Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_11CoP-18-2021.pdf
PDF · 88.75 KB
Case nature
Area
Subarea
11CoP/18/2021
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Fedora Benku a sudkýň JUDr. Silvie Hýbelovej a Mgr. Kataríny Arnouldovej vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: I. C., nar. XX.XX.XXXX a W. C., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, deti rodičov: matka - U. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXXX/X, N., a otec - T. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXXX/X, N., o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Piešťany zo dňa 25. februára 2021, č.k. 13P/14/2021-22, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Uznesením napadnutým odvolaním súd prvej inštancie zamietol návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by bolo matke maloletých detí a jej dcére K. uložené, aby si neosobovali právo byť stále s deťmi, aby boli rozdelené dni a časy, keď má na starosť deti on a matka detí, aby sa matka detí a jej dcéra K. zdržali akýchkoľvek opatrení a vyjadrení na jeho stranu a jeho najbližšej rodiny takým spôsobom, ktorý by mohol negatívne ovplyvniť úsudok maloletých detí voči uvedeným osobám, a aby bola okamžite ukončená kampaň na diskreditáciu a izoláciu jeho a jeho rodiny u detí. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
2. Svoje rozhodnutie súd právne odôvodnil použitím ust. § 1, § 2 a § 363 CMP, ako aj § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, § 326 ods. 1, § 328 ods. 1, § 329 ods. 1, § 330 ods. 2 a § 333 CSP, keď po oboznámení sa s obsahom návrhu otca, obsahom spisu, ako aj s obsahom správy ÚPSVaR Piešťany dospel súd k záveru, že nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle návrhu otca detí nie je za daných okolností dôvodné. Súd mal za preukázané, že výkon rodičovských práv a povinností rodičov k maloletým deťom nebol doposiaľ upravovaný súdnym rozhodnutím. Ďalej bolo súdom zistené, že na súde prvej inštancie prebieha pod sp. zn. 13P/77/2020 konanie o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov na čas po rozvode k maloletým deťom, predmetné konanie nebolo doposiaľ právoplatne skončené, vo veci je vytýčené ďalšie pojednávanie. Ako vyplýva zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 19.02.2021 s prihliadnutím na vyjadrenie maloletých detí, ako aj zhodné tvrdenia oboch rodičov o situácii v ich rodine, majú za to, že je nevyhnutné, aby sa rodičia (podľa požiadavky psychológa aj maloleté deti) zúčastnili psychologického poradenstva za účelom obnovenia konštruktívnej komunikácie, rodina aktuálne býva v jednom spoločnom byte, pričom otec maloletých sa zdržiava prevažne v obývacej miestnosti bytu, matka je spolu s maloletými v ich detskej izbe a spoločné priestory zdieľajú všetci spoločne. Ako ďalej vyplýva zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 19.02.2021 v súvislosti s návrhom otca na nariadenie neodkladného opatrenia majú za to, že otec by sa mal pokúsiť motivovať maloleté deti, aby spoločne trávili čas, samotná úprava styku vydaním uznesenia o neodkladnom opatrení nerieši situáciu v rodine, keďže bývajú spolu, nakoľko situácia v rodine je nová, ako sám otec uvádza vo svojom návrhu „v poslednom čase“, domnievajú sa, že pozná záujmy svojich mal. detí a vie ich motivovať k spoločným
aktivitám, prípadné vydanie neodkladného opatrenia tak, ako navrhuje otec maloletých detí považujú za súčasných bytových a sociálnych podmienok za nevykonateľné. V danom prípade má súd poukazujúc pritom na vyššie uvedené skutočnosti, ako i obsah spisu za to, že za súčasného stavu nie je osvedčená potreba neodkladným opatrením upraviť pomery medzi účastníkmi. Je potrebné, aby rodičia, vzhľadom na záujem maloletých detí, spolu konštruktívne komunikovali, otec sa o deti zaujímal, o ich potreby a deti, poukazujúc pritom na ich záujmy, motivoval k spoločným aktivitám, aby spolu trávili čas. Súd uvádza, že pri nariadení neodkladného opatrenia nemusí a pre krátkosť času ani nemôže vykonávať dokazovanie v rovnakej forme a rozsahu ako pri rozhodovaní vo veci samej, pričom pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu. Súd uvádza, že poukazujúc na vyššie uvedené nie je potrebné bezodkladne upraviť pomery neodkladným opatrením, a preto návrh otca v celom rozsahu zamietol, keď zdôrazňuje, že nemal za osvedčené žiadne také skutočnosti ani okolnosti, ktoré by v danom prípade odôvodňovali potrebu nariadenia neodkladného opatrenia v zmysle návrhu otca. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, pričom žiaden z účastníkov nepodal návrh na náhradu trov konania v zmysle ust. § 57 CMP.
3. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie otec maloletých detí, ktorý navrhol napadnuté uznesenie zmeniť tak, že maloleté deti budú zverené do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov na čas do rozvodu s tým, že otec sa bude starať a mať zodpovednosť za maloleté deti každý párny týždeň v mesiaci a súčasne bude matke detí a jej dcére K. C., nar. XX.XX.XXXX uložené zdržať sa akýchkoľvek opatrení a vyjadrení pred maloletými deťmi na jeho stranu a stranu jeho najbližšej rodiny takým spôsobom, ktorý by mohol negatívne ovplyvniť úsudok maloletých detí voči uvedeným osobám. Alternatívne navrhol napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Návrh na neodkladné opatrenie odôvodnil tým, že jeho cieľom by bolo zamedziť negatívnemu vplyvu matky a jej dcéry K., ktoré preukázateľne manipulujú s krehkým detským vedomím proti nemu a jeho rodičom a to tak, aby neboli obmedzené jej rodičovské práva, a aby boli zachované práva detí na starostlivosť oboch rodičov a jeho rodičovské práva. Uviedol, že matka deťom čítala úryvky z jeho vyjadrenia k návrhu na rozvod, ktoré sú vytrhnuté z kontextu, alebo im výslovne opisuje to, čo nie je pravda. Úplne ho izolovala od prístupu k deťom zatváraním sa s nimi v izbe a v prípade, že vstúpil, tak ho buď vyhadzovala matka detí, alebo niektoré z detí. Tým, že od 24.12.2012 je matka doma a nechodí do práce, ho úplne izolovala od možnosti vykonávať niektoré činnosti, ktoré predtým nerobila. Poukázal na to, že neustále sa mu snaží robiť drobné prieky a neustále mu pred deťmi niečo vyčíta. Izolovala ho od chodu domácnosti a platenia účtov, a teraz mu pred deťmi pripomína, že všetko platí sama, a to aj napriek tomu, že potraviny samozrejme neplatí. Konštatovanie súdu v uznesení, že má aktuálne pôsobiť na deti cez ich koníčky, je úplne irelevantné, keď matka detí sa snaží rôznymi výhovorkami zabrániť aktivitám, ktoré mal maloletý W. rád a I. je momentálne vo veku, keď hlavné aktivity prežíva s kamarátmi. Čiastočne súhlasil s procesnou opatrovníčkou, že kameň úrazu je aj komunikácia medzi ním a matkou detí, bohužiaľ nie je v jeho moci zmeniť jej komunikáciu, lebo ona nemá záujem. Nesúhlasil s procesným opatrovníkom, že deti sú v pohode a nepotrebujú pomoc. Vie si predstaviť, ako sa cítia a vie, že ich frustrácia a rozpoltenosť sa bude časom prehlbovať, pretože výmena názorov s ich matkou znamená pre ňu jediné riešenie, a to prísť so svojim názorom k nej a odísť s jej názorom. Bol toho názoru, že jasné pravidlá, kto sa bude kedy starať a rozhodovať o maloletých deťoch, radikálne zníži stresovú záťaž maloletých detí, pretože sa nebudú musieť rozhodovať medzi ním a matkou. Poukázal na to, že počas obdobia od októbra do decembra matka pracovala a v starostlivosti sa striedali, v dôsledku čoho sa situácia trochu normalizovala. V súčasnosti ho deti neakceptujú, ignorujú a je rád, keď ho odzdravia. Bol toho názoru, že nežiadal súd o žiadne obmedzenie práv matky detí, ale žiadal o spravodlivé rozdelenie výkonu rodičovských práv a povinností. Na to, aby bolo neodkladné opatrenie vydané, súd nepotreboval osvedčené skutočnosti a ani okolnosti, lebo išlo o prostú úpravu práv a povinností rodičov. Mal za to, že súd a správne orgány boli a sú povinné a mohli riešiť nezákonný stav aj samostatne, nie len na základe neodkladného opatrenia, alebo jeho požiadavky, lebo im bolo zaslané dostatočné množstvo dôkazov o aktuálnej situácii. Namietol, že súd nezdôvodnil, prečo nevzal do úvahy predložené dôkazy o manipulácii detí počas obdobia odlúčenia v septembri a októbri 2020, a taktiež aj niekoľkokrát dokázanú a nenapadnutú informáciu o tom, že matka detí už takmer trvalo spochybňovala a nepodporovala jeho autoritu u detí posledných približne šesť rokov. Bol toho názoru, že aktuálne je jediný, ktorý sa snaží mať ohľad na záujem detí, aj keď to pre neho znamená čeliť ústrkom, mlčaniu a obvineniam zo strany matky detí, jej dcéry K. a aj maloletej I. a W.. On sa snaží tomu čeliť tak, aby nevyvolával zbytočné konflikty, ktoré by mali negatívny dopad na maloletých.
