Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (19)Trestný_rozkaz_3T-40-2021.pdf
PDF · 67.63 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/40/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, samosudcom JUDr. Martinom Kollárom vydáva 6. apríla 2021 podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku nasledujúci trestný rozkaz:
rozhodol:
Obvinený O. V. N. F. V. C. Á. O. , nar. XX.XX.XXXX vo R., trvale bytom Z. XXX/X, N., občan Slovenskej republiky,
j e v i n n ý ,
že
dňa 23.06.2020 v čase okolo 15:00 hod. viedol ako vodič motorové vozidlo Volvo XC90 s ev. č. : F. po ceste 111/2440 v smere od obce N. na časť R. R., pričom v križovatke tejto cesty v tom čase označenou zvislou regulačnou dopravnou značkou (202) „Stoj daj prednosť v jazde“ doplnená dodatkovou dopravnou značkou (510), ktorá určuje presný geometrický tvar križovatky, s cestou 1/66 km 71,2, označenou v tom čase zvislou informačnou dopravnou značkou (302) „Hlavná cesta“, a cestou III/2460 - ul. Z. Y. S. O. R. nedal prednosť v jazde vodičovi L.. L. G., nar. XX.XX.XXXX v A., N. N. Š., N. XXXX/XX, jazdiacom na motorovom vozidle O. P. Z. I.. Č.. N. v smere od obce G. na R., Č. R., nakoľko v tom čase na trojdielnom svetelnom signalizačnom zariadení svietilo prerušované plné žlté svetlo v dôsledku čoho, došlo k ich vzájomnej zrážke prednou časťou vozidla Volvo XC90 a pravou bočnou časťou vozidla Mini One následkom nárazu odhodilo doľava v jeho smere jazdy na stredový ostrovček, kde prednou časťou narazilo do svetelného signalizačného zariadenia, pričom pri dopravnej nehode utrpela spolujazdkyňa vo vozidle Mini One, Z. G.Č., D.. XX.XX.XXXX, zlomeninu tela hrudnej kosti s minimálnym posunom úlomkov a podvrtnutie krčného a bedrového úseku chrbtice čo si vyžiadalo jej dobu liečenia v trvaní 8-10 týždňov, a vážne obmedzenie v jej obvyklom spôsobe života v trvaní 5-6 týždňov a došlo k zraneniu vodiča vozidla Mini One, L.. L. G., ktorý utrpel odreninu kože na ľavom zápästí a podvrtnutie krížovo-bedrovej časti chrbtice s dobou liečenia 14 dní, počas ktorých bol obmedzený na obvyklom spôsobe života,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 158 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. l/ spolu s § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 4 /štyroch/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona súd obvinenému ukladá aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu po dobu 12 /dvanásť/ mesiacov
Podľa § 287 ods. 1 Tr. zákona sa obvinenému ukladá povinnosť zaplatiť škodu poškodenému Z. Z. Y., L. S. V. Z. Y. N. N., Z. XX, N. N., L.: XX XXX XXX, vo výške 7664,78 Eur, poškodenému L.. L. G., D.. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXX/X, N. Š., vo výške 576,00 Eur, poškodenej Z. G., D.. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXXX/X, N. Š., vo výške 1529,00 Eur, poškodenému T. Z. Z..F..P.., Z. Z. Ž. Š. XX, N.Á. Š., L.: XX XXX XXX, vo výške 627,69 Eur, poškodenému S. R. A., V.. Z.., Z. Z. A. Y. X, N. - O. Č. A., L.: XX XXX XXX, vo výške 54,12 Eur, poškodenému W.Ô. R. A., V..Z.., Z. Z. I. XX, N., L.: XX XXX XXX, vo výške 944,56 Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd odkazuje poškodeného W.Ô. R. A.V., V..Z.., Z. Z. I. XX, N., L.: XX XXX XXX, so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr. poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.