Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7CoP/24/2021

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Frederiky Zozuľákovej a členov senátu JUDr. Jozefa Maruščáka a JUDr. Jany Dudíkovej vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti Y. F.É., nar. X.X.XXXX a O. F., nar. XX.X.XXXX, bytom v O., A. M. X, t.č. O., A. U., zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, deti rodičov matky MUDr. O. W., nar. X.X.XXXX, bytom v O., A. M. X, t.č. O., A. U., zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Juraj Ferenčík, PhD., s.r.o. so sídlom v Košiciach na Krivej 23 a otca U. F., nar. XX.X.XXXX, bytom v O., A. M. X, zastúpeného JUDr. Silviou Kováčovou, advokátkou so sídlom v Rožňave na Námestí baníkov 1, v konaní o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia a o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Košice II zo dňa 19.1.2021, č.k. -37 a o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Košice II zo dňa 25.1.2021, č.k. -63 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvej inštancie zo dňa 25.1.2021, č.k. -63.

P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvej inštancie zo dňa 19.1.2021, č.k. -37 vo výroku o dočasnom zverení maloletých detí do osobnej starostlivosti matky.

M e n í uznesenie súdu prvej inštancie zo dňa 19.1.2021, č.k. -37 vo výroku o úprave styku tak, že do právoplatného skončenia konania vo veci samej sp. zn. je otec oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi Y. a O.

- každý kalendárny týždeň v pondelok a stredu v čase od 16.00 hod. do 19.00 hod.

- každý párny kalendárny týždeň od piatku od 17.00 hod. do nedele do 18.00 hod.

- počas letných prázdnin v mesiaci júl od 1.7. od 9.00 hod. do 14.7. do 19.00 hod. a v mesiaci august od 1.8. od 9.00 hod. do 14.8. do 19.00 hod.

Matka je povinná maloleté deti na styk s otcom riadne pripraviť a odovzdať mu ich v čase určenom pre začiatok styku v mieste svojho bydliska a otec je povinný maloleté deti v čase určenom pre koniec styku matke odovzdať v mieste jej bydliska.

U k l a d á rodičom maloletých detí MUDr. O. W., nar. X.X.XXXX a U. F., nar. XX.X.XXXX a maloletým deťom Y. a O. F. povinnosť podrobiť sa odbornému poradenstvu na Referáte poradensko - psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice po dobu štyroch mesiacov.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie a náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice II ako súd prvej inštancie napadnutým uznesením zo dňa 19.1.2021 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne zveril mal. Y. F., nar. X.X.XXXX a mal. O. F., nar. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky, dočasne upravil styk otca s maloletými deťmi každý týždeň vo štvrtok v čase od 16.00 hod. do 19.00 hod. a každý párny týždeň od soboty od 10.00 hod. do nedele do 17.00 hod. Otec je oprávnený maloleté deti v uvedenom čase prevziať a odovzdať matke v mieste ich bydliska. Matka je povinná maloleté deti na stretnutie s otcom včas a riadne pripraviť a deti v uvedenom čase otcovi odovzdať a po skončení styku deti od otca prevziať. Matke maloletých detí bola uložená povinnosť podať návrh na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k mal. Y. a mal. O. do 30 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia.

