Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Csp-1-2021.pdf
PDF · 90.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-26Csp/1/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudkyňou Z.. M. I., I. K. I. Ž.: G. U., M..N.., N. N. I. G., I. XXX/A, F.: XX XXX XXX, K. L. Z.. Q. U., M., N. N. I. G. G., H. X K. Ž.: Ž.J. Š., J.. XX.XX.XXXX, G. I. H., Q. X Q. L. XXX,XX D. N. K. takto
rozhodol:
F.. Ž. Z. D. K. Q. I. F. J. J. Á. L. Ž. XXX,XX D. N. N. Ú. L. Q. I. I. X %. V. L. N. XX,XX D. Q. XX.XX.XXXX O. L., X %. V.J. L. N. XX,XX D. Q. XX.XX.XXXX O. L., X %. V. L. N. XX,XX D. Q. XX.XX.XXXX O. L., X %. V. L. N. XX,XX D. Q. XX.XX.XXXX O. L., X %. V. L. N. XXX,XX D. Q. XX.XX.XXXX O. L., M. Y. O. X O. Q. K. Y. V..
F.. Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
X. Ž. N. Ž. K. J. Okresnom N.O. G. G. O. XX.XX.XXXX M. K. Y. N. O. XX.XX.XXXX M. N. K.N. J. K. I. I. L. W. L.. Č.. XXX/XXXX L.. L.. U. N. K. (Ď. X. „.) O., M. N. W. Ž.M. K. L. S. F. I. I. XXX,XX D. N. N. Ú. L. Q. I. I. X %. V. L. N. XX,XX D. Q. XX.XX.XXXX O. L., X %. V. L. N. XX,XX D. Q. XX.XX.XXXX O. L., X %. V. L. N. XX,XX D. Q. XX.XX.XXXX O. L., X %. V. L. N. XX,XX D. Q. XX.XX.XXXX O. L., X% V. L. N. XXX,XX D. Q. XX.XX.XXXX O. L. M. J. S. Y. H..
X. Ž. Ž. Q. Y., Ž. O. XX.XX.XXXX W. N. N. Q. N., N..V..Q.. L. Q. K. K., I. L. H. O. H. K. K. I. Ž. L. N.J. Q. N., N..V..Q.. (Ď. X. „. K. Ž.) J. Ž.. S. K. K. Ž. M. Ž. G. W. L. Q. K. I. N. I. L. O.. J. L.H. Y. L. G. Ž. M. K. N.. K. K. Ž. N. N. Ž. O. J. K. N. U. L. K. I. N. K. U.. K. K. Ž.M. I. Ž. U. L. K. N., M. Y. P.: P. L. O. XX.XX.XXXX W. K. I. XXXXXXXXXX I. I. XX,XX D. N. X. N. XX.XX.XXXX, P. L. O. XX.XX.XXXX W. K. I. XXXXXXXXXX I. I. XX,XX D. N. X. N. XX.XX.XXXX, P. L. O. XX.XX.XXXX W. K. I. XXXXXXXXXX I. I. XX,XX D. N. X. N. XX.XX.XXXX, P. L. O. XX.XX.XXXX W. K. I. XXXXXXXXXX I. I. XX,XX D. N. X. N. XX.XX.XXXX M. P. L. O. XX.XX.XXXX W. K. I. XXXXXXXXXX I. I. XXX,XX D. N. X. N. XX.XX.XXXX. Ž. N. J. N. L. O. L.Á. Y., Ž. J. K. K. Ž. I. P., K. G. W. Q. I. H. F. Ú.. Ž. Z. N. Ú. P. I. Q.. Ž.M. N. K. W. M. L. Ú. L. Q. L. O. N., M. Y. Q. O. J. K. O. N. I. P..
X. Ž.M. J. K. N. J. N. N. Ž. K. N.: K. E. Č.. D. M. Č.. D.; P. Č.. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX; L. Q. K. I.U. N. L. XX.XX.XXXX; H. L. Č.. XXXXXXXXXX L. XX.XX.XXXX; Q. Q. K. K. L. XX.XX.XXXX; I. J. L. - K. I. L. XX.XX.XXXX; K. S. L. XX.XX.XXXX; W. L. Q. P. L. XX.XX.XXXX; Q. Q. L. L. XX.XX.XXXX; Q. Q. V. M. K. O. F. Č.; L. Q. K. K. Č.. XXXX L. XX.XX.XXXX M. O. H. L. Q. K. K. Č.. XXXX L. XX.XX.XXXX.
X. Okresný N. G. G. I. I. K. I. O. XX.XX.XXXX K. V. N.. L.. XXUp/XXXX/XXXX, H. J. S. Ž. O. O. I. V.. K. N. I. L. O. XX.XX.XXXX I. L. W.. §. XX Q.. X L.. Č.. XXX/XXXX L.. L.. Q. W. H. I. Ž. J. K. J. J. K. I. H. J. N. K. J. K. I. K. U..
X. Nakoľko žalobca navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde, vec bola postúpená Okresnému súdu Košice II, ktorý návrh na začatie konania prijal dňa 04.01.2021.
6. Následne súd výzvou zo dňa 12.01.2021 vyzval žalovanú v zmysle ust. § 167 ods. 2 CSP na vyjadrenie k podanej žalobe, a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy.
7. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila, pričom súd dodáva, že žaloba s prílohami, ako aj procesné poučenia súdu boli žalovanej doručené v súlade s ustanovením § 116 ods. 2 CSP dňa 05.03.2021.
8. Súd rozhodoval vo veci bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov predložených stranami sporu v súlade s § 297 písm. b) CSP, v zmysle ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Rozsudok bol vyhlásený verejne dňa 07.04.2021. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a webovom sídle súdu odo dňa 31.03.2021, teda bola zachovaná päťdňová lehota pred jeho verejným vyhlásením (§ 219 ods. 3 CSP).
X. L. O. I. K.S. X. S. N. K. Y. N.:
- L. L. Q. K. I. N.: O. XX.XX.XXXX W. K. K. Ž. M. K. N. Ž. M. Ú. I. L. W. L.. Č.. XXX/XXXX L.. L.. Q. D. H. (Ď. X. „. Q. D. H.) L. Q. K. I. N., J. L.H. H., L. K. I. M. L. I. Q. K., M. Ž. N. H. Č.. XXXXXXXXXXXXXXXXXX (O. XX.XX.XXXX), H. Ž. W. I. Y. N.Ž. K. K. K. Ž., K. H. W. N. H. G. K. Ú. Č. +XXXXXXXXXXXX. Ž. G. L. M. L. Ú. K. Q. K. L. - J.. L. N. N. Y. O. J. K. K. Ž. I. V. XX D. M. XXX D., H. Ú. Z. Ú. L. K. I. K. K. N.F. L. K. W. L. Q. K. I. N. N. O. K.. I. S. N. K. G. O. J. X,XX D., K. O. N. L. Q. H.Č. I. K..
- z Kúpnej zmluvy č. 2370724498 a jej prílohy: Dňa 11.07.2017 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovanou kúpnu zmluvu, na základe ktorej právny predchodca žalobcu odpredal žalovanej telekomunikačné zariadenie (mobilný telefón) značky Samsung Galaxy A320 A3 2017 zlatý SK, a to za dohodnutú kúpnu cenu 2,00 eur, ktorú mala žalovaná zaplatiť v hotovosti pri prevzatí tovaru (kúpna cena za tovar bola 362,00 eur). Zvyšnú časť kúpnej ceny mala žalovaná uhradiť vo forme 24 mesačných splátok vo výške 15,00 eur, a to v lehotách splatnosti dohodnutých v splátkovom kalendári, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy.
- L. K. P.: K. K. Ž. I. Ž. N. N. I. I. XXX,XX D., H. K. U. L. K. Y. N. S. N. L. L. M. I. L. I..
- L. I. J. Ú., Q. Q. K. K.: Ž. I. X. L. O. XX.XX.XXXX Ž. J. L. O. N. I. I.H. XXX,XX D.. K. K. Ž. N. Q. Q. K. K. L. O. XX.XX.XXXX Q. Ž. K. K. J. Ž..
XX. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa nasledujúcich ustanovení právnych predpisov:
11. Podľa článku 6 bod 1 Smernice Rady 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
12. Podľa ust. § 3 ods. 3 zák. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
13. Podľa ust. § 52 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je
osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa ust. § 53 ods. 1, 2, 3 a 5 OZ účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
15. Podľa ust. § 54 ods. 1, 2 OZ účinného v čase uzavretia zmluvy zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
16. Podľa ust. § 44 ods. 1, 2 zákona o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky a Tarifa. V ods. 2 citovaného ustanovenia sa nachádzajú náležitosti zmluvy o pripojení.
17. Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a/ zákona o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
18. Podľa ust. § 43 ods. 12 písm. a/, b/ zákona o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb a platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
19. Podľa ust. § 44 ods. 10 zákona o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
20. Podľa ust. § 517 ods.1, 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Podľa ust. § 544 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
23. Predmetný právny vzťah zo zmluvy medzi stranami sporu súd posudzoval ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle ust. § 52 a nasl. OZ, nakoľko ide o zmluvu, ktorú uzatváral právny predchodca žalobcu ako
dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy bol daný právnym predchodcom žalobcu bez možnosti žalovanej privodiť akúkoľvek zmenu.
24. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej boli žalovanej poskytované telekomunikačné služby a Kúpnu zmluvu, na základe ktorej bolo žalovanej odpredané koncové zariadenie (mobilný telefón), ktorých cenu vo výške 597,79 eur žalovaná nezaplatila (predmetné skutkové tvrdenie žalobcu žalovaná nenamietala, z ktorého dôvodu ho súd mal s poukazom na ust. § 151 ods. 1 CSP za nesporné). Na základe vyššie uvedeného má súd za to, že nárok na zaplatenie sumy 597,79 eur je dôvodný.
25. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa ust. § 517 ods. 2 OZ v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v zmysle ktorých má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. S jednotlivými platbami sa žalovaná podľa Zmluvy dostala do omeškania dňom nasledujúcim po dni splatnosti uvedenom v príslušnej faktúre. Súd preto vyhovel žalobcovi v časti žaloby týkajúcej sa úrokov z omeškania a žalovanú zaviazal aj na úhradu úrokov z omeškania, a to tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohoto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 357 písm. a/ a m/ CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).