Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_13S-4-2021.pdf
PDF · 77.38 KB
Case nature
Subarea
13S/4/2021
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing. Miroslava Manďáka a sudcov JUDr. Milana Straku a JUDr. Zuzany Slušnej v právnej veci žalobcu: J. S., bytom L., O. XX, proti žalovanému: JUDr. E. R., prednosta Okresného úradu Trenčín, Hviezdoslavova 3, Trenčín, vo veci neúplného podania doručeného súdu 13.08.2020, takto
rozhodol:
I. Žalobu o d m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Krajskému súdu v Trenčíne dňa 01.07.2020 domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia Okresného úradu Trenčín, odbor opravných prostriedkov, Hviezdoslavova 3, Trenčín č. Xo 7/2020 zo dňa 04.05.2020 a zrušenia rozhodnutia Okresného úradu Trenčín, katastrálneho odboru č. X 46/2010-4 zo dňa 10.10.2019. Krajský súd v Trenčíne uznesením č. k. 13/S/42/2020
- 25 zo dňa 22.07.2020 vyzval žalobcu na doplnenie správnej žaloby. Na toto uznesenie krajského súdu reagoval žalobca podaním doručeným súdu dňa 13.08.2020, ktorým okrem iného doplnil žalobu tak, že navrhol, aby krajský súd preskúmal postup JUDr. E. R., prednostu Okresného úradu Trenčín, Hviezdoslavova 3, Trenčín v súvislosti s nevyhovením žiadosti žalobcu podľa zákona č. 211/2001 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám. Na základe doplnenia žaloby Krajský súd v Trenčíne uznesením č. k. 13S/42/2020 - 107 zo dňa 16.12.2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 22.12.2020, vylúčil z doplnenej žaloby časť o preskúmanie postupu JUDr. E. R., prednostu Okresného úradu Trenčín, Hviezdoslavova 3, Trenčín v súvislosti s nevyhovením žiadosti žalobcu podľa zákona č. 211/2001 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám na samostatné konanie, ktoré je vedené na tunajšom súde pod sp. zn.: 13S/4/2021. V žalobcom podanej žalobe však nebolo špecifikované napadnuté rozhodnutie jeho číslom a dátumom vydania, taktiež nebol uvedený dátum oznámenia napadnutého rozhodnutia, napadnuté rozhodnutie nebolo súdu predložené a rovnako žaloba neobsahovala žalobný návrh (petit).
2. Krajský súd v Trenčíne uznesením č. k. 13S/4/2021 - 16 zo dňa 27.01.2021 vyzval žalobcu by v lehote 15 dní doplnil a upresnil svoje podanie, konkrétne aby špecifikoval rozhodnutie, ktoré žalobou napadol s uvedením čísla a dátumu jeho vydania, aby uviedol dátum, kedy mu bolo napadnuté rozhodnutie oznámené, a aby uviedol návrh výroku rozhodnutia (petit).