2. Napadnuté rozhodnutie zo dňa 19.1.2021 súd prvej inštancie odôvodnil tým, že návrhom doručeným súdu žiadala matka, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zverí maloleté deti do jej osobnej starostlivosti, otcovi prizná právo styku s maloletými deťmi každý týždeň vo štvrtok v čase od 16.00 hod. do 19.00 hod. a každý párny týždeň od soboty od 10.00 hod. do nedele do 17.00 hod. Súd na základe v návrhu uvedených skutočností dospel k záveru o dôvodnosti návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia a potrebe bezodkladne upraviť pomery maloletých detí. Vychádzal zo skutočnosti, že rodičia nežijú v spoločnej domácnosti, vzťahy medzi nimi sú značne narušené, nie sú schopní o výkone rodičovských práv a povinností k maloletým deťom konštruktívne komunikovať. Nevedia sa dohodnúť a zlyhávanie komunikácie zvyšuje riziko ich vzájomných konfliktov, ktoré sú v absolútnom rozpore so záujmami detí, ktoré citlivo vnímajú konflikty rodičov a negatívne emócie. Súd prvej inštancie poukázal na problémy v komunikácii rodičov, ich protichodné tvrdenia, ale predovšetkým závery z poradensko - psychologickej intervencie maloletých detí uvedené v správe vypracovanej psychologičkou Mgr. Q. Š. dňa 5.10.2020, podľa ktorej maloleté deti citlivo zachytávajú dianie vo svojej rodine, vnímajú napätie, konflikty medzi rodičmi, impulzivitu otca, jeho krik, pričom uvedené v nich spôsobuje zvýšené napätie a tenziu, čo je pre ne zaťažujúce. Psychologička odporučila pre ich ďalší zdravý emocionálny vývin vytvoriť také podmienky, v rámci ktorých by mohli zažívať emočnú úľavu, bezpečie, istotu, predvídateľnosť a stabilitu. Aby aktuálnu rodinnú situáciu spracovali s čo najmenšími emocionálnymi ujmami, je pre ne veľmi dôležité, aby v prvom rade samotní rodičia spracovali svoj partnerský a následne rodičovský konflikt. Obe deti sa mali vyjadriť, že chcú byť s matkou s tým, že k otcovi budú chodiť. Súd poukázal na to, že v záujme detí je, aby vyrastali v pokojnom prostredí, bez stresov a konfliktov. Deťom je potrebné zabezpečiť stabilné a bezkonfliktné prostredie. Súd mal dostatočne osvedčené, že je daná naliehavá potreba neodkladnej úpravy pomerov, preto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel a dočasne zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti matky, ktorá má podľa prešetrenia pomerov vytvorené vhodné podmienky pre zdravý psychický a fyzický vývin detí. Nakoľko rodičovské práva a povinnosti sú budované na rovnocennom postavení matky a otca, súd za účelom zachovania vzájomného vzťahu medzi otcom a deťmi vyhovel návrhu i v časti úpravy styku otca s maloletými deťmi.

3. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 25.1.2021, ktoré bolo taktiež napadnuté odvolaním, zamietol návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia. Otec žiadal neodkladným opatrením nariadiť matke odovzdať maloleté deti do jeho osobnej starostlivosti a dočasne upraviť styk matky s maloletými deťmi. Rozhodnutie súd odôvodnil tým, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný, nakoľko práva a povinnosti rodičov k maloletým deťom súd dočasne upravil rozhodnutím zo dňa 19.1.2021, ktorým boli maloleté deti dočasne zverené do osobnej starostlivosti matky s prihliadnutím na ich vyjadrenie v zmysle správy o poradensko - psychologickej intervencii, ako aj závery sociálneho zisťovania bytových pomerov. Zároveň rešpektujúc rovnoprávne postavenie rodičov súd upravil styk otca s deťmi, nakoľko právo styku rodiča je špeciálnou zložkou rodičovských práv a povinností vznikajúce aj v dôsledku ukončenia partnerského vzťahu rodičov maloletých detí. Skutočnosti uvádzané otcom v návrhu preukazujú, že vzťahy medzi rodičmi sú značne narušené, títo nie sú schopní o výkone rodičovských práv a povinností k maloletým deťom konštruktívne komunikovať. Ich tvrdenia sú značne protichodné a odlišné. Na otázke starostlivosti o maloleté deti sa nedokážu dohodnúť, nakoľko spolu takmer nekomunikujú a zlyhávanie komunikácie zvyšuje riziko ich vzájomných konfliktov, ktoré sú v absolútnom rozpore so záujmami detí, ktoré citlivo vnímajú konflikty rodičov a negatívne emócie. S poukazom na uvedené s prihliadnutím na závery poradensko - psychologickej intervencie v zmysle správy vypracovanej poradenskou psychologičkou Mgr. Q. Š. dňa 5.10.2020 súd dospel k záveru, že je daná naliehavá potreba neodkladnej úpravy pomerov, a preto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia matky vyhovel. Súd opätovne poukázal na to, že ide len o dočasnú úpravu rodičovských práv a povinností, nakoľko v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nie je vytvorený dostatočný priestor na vykonanie dokazovania a zistenie skutočného stavu. Skutočnosti uvádzané rodičmi sú relevantné pre

konanie vo veci samej. S poukazom na uvedené súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

