Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_15Csp-69-2020.pdf
PDF · 94.17 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/69/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Johanou Bertovou v spore žalobcu BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava- Nové Mesto, právne zastúpená JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom, Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45018201 proti žalovanému Ľ. Č., W. XX.XX.XXXX, L. XXX, XXXXX N. o zaplatenie 395,23 € s príslušenstvom takto:
rozhodol:
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty v rozsahu 38,42 € z a s t a v u j e.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 243,07 € spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy
22,24 € od 7.4.2017 do zaplatenia, 36,69 € od 6.5.2017 do zaplatenia, 36,69 € od 7.6.2017 do zaplatenia, 56,49 € od 7.7.2017 do zaplatenia, 40,69 € od 8.8.2017 do zaplatenia a 50,27 € od 7.9.2017 do zaplatenia.
a zmluvnú pokutu vo výške 113,73 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobca m á voči žalovanému p r á v o na náhradu trov konania v rozsahu 80,56% o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 29.1.2020 proti žalovanému domáhal zaplatenia súm a to istina vo výške 243,07 €, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 22,24 € od 7.4.2017 do zaplatenia, 36,69 € od 6.5.2017 do zaplatenia, 36,69 € od 7.6.2017 do zaplatenia, 56,49 € od 7.7.2017 do zaplatenia, 40,69 € od 8.8.2017 do zaplatenia, 50,27 € od 7.9.2017 do zaplatenia a a zmluvnej pokuty vo výške 152,16 €. 2. Žalobu odôvodnil tým, že: dňa 6.8.2019 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62
Bratislava, IČO: 35 763 469, zapísaná v OR OS Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 2081/B (ďalejlen „Slovak Telekom“) na žalobcu. Žalobca je v konaní zastúpený advokátom. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaný uvedený pod referenčným číslom XXXXXXXXXX. Medzi Slovak Telekom a žalovaným bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku (ďalej len ako „Zmluva“). Na základe tejto Zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Slovak Telekom sa so žalovaným dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Slovak Telekom podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: Faktúra zo dňa 21.03.2017 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 22,24 Eur s lehotou splatnosti 06.04.2017, Faktúra zo dňa 21.04.2017 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 36,69 Eur s lehotou splatnosti 05.05.2017, Faktúra zo dňa 21.05.2017 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 36,69 Eur s lehotou splatnosti 06.06.2017, Faktúra zo dňa 21.06.2017 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 56,49 Eur s lehotou splatnosti 06.07.2017, Faktúra zo dňa 21.07.2017 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 40,69 Eur s lehotou splatnosti 07.08.2017, Faktúra zo dňa 21.08.2017 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 50,27 Eur s lehotou splatnosti 06.09.2017. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradil. Žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. V prípade, ak si žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu, tak je vypočítaná nasledovne: Zmluvná pokuta (ZP) = základ ZP - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ZP) Dohodnutá zmluvná pokuta nie je neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute, a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 písm. s) Občianskeho zákonníka. 3. Žalobca k žalobe pripojil nasledujúce listinné dôkazy: Podací hárok č. EPH XXXXXXXXX, X. na č. l. 6-7, Oznámenie o postúpení pohľadávky spoločnosti Slovak Telecom adresované žalovanému zo dňa 19.09.2019 č.l. 8, Zmluva o poskytovaní verejných služieb uzatvorená medzi Slovak Telecom, a. s. a žalovaným zo dňa 28.2.2017 na č.l. 9-13, Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb uzatvorených medzi rovnakými účastníkmi zo dňa 1.3 2017 na č.l. 16- 18, Výzva na zaplatenie - predžalobná výzva zo dňa 25.10.2019 na č.l. 24, Odpis faktúry za služby č.: XXXXXXXXXX z 28.2.2017, splatná 3.3.2017, Preberací protokol č. XXXXXXX, Odpis faktúry za mobilné služby VS: XXXXXXXXXX splatná 05.05.2017, Odpis faktúry za služby mobilnej siete VS: XXXXXXXXXX splatná dňa 06.06.2017, Faktúra VS: XXXXXXXXXX splatná dňa 6.7.2017, Faktúra VS: XXXXXXXXXX splatná dňa 7.8.2017, Faktúra VS: XXXXXXXXX splatná dňa 06.09.2017, Faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 09.03.2018, Faktúra VS: XXXXXXXXXX splatná dňa 6.4.2017. 4. V konaní bol Okresným súdom Banská Bystrica vydaný Platobný rozkaz sp. zn. XXUp/XXX/XXXX z 20.2. 