4. Matka a procesný opatrovník sa k podanému odvolaniu otca písomne nevyjadrili.
5. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba - otec maloletých detí (§ 359, § 362 ods. 1 CSP a § 7 ods. 1 CMP) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný (§ 355 ods. 2 a § 357 písm. d/ CSP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania preskúmal napadnuté uznesenie, ako aj konanie mu predchádzajúce bez ohľadu na rozsah a dôvody odvolania (§ 65 a § 66 CMP) a dospel k záveru, že odvolanie otca nie je dôvodné.
6. Predmetom konania vedeného na súde prvej inštancie pod sp. zn. 13P/14/2021 je konanie o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia.
7. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a uznesenia súdu prvej inštancie, ktorým bol návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnutý.
8. Zo zákonnej úpravy neodkladného opatrenia (§ 360 a nasl. CMP) vo všeobecnosti vyplýva, že sa jedná o inštitút, ktorého základnou funkciou je dočasne upraviť pomery účastníkov, pričom nárok (prípadne právo), ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana formou neodkladného opatrenia, nemusí byť nepochybne preukázaný, musí byť však osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi vždy konkrétnou situáciou. Zo zákonnej úpravy neodkladného opatrenia je tiež zrejmé, že súd pri rozhodovaní o ňom nezisťuje všetky skutočnosti, ktoré by musel zisťovať v prípade konečného rozhodnutia vo veci samej. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť dočasnej úpravy pomerov, pričom je vždy potrebné posúdiť, či touto dočasnou úpravou pomerov nedochádza k zásahu do základných práv jednotlivých účastníkov nad nevyhnutnú mieru a či dočasná úprava pomerov sleduje legitímny cieľ. Neodkladné opatrenie z dôvodu potreby dočasnej úpravy vzťahov medzi účastníkmi nariaďuje súd aj vo veciach starostlivosti súdu o maloletých, keď je potrebné na čas (spravidla do rozhodnutia vo veci samej) upraviť starostlivosť o maloleté dieťa, vyživovaciu povinnosť, prípadne styk rodiča s dieťaťom.
9. Pretože odvolací súd v plnom rozsahu preberá súdom prvej inštancie zistený skutkový stav, ktorý vykonal dokazovanie za účelom skutočného stavu veci, výsledky dokazovania jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach správne vyhodnotil a napokon dospel k správnym skutkovým záverom, a pretože odvolací súd v celom rozsahu zdieľa i právne závery prvoinštančného súdu vo veci, ktorý vec i správne práve posúdil a s poukazom na ustanovenie § 387 ods. 2 CSP odvolací súd už iba odkazuje na správne a presvedčivé písomné vyhotovenie rozhodnutia. Odvolací súd ani s prihliadnutím na odvolacie argumenty nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od záverov prvoinštančného súdu odchýliť a nemôže preto dať za pravdu odvolateľovi. Na zdôraznenie správnosti záverov súdu prvej inštancie sa potom žiada dodať už len nasledovné:
10. Odvolací súd sa stotožnil so záverom súdu prvej inštancie, že v preskúmavanej veci neboli splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia v súlade s návrhom otca detí, a to ani po jeho spresnení v odvolacom konaní (návrh na dočasné zverenie detí do striedavej osobnej starostlivosti rodičov), pretože nebola preukázaná potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov. Bolo potrebné prihliadnuť na to, že rodičia spolu s maloletými deťmi žijú v jednom byte, vzájomne sa stretajú, majú možnosť komunikovať a byť v kontakte a s prihliadnutím na to, že rodičia spolu s deťmi žijú v jednej domácnosti, nebolo vhodné a ani dôvodné neodkladným opatrením upravovať rodičovské práva a povinnosti, keď obaja rodičia spolu s deťmi žijú v jednej domácnosti, a teda obaja rodičia môžu výchovne pôsobiť na svoje deti.
11. Posúdenie vhodnosti výchovného prostredia toho-ktorého z rodičov, prípadne aj otázka zverenia detí do striedavej osobnej starostlivosti rodičov bude predmetom konania vo veci samej, v ktorom bude vykonané dokazovanie za účelom preukázania, či je v záujme maloletých zveriť ich do osobnej starostlivosti matky, otca alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
12. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie vo veci samej, ako i v závislom výroku o nároku na náhradu trov konania podľa § 387 ods. 1 CSP z dôvodu vecnej správnosti potvrdil.
13. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 52 CMP v spojení s § 396 ods. 1 CSP a žiadnemu z účastníkov nárok na náhradu trov konania nepriznal.
14. Senát krajského súdu uvedené uznesenie prijal pomerom hlasov 3:0, teda jednohlasne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).