4. V zákonom stanovenej lehote podal otec proti uzneseniu Okresného súdu Košice II zo dňa 19.1.2021, ktorým súd neodkladným opatrením dočasne zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti matky a upravil jeho styk s maloletými deťmi, ako aj proti uzneseniu Okresného súdu Košice II zo dňa 25.1.2021, ktorým súd zamietol jeho návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, odvolania z dôvodov podľa , a , nakoľko s napadnutými výrokmi nie je spokojný, predmetné rozhodnutia považuje za nesprávne a nepresvedčivé a nesúhlasí s tým, že tieto uznesenia, čo aj len dočasné, sú v najlepšom záujme maloletých detí.

5. Otec odvolanie proti uzneseniu o nariadení neodkladného opatrenia, ktorým boli dočasne upravené pomery v rodine tak, že maloleté deti boli zverené matke a bol upravený jeho styk s maloletými deťmi odôvodnil tým, že matka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodujúce skutočnosti neopisuje pravdivo, určité skutočnosti neuvádza, prípadne zatajuje. Namieta, že matkou uvádzané skutočnosti, ktorými ho vykresľuje v zlom svetle ako rodiča, ktorý nemá záujem o svoje deti a nemá s nimi vytvorený citový vzťah, nie sú pravdivé. Poukázal na Vianoce 2020, ktoré trávili ešte ako rodina, pričom bola prítomná aj jeho matka a videla, že maloleté deti sa správali šťastne a spontánne aj v jeho prítomnosti. Namietal, že súd v uznesení konštatoval, že s matkou majú komunikačné problémy, avšak im ako rodičom nenariadil psychologické poradenstvo. Podľa neho správanie matky sa zmenilo v negatívnom zmysle slova. Keď mu konečne umožnila kontakt s deťmi dňa 21.1.2021, bola prítomná aj ona. Na styk si otec zavolal svoju sestru, ktorá bola zo správania sa detí šokovaná. Deti boli zmanipulované, dávali pozor na to, čo povedia, sledovali, kde je matka, nakoľko podľa pokynov sa mohli vzdialiť od nej len na 15 metrov. Otec má za to, že nariadené neodkladné opatrenie deťom škodí. K správe psychologičky Mgr. Š. zo dňa 5.10.2020 uviedol, že ju považuje za neobjektívnu, nakoľko vychádza len z tvrdení matky a deti boli zmanipulované. Podľa neho ide o neaktuálnu správu, nakoľko deti v rámci psychologickej intervencie v septembri 2020 tvrdili, že chcú byť s matkou, pričom matka podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia až 31.12.2020. Otec má za to, že matka si svoje kroky plánovala, nakoľko si kúpila byt. Uvedenú kúpu matke vyčítal, nakoľko za rodinný dom, v ktorom v tom čase bývali ešte spoločne, platí úver vo výške 900 Eur mesačne. Nesúhlasí s tvrdením, že sa správa v rozpore s dobrými mravmi alebo že by bol zlým vzorom pre deti, vytváral im nepriaznivé podmienky na ich výchovu a rozvoj. O deti sa staral, nosil ich do škôlky, školy, aj na krúžky. S deťmi písal úlohy, učili sa, hrali, pozerali televízor. Vie aj variť. Poukázal na to, že počas prvej vlny pandémie si presunul pracovnú dobu, aby bol s deťmi doma doobeda. Víkendy trávil s rodinou. Celý dom zariaďoval tak, aby to vyhovovalo potrebám detí. Postavil im detské ihrisko, dopravné ihrisko, basketbalový kôš, offroad pre autá. Dokončuje miestnosť na pingpongový stôl pre deti, saunu pre zlepšenie imunity a zdravia. Stavajú domček na strome, začali stavať modelovú železnicu. Súčasťou záhrady je aj bazén. Otec považuje za nekorektné zo strany matky jej vyjadrenie ohľadne rodinného domu, že nemá byť pre deti bezpečný. Rodinný dom postupne dokončuje, ale doteraz tam žili ako rodina a pre všetkých aj pre starú matku a matkinho brata bol bezpečný. Otec odmieta tvrdenie, že jeho správanie hraničí s nebezpečným prenasledovaním. Len sa informoval ohľadne maloletých detí, na čo má ako rodič právo a matka mu informácie neposkytuje. S poukazom na uvedené skutočnosti otec žiada, aby odvolací súd jeho návrhu vyhovel a návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol.