2020, ktorý sa ale žalovanému nepodarilo doručiť. Na základe súhlasu žalobcu Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec príslušnému súdu na jej prejednanie a to tunajšiemu súdu. 5. Tunajší súd vykonal úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného v zmysle § 116 ods. 1 CSP, a doručil žalovanému žalobu spolu s výzvou na vyjadrenie sa k nej. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. 6. Žalobca podaním doručeným súdu 15.01.2021 uviedol, že berie podanú žalobu v časti zmluvnej pokuty vo výške 38,42 Eur, ktorá je vo faktúre označená ako XXXXXXXXX z faktúry č. XXXXXXXXXX. Žalobca naďalej trvá na zaplatení zmluvnej pokuty vo výške 113,73 Eur označenej v uvedenej faktúre ako XXXXXXXXXXXXXXX, ktorá je zmluvnou pokutou za nedodržanie záväzku viazanosti, na ktorom sa právny predchodca žalobcu so žalovaným dohodli v Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb za elektronické zariadenie, ktoré bolo žalovanému poskytnuté za zvýhodnenú cenu, z dôvodu pristúpenia žalovaného k záväzku viazanosti. Zmluvná pokuta má degresívny charakter a závisí od doby trvania záväzku viazanosti. 7. Súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie s poukazom na § 297 b ) Civilného sporového poriadku, nakoľko vo veci ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 Eur s poukazom na § 219 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd nariadil verejné vyhlásenie rozsudku. 8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu spisu, ktorý tvorí: žaloba, listinné dôkazy predložené žalobcom tak ako sú uvedené vyššie. 9. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví. Po čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 10. Nakoľko žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie 38,42 € (zmluvná pokuta) späť, súd konanie v tejto časti zastavil.
11. Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový a právny stav. 12. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovák Telecom, a.s. uzatvorila so žalovaným dňa 28.2.2017 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej sa zaviazal zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti, alebo poskytovať príslušné služby. V uvedenej zmluve si účastník aktivoval program služieb uvedených v tabuľke a koncové zariadenie Samsung Galaxy J32016.Toto koncové zariadenie bolo žalovanému dodané podľa preldoženej faktúry č. XXXXXXXXX splatnej 3.3.2017 a k nej prislúchajúceho dodacieho listu č. XXXXXXX z 28.2.2017. Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 1.3.2017 sa právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telecom a.s. a žalovaný dohodli na poskytovaní programu služieb Happy XL volania NAJ (tabuľka č.1), pričom žalovaný sa zaviazal platiť cenu služieb riadne a včas a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, dodatkom a všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb, cenníkom pre poskytovanie služieb podniku. Dodatok obsahoval aj záväzok právneho predchodcu žalobcu ako predávajúceho voči účastníkovi zabezpečiť účastníkovi predaj mobilného telefónu za akciovú kúpnu cenu špecifikovanú v tabuľke číslo 1 -1 Eur účastník zobral na vedomie, že rozdiel medzi neakciovou maloobchodnou cenou mobilného telefónu -149 Eur a akciovou kúpnou cenou mobilného telefónu podľa tohto dodatku predstavuje zľavu vo výške uvedenej v tabuľke č. 1 poskytnutú právnym predchodcom žalobcu účastníkovi z dôvodu doby viazanosti dohodnutej v zmysle tohto dodatku. Účastník svojím podpisom zároveň potvrdzuje prevzatie vyššie špecifikovaného mobilného telefónu. Účastníci zmluvy si dohodli záväzok viazanosti, podľa ktorého účastník sa zaväzuje, že po dobu špecifikovanú v tabuľke číslo 1-24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby. Porušením záväzku viazanosti preto je a) výpoveď zmluvy účastníkom, ak výpovedná lehota alebo iná osobitne dohodnutá lehota uplynie počnúc dojednanej doby viazanosti; b) žiadosť účastníka o prenesenie telefónneho čísla uvedeného v tomto dodatku k inému podniku poskytujúcemu služby elektronických komunikácií, ako dôsledku tejto žiadosti dôjde k ukončeniu zmluvy počas dojednanej doby viazanosti; c) nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom 45 dní po splatnosti na základe, ktorého vznikne podniku právo na odstúpenie od zmluvy; porušením záväzku viazanosti vznikne právnemu predchodcovi žalobcu voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta bola dohodnutá vo výške 198 €. Právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému služby faktúrami tak ako sú uvedené vyššie. Žalovaný faktúry neuhradil, čo mal súd za preukázané, nakoľko žalovaný toto tvrdenie nepoprel. 13. