.pdf
PDF · 84.33 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/15/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Marianou Gavalierovou vprávnej veci žalobcu Alektum Capital II AG, IČ: CHE-496.825.067, Gubelstrasse 24, 630 0 Zug, Švajčiarska konfederácia, právne zast. Hudec s.r.o., IČO: 36 855 260, Lazaretská 23, Bratislava, IČO: 36855260 proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, D. v konaní o zaplatenie 521,70 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 128,10 Eur s 5 % p. a. úrokom z omeškania zo sumy 31,20 Eur od 11.07.2018 do zaplatenia, zo sumy 15,60 Eur od 11.08.2018 do zaplatenia, zo sumy 6,-- Eur od 11.09.2018 do zaplatenia, zo sumy 6,-- Eur od 11.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 6,-- Eur od 11.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 6,-- Eur od 11.12.2018 do zaplatenia zo sumy 6,-- Eur od 11.01.2019 do zaplatenia, zo sumy 6,-- Eur od 11.02.2019 do zaplatenia, zo sumy 6,-- Eur od 11.03.2019 do zaplatenia a zo sumy 39,30 Eur od 11.05.2019 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žiadna zo strán n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Predmet sporu a tvrdenia žalobcu a dôkazy žalobcu Žalobca žalobou v upomínacom konaní žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 521,70 Eur s 5 % p. a. úrokom z omeškania zo sumy 31,20 Eur od 11.07.2018 do zaplatenia, zo sumy 15,60 Eur od 11.08.2018 do zaplatenia, zo sumy 20,90 Eur od 11.09.2018 do zaplatenia, zo sumy 6,-- Eur od 11.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 6,-- Eur od 11.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 6,-- Eur od 11.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 6,-- Eur od 11.01.2019 do zaplatenia, zo sumy 6,-- Eur od 11.02.2019 do zaplatenia, zo sumy 6,-- Eur od 11.03.2019 do zaplatenia, zo sumy 418,-- Eur od 11.05.2019 do zaplatenia a na náhradu trov konania dôvodiac, že bola uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dňa 21.05.2018 zmluva o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej žalovaný neuhradil vystavené faktúry č. 1806140547, č. 1807139364, č. 1808139284, č. 1809138986, č. 1810140535, č. 1811137338, č. 1812136438, č. 1901135777, č. 192137137, č. 1904135378. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom bola uzatvorená zmluva o uzatvorení pohľadávky, ktorá nadobudla účinnosť dňa 01.04.2020. Žalovaná na návrh na mimosúdne urovnanie dlhu nereagovala.
2. Žalobca pripojil k žalobe dôkazy: zmluva o poskytnutí verejných služieb č. 30884171, súhlas so spracovaním údajov účastníka, faktúry č. 1806140547, č. 1807139364, č. 1808139284, č. 1809138986, č. 1810140535, č. 1811137338, č. 1812136438, č. 1901135777, č. 192137137, č. 1904135378, odstúpenie od zmluvy, posledná výzva na zaplatenie dlhu, oznámenie o postúpení pohľadávky, cenník
pre poskytovanie verejných služieb, osobitné podmienky pre poskytovanie služieb satelitnej televízie, zmluva o postúpení pohľadávok.
3. V písomnom podaní právny zástupca žalobcu uviedol, že faktúrou č. 1806140547 bol účtovaný nárok na zaplatenie nájomného za obdobie 2 mesiacov za 3 koncové zariadenia a poplatok za poskytovanú službu. Faktúrou č. 1807139364 bol účtovaný nárok na zaplatenie nájomného za obdobie august 2018 za tri koncové zariadenia a poplatok za poskytovanú službu a faktúrou č. 1808139284 bol účtovaný nárok na zaplatenie nájomného za obdobie september 2018 za tri koncové zariadenia. Pri faktúre č. 1904135378 boli doúčtované žalovanej prv poskytnuté zľavy pri plnení „Aktivačný poplatok za STB“, „Diferencia základný balík MAXi“, doplatok „Extra HBO“, základná „inštalácia technikom“. Žalovanej bola účtovaná aj pokuta porušenie viazanosti vo výške 50,-- Eur v zmysle bodu 1, písm. d) zmluvy pre prípad porušenia záväzku viazanosti, ktorá sa rovná súčtu sumy 50,-- Eur a poskytnutých zliav a pokutu za nevrátenie zariadenia v zmysle bodu 2 zmluvy v prípade straty, nevrátenia alebo poškodenia poskytnutých zariadení a to vo výške 50,-- Eur za každé koncové zariadenie STB, 19,90 Eur za každú smart kartu, 10,-- Eur za každý zdrojový kábel, 10,-- Eur za každý diaľkový ovládať, 3,-- Eur za Scart kábel, uvedené zmluvné pokuty nie sú predmetom DPH.