6. Odvolanie proti uzneseniu súdu prvej inštancie, ktorým bol zamietnutý jeho návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, otec odôvodnil tým, že súd v odôvodnení svojho rozhodnutia len krátko konštatoval, že jeho návrh nie je dôvodný a že práva a povinnosti rodičov k maloletým deťom už boli dočasne upravené, pričom bolo prihliadnuté na správu o poradensko - psychologickej intervencii z októbra 2020 vypracovanú psychologičkou Mgr. Š. a závery sociálneho zisťovania bytových pomerov. Namietal, že mu nie je známe, prečo on nie je vhodným rodičom na to, aby boli maloleté deti dočasne zverené do jeho osobnej starostlivosti, a prečo by mala mať matka vhodnejšie bytové pomery. Zdôraznil, že kolízny opatrovník u neho nebol bytové podmienky prešetrovať, pričom ide o rodinný dom, kde s deťmi spoločne bývali a ktorý sa snažil zariadiť podľa predstav detí, dcére vyhotovil posteľ s baldachýnom a syn si tiež sám realizoval svoje predstavy o izbe, pričom mu samozrejme chcel vyhovieť. Nesúhlasí s odôvodnením súdu prvej inštancie, že k záveru, že je daná naliehavá potreba neodkladnej úpravy pomerov, dospel na základe vypracovanej správy poradenskou psychologičkou Mgr. Š. zo dňa 5.10.2020. Uvedenú správu považuje za neaktuálnu a taktiež neobjektívnu, nakoľko vychádza len z tvrdení matky a detí, ktoré sú ovplyvňované matkou. Otec ďalej poukázal na odôvodnenie uznesenia, v

ktorom súd prvej inštancie uviedol, že rešpektoval rovnoprávne postavenie rodičov, a preto upravil styk otca s deťmi v priebehu nepárneho týždňa na 3 hodiny a v párnom týždni na 30 hodín. Je toho názoru, že výrok nie je v súlade s rešpektovaním rovnoprávneho postavenia rodičov ani v záujme maloletých detí, ktoré boli zvyknuté na každodennú prítomnosť oboch rodičov. Aktuálne v čase, keď je matka v práci, sa o maloleté deti stará matkin brat, s čím otec nesúhlasí, nakoľko má za to, že rodičia sú prvoradí, ktorí svoje deti zastupujú a poskytujú im starostlivosť. Povaha jeho podnikania mu umožňuje, aby sa o deti staral aj v priebehu týždňa, avšak matka mu to neumožňuje.

7. Matka sa podaním zo dňa 17.2.2021 vyjadrila k odvolaniu otca proti nariadenému neodkladnému opatreniu, ktorým boli dočasne upravené rodičovské práva a povinnosti k maloletým deťom. Podľa matky odvolanie otca neobsahuje ani jeden objektívny dôkaz, ktorý by jeho tvrdenie podporil. Samotný pocit nespokojnosti o nesprávnosti a rozpore so záujmami detí nepostačuje na unesenie dôkazného bremena jeho tvrdení. Matka má za to, že odvolanie otca je účelové a nedôvodné. Podotkla, že postavenie otca v živote detí rešpektuje, čo sa prejavilo aj v jej návrhu na určenie styku, kedy navrhla styk otca s deťmi v časovom rozsahu, ktorý by vyhovoval obom stranám. Matka k vyjadreniu predložila aj aktuálnu správu z psychologickej intervencie u Mgr. Š. zo dňa 15.2.2021, z ktorej záverov vyplýva, že aktuálna situácia vplýva na maloleté deti pozitívne, prežívajú obdobie čiastočnej úľavy.