3. Dňa 17.02.2021 doručil žalobcu tunajšiemu súdu podanie, v ktorom uviedol, že v zmysle uznesenia krajského súdu dopĺňa podanie, ktoré súdu predložil. V predmetom podaní žalobca uviedol, že odporca (žalovaný) vo veci žiadosti navrhovateľa podľa zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o slobodnom prístupe k informáciám) neodpovedal a žiadosti navrhovateľa ignoroval, a to napriek vedomosti o mimoriadnych zásluhách o štát rodiny autora aj jeho šľachtickom pôvode, za ktorý bol prenasledovaný aj Okresným úradom TN a OS TN a keď vedel, že jeho úrad nezákonne nadobudol aj zákonné dedičstvo navrhovateľa. Ďalej
uviedol, že odporca vo veci žiadosti navrhovateľa podľa Zákona o slobodnom prístupe k informáciám nič nedoručil a na že sa na úrade pred navrhovateľom zapieral za spoluúčasti svojich podriadených. Z týchto dôvodov navrhol, aby Krajský súd v Trenčíne rozhodol tak, že odporca je povinný v súvislosti s konaním č. Xo 7/2020 Okresného úradu Trenčín, poskytnúť informácie podľa Zákona o slobodnom prístupe k informáciám najmä: s ktorými osobami za NAKA a orgány činné v trestnom konaní sa a za akých podmienok sa odporca dohodol v trestnej veci súvisiacej s konaním aj rozhodnutím vo veci č. Xo 7/2020 z 04. 05. 2020 tak, aby bolo nezákonne obídené a aby osoby nezákonne konajúce vo veci zostali trestne nepostihnuté, aké konkrétne opatrenia vykonal odporca za Okresný úrad Trenčín vo veci falšovania identity a titul nadobudnutia uvedených v LV k. ú. V. C. S. a aké konkrétne opatrenia vykonal odporca za Okresný úrad Trenčín vo veci proti bývalým riaditeľom Správy katastra Trenčín Ing. J. a Mgr. N. v súvislosti, aj v súvislostiach s ich vydieraním navrhovateľa, zadržiavaním dokladov pre reštitúcie, súdne konania a dedičské konania po nebohej C. S. aj odmietaním zápisu zákonného dedičstva navrhovateľa do LV k. ú. Trenčín.
4. Podľa § 97 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“), ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť.
5. Podľa § 59 ods. 1 SSP, ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa § 58 ods. 2.
6. Podľa § 59 ods. 3 SSP, ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
7. Podľa § 182 ods. 1 SSP, v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa§ 57 uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, ďalších účastníkov podľa § 32 ods. 3 a osôb zúčastnených na konaní podľa§ 41 ods. 1, c) označenie napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia a deň jeho vydania, prípadne označenie výrokov, ktoré žalobca napáda, ak sú tieto samostatné a oddeliteľné a žaloba nesmeruje voči celému rozhodnutiu alebo opatreniu, d) deň oznámenia napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia žalobcovi podľa § 181 ods. 1 alebo deň právoplatnosti rozhodnutia o nevyhovení protestu prokurátora podľa § 181 ods. 2 alebo deň právoplatnosti napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia podľa § 181 ods. 3 alebo uvedenie, že žalobca sa považuje za opomenutého účastníka, e) dôvody žaloby, z ktorých musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov žalobca považuje napadnuté výroky rozhodnutia alebo opatrenia za nezákonné (ďalej len „žalobné body“), f) označenie dôkazov, ak ich žalobca navrhuje vykonať, g) vyjadrenie, či žalobca žiada nariadenie pojednávania; na neskoršiu žiadosť žalobcu o nariadenie pojednávania správny súd neprihliada, h) návrh výroku rozhodnutia (ďalej len „žalobný návrh“).
8. Podľa § 182 ods. 2 SSP, k správnej žalobe musí byť pripojené a) splnomocnenie udelené advokátom, ak nejde o výnimky uvedené v § 49 ods. 1 a 2, b) potvrdenie o požadovanom vzdelaní žalobcu, jeho zamestnanca alebo člena podľa § 49 ods. 1, c) jedno vyhotovenie napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, ak nejde o opomenutého účastníka podľa § 179 ods. 1, alebo jedno vyhotovenie rozhodnutia orgánu verejnej správy o nevyhovení protestu prokurátora vydané v poslednom stupni, ak ide o správnu žalobu podanú prokurátorom.