4. Vyjadrenie žalovanej a prostriedky procesnej obrany žalovanej: Žalovaná bola v konaní nečinná a k žalobe sa nevyjadrila.
5. Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a argumentov strán: Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb, ktorej predmetom bol aj nájom zariadení. Žalovaná neuhradila v zmysle uvedenej zmluvy cenu za dohodnuté služby a nájomné za 3 zariadenia v zmysle faktúr č. 1806140547, č. 1807139364, č. 1808139284, č. 1809138986, č. 1810140535, č. 1811137338, č. 1812136438, č. 191135777, č. 1902137137 a poplatky a zmluvnú pokutu v zmysle faktúry č. 1904135378 v dohodnutých lehotách splatnosti. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom bola uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávky dňa 31.03.2020, ktorej predmetom je uvedená pohľadávka. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila v konaní bola nečinná.
6. Dôkazy a ich vyhodnotenie: Súd vykonal dôkazy a to listinné dôkazy: zmluva o poskytnutí verejných služieb č. 30884171, súhlas so spracovaním údajov účastníka, faktúry č. 1806140547, č. 1807139364, č. 1808139284, č. 1809138986, č. 1810140535, č. 1811137338, č. 1812136438, č. 1901135777, č. 192137137, č. 1904135378, odstúpenie od zmluvy, posledná výzva na zaplatenie dlhu, oznámenie o postúpení pohľadávky, cenník pre poskytovanie verejných služieb, osobitné podmienky pre poskytovanie služieb satelitnej televízie, zmluva o postúpení pohľadávok,
7. Súd vychádzal pri hodnotení v ich vzájomnej súvislosti z listinných dôkazov, ktoré boli navrhnuté, predložené a ďalšie dôkazy strany nenavrhli a súd považoval nárok žalobcu za čiastočne opodstatnený, dôvodný a preukázaný.
8. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná;38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
9. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
10. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
11. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
12. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
13. Podľa Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. 30884171 zo dňa 21.05.2018 bod 1 písm. d), ZMLUVNÁ POKUTA Podnik a Účastník sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne Podniku voči Účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej Podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na zľavy, ktoré Podnik poskytol Účastníkovi na základe tejto Zmluvy. Zmluvná pokuta sa vypočíta ako súčet (i) sumy 50,- EUR, ktorá predstavuje sankciu pri predčasnom ukončení Zmluvy a (ii) zliav, t.j. rozdielu medzi akciovými cenami za Služby, respektíve ďalšie úkony s poskytovanými Službami spojené podľa tejto Zmluvy a štandardnými cenami za tie isté Služby, resp. úkony podľa aktuálneho Cenníka. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná. Uhradením zmluvnej pokuty zaniká dojednaný záväzok viazanosti. Podnik je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením záväzku viazanosti, pre prípad ktorého bola dojednaná a vyúčtovaná zmluvná pokuta, len vo výške presahujúcej sumu vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Podnik a Účastník sa zároveň dohodli, že v prípade, ak sa Účastník počas doby viazanosti rozhodne ukončiť nájom prvého Koncového zariadenia. HD STB PVR alebo vymeniť prvé Koncové zariadenie HD STB PVR za Koncové zariadenie HD STB alebo CA modul, vznikne Podniku voči Účastníkovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej Podniku. Zmluvná pokuta sa určí ako súčin (i) počtu mesiacov doby viazanosti, počas ktorých Účastník nečerpal zľavu z Mesačného poplatku za nájom prvého Koncového zariadenia HD STB PVR (započítavajú sa len celé (t. j. nezačaté) mesiace) a (ii) zľavy z mesačného poplatku za Koncové zariadenie HD STB PVR. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná. Záväzok viazanosti dohodnutý vo vzťahu k Službe uhradením zmluvnej pokuty za Koncové zariadenie HD STB PVR nie je dotknutý.