8. Otec sa k vyjadreniu matky vyjadril podaním zo dňa 24.2.2021, v ktorom uviedol, že na podanom odvolaní trvá v celom rozsahu. Namietol tvrdenie matky, že v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhla styk v takom časovom rozsahu, ktorý vyhovuje obom stranám. Návrh matky ako aj samotná úprava styku v uznesení zo dňa 19.1.2021 sú pre neho nevyhovujúce, nakoľko čas strávený s deťmi považuje za nedostatočný. Maloleté deti žiadajú byť s ním dlhšie, čo im matka neumožňuje. K novej správe od psychologičky uviedol, že ju opätovne považuje za neobjektívnu. Za zavádzajúce a neobjektívne považuje jej závery, že čiastočná úľava detí je spôsobená ich odchodom do bytu, čím sa minimalizuje priame stretávanie sa matky a otca a tým aj ich priestor na hádky a konfrontáciu. Matka poukazuje na správu a poučuje ho, ako by sa mal správať a pritom sa sama tak nespráva. Nekomunikuje s ním ohľadom výchovy detí. Matka tiež deti ohrozuje tým, že ich nosí do svojej ambulancie a tam prebieha dištančná výučba namiesto toho, aby mu umožnila zabezpečovať starostlivosť o deti v domácom bezpečnom prostredí.

9. Matka sa vyjadrila aj k odvolaniu otca proti uzneseniu, ktorým bol zamietnutý jeho návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Matka má za to, že samotné odvolanie neobsahuje ani jeden objektívny dôkaz, ktorý by jeho tvrdenia preukázal. Odvolateľ nepopísal, akú vadu ma konanie, ktorá by mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a neuviedol ani to, k akým nesprávnym skutkovým zisteniam súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov. Rovnako tak, ako v prípade odvolania otca proti rozhodnutiu o vydaní neodkladného opatrenia na základe návrhu matky, aj toto podané odvolanie je len písomnou výpoveďou, ktorá neobsahuje žiadne právne argumenty. Matka žiada odvolací súd predmetné odvolanie zamietnuť ako nedôvodné a zaviazať žalovaného na úhradu trov konania v plnej výške.

10. Konania vo veci starostlivosti súdu o maloletých sa prejednávajú a rozhodujú podľa (ďalej len ).

11. Podľa na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia (ďalej len ), ak tento zákon neustanovuje inak.

12. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

13. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

14. Podľa ust. , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

15. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

16. Podľa vety druhej odvolací súd môže neodkladné opatrenie nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.

17. Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenia súdu prvej inštancie v zmysle zásad vyplývajúcich z a a dospel k záveru, že v danom prípade boli splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúce v naliehavosti potreby neodkladnej úpravy pomerov danej záujmom maloletých detí, ktorým v dôsledku zjavného nezvládnutia ukončenia partnerského vzťahu rodičov hrozí nebezpečenstvo nestability výchovného prostredia, ako i porušovanie ich práva na starostlivosť oboch rodičov, keďže rodičia sa nevedia dohodnúť na realizácii ich rodičovských práv a povinností. Z podaní oboch rodičov vyplýva, že vzťahy medzi nimi sú narušené, odlišne hodnotia rovnaké situácie, vzájomne sa obviňujú a do vzájomného konfliktu zaťahujú i ďalšie príbuzenstvo, avšak predovšetkým do tohto konfliktného vzťahu sú zaťahované aj maloleté deti.

18. Odvolací súd zdôrazňuje, že inštitút neodkladného opatrenia predpokladá naliehavosť úpravy pomerov medzi účastníkmi alebo zabezpečenie výkonu súdneho rozhodnutia, pričom o veci sa nerozhoduje na základe výsluchu oboch procesných strán a vykonania dokazovania o skutočnostiach týkajúcich sa existencie dôvodov obsiahnutých v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ( ), ale súd vychádza iba zo skutočností uvádzaných navrhovateľom v návrhu, resp. ak je návrh podaný v priebehu konania, z výsledkov doposiaľ vykonaného dokazovania. Inštitút neodkladného opatrenia v konaní vo veci starostlivosti o maloleté dieťa má slúžiť k ochrane práv dieťaťa v situáciách, keď sú práva dieťaťa zjavne ohrozené, do doby, keď o výchove dieťaťa nebude rozhodnuté podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine. V týchto konaniach však nie je pri nariaďovaní neodkladného opatrenia potrebné odôvodňovať nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, ale postačuje, ak je dočasná úprava pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa.

19. Vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti je nutné použiť takú interpretáciu účelu neodkladného opatrenia v súlade s čl. 32 ods. 4 Listiny základných práv a slobôd a čl. 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, výsledkom ktorého nemôže byť minimálna miera ochrany základných práv ako určitého štandardu, teda neodkladné opatrenie upravujúce styk rodiča s dieťaťom musí byť použité s ohľadom na charakter a význam ním chráneného záujmu, ktorým je umožniť aj rodičovi, ktorý s dieťaťom trvale nežije, pravidelný a čo najširší kontakt, pretože je to práve množstvo času, v ktorom je možno realizovať i neverbálne výchovné pôsobenie rodiča, takzvanú výchovu prítomnosťou či príkladom, ktorá je, ako je všeobecne známe, tou najúčinnejšou výchovnou metódou. Akákoľvek deformácia vzťahu rodiča a dieťaťa je v dôsledku odcudzenia v neskoršej dobe len ťažko napraviteľná. Právu styku rodiča s dieťaťom korešponduje právo dieťaťa poznať svojich rodičov a právo na ich starostlivosť, ako aj právo dieťaťa na zachovanie jeho rodinných zväzkov v súlade so zákonom a s vylúčením nezákonných zásahov podľa čl. 7 a 8 Dohovoru o právach dieťaťa. Pri úprave styku je zásadne potrebné vychádzať z toho, že rodič má právo na to, aby s dieťaťom strávil polovicu jeho voľného času, to znamená počas pracovných dní aj počas víkendov, sviatkov a prázdnin. Právo stretávania sa s dieťaťom (právo styku) zaručuje oprávnenej osobe právo vidieť dieťa, právo na prístup k dieťaťu, právo určiť miesto a spôsob trávenia času počas stretávania, právo výlučne výchovne na dieťa počas tohto času pôsobiť a právo na náhradu za čas styku, ktorý sa nerealizoval z dôvodov, ktoré nespočívali v osobe oprávneného. Zásahy do riadnej realizácie týchto čiastkových oprávnení sú obmedzením styku, ku ktorému je možné pristúpiť len za podmienok daných § 25 ods. 3 Zákona o rodine. Výnimkou zo všetkých pravidiel o povinnosti dbať na pravidelný kontakt rodiča s dieťaťom je prípad, kedy záujem dieťaťa vyžaduje, aby bolo dočasne stretávanie s jedným z rodičov obmedzené alebo úplne zakázané. Ide však o výnimočné riešenie, ktoré prenikavo zasahuje do výkonu práv a povinností rodiča, ako aj práv dieťaťa, preto je vždy potrebné spoľahlivo zistiť, či realizácia styku s dieťaťom skutočne ohrozuje jeho záujem, alebo či ide iba o predstieraný stav vyvolávaný zámerne pôsobením rodiča, ktorému je maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Rodičovské práva a povinnosti sú budované na základe rovnoprávneho postavenia otca a matky pri ich výkone, pričom je v záujme dieťaťa, aby mu nebolo odňaté právo mať zabezpečený pravidelný osobný kontakt s oboma rodičmi. Ani jednému z rodičov nepatrí právo obmedzovať pri starostlivosti o dieťa druhého rodiča (pokiaľ o tom nerozhodne súd).