9. Podľa § 98 písm. h) SSP správny súd uznesením odmietne žalobu, ak tak ustanoví zákon.
10. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že správna žaloba musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP obsahovať aj osobitné náležitosti uvedené v § 182 SSP. Medzi osobitné
náležitosti žaloby patrí aj žalobný návrh (petit), teda uvedenie toho, čo sa podaním sleduje. Petit je nevyhnutnou obsahovou súčasťou žaloby, ktorým žalobca vyjadruje to, čo požaduje aby súd uviedol vo svojom rozhodnutí, pričom nie je vylúčené, aby petit obsahoval aj viacero požiadaviek, avšak žalobný návrh musí byť jasný a zrozumiteľný. V opačnom prípade trpí takéto podanie vadou spočívajúcou v nezrozumiteľnosti a v neurčitosti. Žalobný petit je nezrozumiteľný a neurčitý, ak je formulovaný tak, že nemožno vyvodiť o aké práva a povinnosti skutočne ide a ak je nepochybné, že prevzatie navrhovaného petitu do výroku rozhodnutia by malo za následok jeho materiálnu nevykonateľnosť. Nedostatočne alebo nezrozumiteľne vymedzený petit pritom predstavuje takú prekážku konania, ktorá nedovoľuje súdu v konaní ďalej pokračovať. Žalobca na základe výzvy súdu v doplnení síce uviedol návrh rozhodnutia, podľa ktorého odporca je povinný v súvislosti s konaním č. Xo 7/2020 Okresného úradu Trenčín poskytnúť informácie, ale následne formuloval svoje požiadavky ako: „...s ktorými osobami konajúcimi z NAKA a orgány činné v trestnom konaní sa a za akých podmienok sa odporca dohodol (napriek svojej vedomosti o zásluhách o štát rodiny autora aj jeho šľachtickom pôvode, pre ktorý bol prenasledovaný aj OÚ TN a OS TN)...“, alebo „...aké konkrétne opatrenia vykonal odporca za Okresný úrad Trenčín a Okresný úrad Trenčín - katastrálny odbor vo veci falšovania identity a titulov nadobudnutia uvedených v LV k. ú. V. C. S....“, resp. „...aké konkrétne opatrenia vykonal odporca za Okresný úrad Trenčín a Okresný úrad Trenčín - katastrálny odbor vo veci proti býv. riaditeľom Správy katastra Trenčín Ing. J. a Mgr. N. v súvislosti, aj v súvislosti s ich vydieraním navrhovateľa, zadržovaním dokladov (napriek ich vedomosti o zásluhách o štát rodiny navrhovateľa aj jeho šľachtickom pôvode, pre ktorý bol prenasledovaný aj Okresným úradom TN a OS TN) pre reštitúcie, súdne konania a dedičské konania po neb. C. S. aj odmietaním zápisu zákonného dedičstva navrhovateľa do LV k. ú. V....“, pričom podľa názoru súdu ide o nezrozumiteľný návrh, nakoľko nie je možné z neho určiť čoho konkrétne sa žalobca domáha a ak by súd vydal rozhodnutie obsahujúce žalobcom navrhovaný výrok, takýto výrok by bol nezrozumiteľný a konečnom dôsledku aj nevykonateľný.
11. Žalobca teda dostatočne jasne nešpecifikoval žalobný návrh a to ani na základe výzvy súdu v lehote stanovenej uznesením. Bez uvedenia jasného a zrozumiteľného petitu správny súd nemôže vo veci ďalej konať, nakoľko nie je zrejmé, akého výroku rozhodnutia sa žalobca domáha, resp. ním navrhovaný výrok rozhodnutia by bol nezrozumiteľný a nevykonateľný.
12. Nakoľko žalobca nedoplnil a neopravil žalobu v stanovenej lehote, a to i napriek poučeniu zo strany súdu o právnych následkoch spojených s neodstránením vád žaloby v podobe odmietnutia žaloby, rozhodol správny súd tak, že žalobu podľa § 59 ods. 3 SSP odmietol, nakoľko pre uvedené nedostatky nie je možné v konaní pokračovať.
13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 170 písm. a) SSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak bola žaloba odmietnutá.
14. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 posledná veta zákona č. 757/2004 Z. z.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e m o ž n é podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 57 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. (z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo
sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).