14. Podľa Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. 30884171 zo dňa 21.05.2018 bod 2, za stratu, nevrátenie alebo poškodenie každého z nasledujúcich zariadení zo strany Účastníka, pokiaľ bolo niektoré z týchto zariadení Účastníkovi na základe tejto Zmluvy poskytnuté, vzniká Podniku voči Účastníkovi nárok na zaplatenie pokuty v nasledujúcej výške: (i) 50,- EUR za každé zariadenie Koncové zariadenie (HD STB alebo CA modul) alebo 100,- EUR za každé Koncové zariadenie PVR, (ii) 19,90 EUR za každú Smart kartu, (iii) 10,- EUR za každý zdrojový kábel, resp. adaptér, (iv) 10,- EUR za každý diaľkový ovládač, (v) 3,- EUR za každý Scart kábel. Za nedodržanie doby splatnosti uvedenej na faktúre vzniká Podniku voči Účastníkovi nárok na zaplatenie pokuty vo výške 3,- EUR.
15. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Právne posúdenie veci: Súd posúdil žalobu ako čiastočne dôvodnú a opodstatnenú a stotožnil sa s tvrdeniami žalobcu, že žalovaná neuhradil a v zmysle dohodnutej zmluvy cenu za poskytované služby a nájomné v zmysle faktúr č. 1806140547, č. 1807139364, č. 1809138986, č. 1810140535, č. 1811137338, č. 1812136438, č. 1901135777, č. 192137137 a preto vznikol žalobcovi nárok na úhradu týchto faktúr v celosti. Pri faktúre č. 180819284 si žalobca uplatnil okrem nájomného aj zaplatenie poplatku za prerušenie služby pre neplatenie vo výške 14,90 Eur, ktorú súd považuje za zmluvnú pokutu a pri faktúre č. 1904135378 si uplatnil žalobca aj zmluvné pokuty za nevrátenie Scart/HDMI kábla á 9,-- Eur, nevrátenie diaľkového ovládača á 30,-- Eur, nevrátenie koncového zariadenia á 150,-- Eur, nevrátenie smart karty á 59,70
Eur, nevrátenie zdrojového kábla á 30,-- Eur, porušenie záväzku viazanosti á 50,-- Eur a poplatok za inštaláciu technikom 50,-- Eur. Súd uvedenú zmluvnú pokutu a poplatky nepriznal nakoľko účelom zmluvnej pokuty je donútiť dlžníka pod hrozbou sankcie k riadnemu plneniu záväzku a pokuta by mala plniť funkciu paušalizovanej náhrady škody. Uvedenú zmluvnú pokutu a poplatky, ktoré súd považuje za „skrytú zmluvnú pokutu“ možno posudzovať v prípade jej vymáhania ako sankcie za neprijateľnú a v rozpore s dobrými mravmi s poukazom na § 39 Občianskeho zákonníka a zaťažujúcu spotrebiteľa. Uvedené dojednanie nebolo dohodnuté v súlade s § 544 Občianskeho zákonníka a nejde o individuálne dojednanú zmluvu ale ide o formulovanú zmluvu do ktorej sa dopisujú údaje, ktorej obsah žalovaná ako spotrebiteľka nemohla ovplyvniť a možno ju hodnotiť ako sankcie v rozpore s dobrými mravmi a vzhľadom na uvedené skutočnosti súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
18. Keďže žalovaná nezaplatila dohodnutú cenu včas a riadne - sumu 128,10 Eur dostala sa do omeškania a tak vzniklo žalobcovi právo na úroky z omeškania vo výške 5 % z priznaných súm v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka od uplatnenej doby, ktorú žalovaná nenamietala a v prevyšujúcej časti ohľadne uplatneného úroku z omeškania z nepriznanej sumy žalobu zamietol.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 CSP a § 255 ods. 2 CSP a to tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/.
Ak bola uložená povinnosť a povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.