20. Odvolací súd preskúmal odvolania otca, ním napadnuté uznesenia spolu s návrhom matky na nariadenie neodkladného opatrenia a návrhom otca na nariadenie neodkladného opatrenia, listinnými dôkazmi pripojenými k návrhom ako aj s vyjadreniami oboch rodičov, ktoré sú obsahom spisu a dospel k záveru, že v danom prípade bola splnená zákonná podmienka pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorou je naliehavosť úpravy pomerov v rodine daná záujmami maloletých detí na zabezpečení pokojného výchovného prostredia a udržiavaní a prehlbovaní citovej väzby tak s matkou ako aj s otcom. Maloleté deti žili od svojho narodenia do konca roka 2020 v spoločnej domácnosti s oboma rodičmi. Starostlivosť o maloletých a ich výchovu zabezpečovali rodičia spoločne. Je zrejmé, že obaja rodičia sú spôsobilí zabezpečovať adekvátnu starostlivosť o maloleté deti a obaja rodičia majú o zabezpečovanie tejto starostlivosti záujem. Maloleté deti majú k obom rodičom vytvorené prirodzené citové väzby, ktoré boli umocňované zo strán oboch rodičov ich doterajšou starostlivosťou o maloletých. Čo sa týka prostredia, ktoré rodičia maloletým deťom dokážu poskytnúť, nielen matka, ale aj otec disponujú vhodným prostredím, navyše prostredie otca bolo doposiaľ domovom maloletých detí, kde rástli, vyvíjali sa, spoznávali nové veci, mali svoje detské izby. Rodičia síce vo vyjadreniach navzájom spochybňujú svoje schopnosti potrebné na zabezpečovanie starostlivosti o maloletých, navzájom sa obviňujú z nevhodného správania voči maloletým deťom, avšak nimi navzájom vytýkané nedostatky neboli nijakým spôsobom preukázané a neboli zistené ani v rámci šetrenia vykonaného kolíznym opatrovníkom. Aktuálne partnerské nezhody rodičov, problematická komunikácia medzi rodičmi, rozdielny pohľad na výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, môžu u maloletých vyvolávať pocit neistoty a celkovej nepohody. Avšak odvolacím súdom neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali obmedzovanie niektorého z rodičov pri výkone starostlivosti o maloleté deti.

21. Odvolací súd dospel k rovnakému právnemu záveru ako súd prvej inštancie, že je potrebná bezodkladná úprava pomerov v rodine za účelom stabilizácie vzťahov, zabezpečenia pokojného výchovného prostredia pre deti, ktoré sa vyjadrili pred psychológom o tom, že chcú zostať s matkou a ide o jediný predložený dôkaz obsahujúci prejavenú vôľu maloletých detí, preto odvolací súd rozhodnutie súdu o nariadení neodkladného opatrenia vo výroku o dočasnom zverení maloletých do osobnej starostlivosti matky v súlade s ust. ako vecne správne potvrdil, pričom podľa ods. 2 tohto ustanovenia sa v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia v tejto časti a na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia doplnil ďalšie dôvody. 22. Odvolací súd tým v žiadnom prípade nespochybňuje, že aj starostlivosť zo strany otca a výchovné prostredie, ktoré otec môže deťom poskytnúť, je pre deti vhodné, avšak na posúdenie, ktorý z rodičov dokáže pre maloleté deti zabezpečiť lepšie podmienky, prípadne aká forma starostlivosti o maloleté deti je pre ne tá najlepšia, je potrebné vykonať rozsiahle dokazovanie, ktoré prekračuje rámec konania o nariadenie neodkladného opatrenia. Uvedené dokazovanie bude predmetom konania vo veci samej o úpravu rodičovských práv a povinnosti k maloletým deťom vedené pod sp. zn.: . Vo vzťahu k úprave styku rodiča, ktorému neboli deti zverené do osobnej starostlivosti, s maloletými deťmi, odvolací súd z obsahu spisu nezistil také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali obmedzovanie styku otca s maloletými deťmi len na čas, ktorý navrhla matka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ale práve naopak, má za to, že je potrebné naďalej poskytovať ochranu vzťahu, ktorý majú maloleté deti vybudovaný aj s otcom a ktorý by dlhodobým odlúčením mohol utrpieť nenávratnú ujmu. 23. Odvolací súd preto zmenil odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa vo výroku o úprave styku tak, že do právoplatného skončenia konania vo veci samej sp. zn. je otec oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi Y. a O. každý kalendárny týždeň v pondelok a stredu v čase od 16.00 hod. do 19.00 hod., každý párny kalendárny týždeň od piatku od 17.00 hod. do nedele do 18.00 hod. a počas letných prázdnin od 1.7. od 9.00 hod. do 14.7. do 19.00 hod. a od 1.8. od 9.00 hod. do 14.8. do 19.00 hod. Odvolací súd má za to, že uvedená úprava zodpovedá primeranému účelu a charakteru neodkladného opatrenia s prihliadnutím aj na vek detí a vytváranie predpokladov pre obnovenie a prehlbovanie citových väzieb detí k otcovi a zároveň neohrozuje žiaden dôležitý záujem maloletých detí. Vzhľadom na konfliktný vzťah medzi rodičmi a blížiace sa letné prázdniny odvolací súd zároveň upravil aj stretávanie sa otca s maloletými deťmi počas letných prázdnin, kedy možno očakávať ďalšie nedorozumenia týkajúce sa styku, ktorým bude možné predísť práve konkrétnou úpravou styku počas tohto obdobia. Odvolací súd zdôrazňuje, že nariadené neodkladné opatrenie má len dočasný charakter a zásadne neprejudikuje rozhodnutie vo veci samej. 24. Pokiaľ ide o odvolanie otca proti uzneseniu zo dňa 25.1.2021, ktorým súd prvej inštancie zamietol jeho návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, odvolací súd na základe uvedených skutočností dospel k rovnakému právnemu záveru ako súd prvej inštancie, že otec svojím návrhom na