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciach v znení neskorších predpisov, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti, alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákona možno dojednať len v písomnej forme. 14. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať, alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený od neho požadovať. 15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 16. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. 17. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania splnením peňažného dlhu. 20. V období od 16.3.2016 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky - 0,00 % ročne. 21. Vyššie uvedená zmluva a jej dodatok je zmluvou o poskytovaní verejných služieb uzatvorenou podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciach. Súčasne má charakter
spotrebiteľskej zmluvy v zmysle § 52 Občianskeho zákonníka. Je nesporné, že predchodca žalobcu v predmetnom právnom vzťahu vystupoval ako predávajúci/dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý pri uzavieraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej, alebo inej obchodnej činnosti. Pokiaľ ide o žalobcom uplatňovanú cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, žalobca so žalovaným uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb. V zmysle § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. sa žalobca zaviazal žalovanému poskytovať príslušné služby určené v zmluve a žalovaný bol povinný v zmysle § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. zaplatiť za tieto služby cenu. Právny predchodca žalobcu v rámci predmetného právneho vzťahu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté plnenia faktúrou za mobilné služby VS: XXXXXXXXXX splatná 05.05.2017, ktorou si žalobca uplatňoval sumu 36,69 Eur za dohodnuté služby, Odpis faktúry za služby mobilnej siete VS: XXXXXXXXXX splatná dňa 06.06.2017, ktorou si žalobca uplatňoval sumu 36,69 Eur za dohodnuté služby, Faktúra VS: XXXXXXXXXX splatná dňa 6.7.2017, ktorou si žalobca uplatňoval sumu 56,49 Eur za dohodnuté služby, Faktúra VS: XXXXXXXXXX splatná dňa 7.8.2017, ktorou si žalobca uplatňoval sumu 40,69 Eur za dohodnuté služby, Faktúra VS pri XXXXXXXXX splatná dňa 06.09.2017, ktorou si žalobca uplatňoval sumu 50,27 Eur sa dohodnuté služby, Faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 09.03.2018, ktorou si žalobca uplatňoval zmluvnú pokutu XXXXXXXXXX* vo výške 38,42 Eur a zmluvnú pokutu XXXXXXXXXXXXXXX* vo výške 113,73 Eur, Faktúra VS: XXXXXXXXXX splatná dňa 6.4.2017, ktorou si žalobca uplatňoval sumu 22,24 Eur za dohodnuté služby. Súd pri rozhodovaní vzal do úvahy aj späťvzatie žalobcu tak ako je uvedené vyššie a v tejto časti konanie zastavil. Neuhradením uplatňovaných súm nad rámec späťvzatia žalobcu v lehote splatnosti žalovaný porušil svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu (§ 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z.) a preto ho súd zaviazal na ich zaplatenie. 22. Súd považoval za dôvodný aj návrh na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 113,73 Eur, nakoľko žalovaný porušil záväzok viazanosti tak, ako bol dohodnutý v Zmluve o poskytovaní verejných služieb a dodatku k Zmluve o poskytnutí verejných služieb. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty podľa vzorca dohodnutého v dodatku k Zmluve o poskytnutí verejných služieb predstavuje priznanú sumu. 23. Keďže žalovaný nezaplatil v dobe splatnosti žalobcom vyfakturovanú cenu služby, patrí žalobcovi aj právo požadovať úroky z omeškania (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka) a to 1. dňom nasledujúcim po splatnosti predmetnej faktúry. Nezaplatením súm uplatňovaných žalobcom v jednotlivých faktúrach sa žalovaný dostal do omeškania dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr a jeho omeškanie doposiaľ trvá. Žalobcovi teda v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1095 Z.z. patrí úrok z omeškania 5 % ročne z neuhradenej sumy až do zaplatenia, ktorú mu súd takisto priznal. 24. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru ich úspechu vo veci. 25. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak strana mala vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 26. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 27. S prihliadnutím na skutočnosť, že Žalobca bol vo vzťahu k žalovanému úspešný v rozsahu 90,28% a neúspešný v rozsahu 9,72 %, súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 80,56%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku postupom podľa § 262 CSP. 28. Vzhľadom na vyššie uvedené bolo potrebné rozhodnúť tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.