nariadenie neodkladného opatrenia neosvedčil naliehavosť zásahu súdu do pomerov maloletých ani nebezpečenstvo bezprostredne hroziace maloletým deťom, nakoľko v čase podania tohto návrhu otca boli už práva a povinnosti rodičov k maloletým deťom dočasne upravené rozhodnutím zo dňa 19.1.2021, ktorým boli maloleté deti dočasne zverené do osobnej starostlivosti matky a upravený bol aj styk otca s maloletými. Odvolací súd preto uznesenie súdu prvej inštancie, ktorým bol návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnutý ako vecne správny podľa potvrdil.

25. Odvolací súd vzhľadom na protichodné postoje rodičov k otázke zabezpečovania starostlivosti o maloleté deti a nedostatok ich kooperácie vo vzťahu k zabezpečovaniu potrieb maloletých v súlade s ich najlepším záujmom, pričom neriešenie (neodstránenie) týchto problémov môže byť hrozbou pre ich ďalší zdravý psychický a fyzický vývoj i popretím ich práv vyplývajúcich z Dohovoru o právach dieťaťa, predovšetkým ich práva na starostlivosť oboch rodičov, z úradnej povinnosti nariadil obom rodičom a maloletým deťom povinnosť bezodkladne sa podrobiť odbornému poradenstvu na Referáte poradensko

- psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Košice po dobu 4 mesiacov. Jeho účelom je odstránenie komunikačných problémov medzi nimi vyplývajúcich z ich výrazne negatívneho vzťahu manifestovaného aj pred maloletými deťmi. Nedostatok primeranej komunikácie medzi rodičmi a ich kooperácie vo vzťahu k zabezpečovaniu starostlivosti o deti rezonuje vo všetkých podaniach rodičov a z uvedeného dôvodu je nevyhnutné bezodkladne vykonať opatrenia na odstránenie týchto negatívnych vplyvov, ktoré by mohli mať vplyv na výchovu detí. Pre úplnosť odvolací súd dodáva, že referát poradensko - psychologických služieb je samostatnou zložkou úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zameranou na poskytovanie poradenských a psychologických intervencií vo vzťahu k realizácii výkonu rodičovských práv a povinností za účelom odstránenia komunikačných problémov medzi rodičmi navzájom alebo medzi rodičmi a deťmi, psychologickej pomoci a poradenstva maloletému dieťaťu vo vzťahu k styku s rodičom a podobne v prípade, ak rodičia doposiaľ neboli schopní odstrániť vzájomné negatívne vzťahy, nie sú schopní spolu komunikovať alebo nie sú schopní dieťa patrične usmerňovať a vychovávať k správnemu postoju k druhému rodičovi ( o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele v platnom znení).

26. O trovách konania odvolací súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania ( v spojení s ), keďže v konaniach podľa žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, pričom nezistil žiadne výnimočné okolnosti prípadu, pre ktoré by priznanie trov niektorému z účastníkov konania bolo spravodlivé ( ).

27. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0 ( vety druhej ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( a nasl. ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).