Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-4Csp/35/2020

Rozhodnutie

Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou JUDr. Katarínou Krivulčíkovou, v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava - mestská časť Petržalka, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739, proti žalovanej B. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. S., Q. B. XXX, t. č. M. S., O. XX/XX, v konaní o zaplatenie 1.930,46 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1.930,46 eur s úrokom s omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.930,46 eur od 11.12.2018 do zaplatenia.

Súd p o v o ľ u j e žalovanej splácať istinu spolu s príslušenstvom v splátkach po 50 Eur mesačne, keď prvá splátka je splatná 20.5.2021 a každú ďalšiu splátku je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi vždy do 20. dňa v mesiaci až do úplného vyrovnania dlhu, s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

Žalobcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 1.930,46 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 11.12.2018 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania. Žalobca v žalobe uviedol, že Československá obchodná banka, a.s., Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140, uzatvorila so žalovanou dňa 16.01.2015 zmluvu, ktorá obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia až 507 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Ďalej žalobca uviedol, že žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy. Podaním zo dňa 01.04.2017 oznámila Československá obchodná banka, a.s. žalovanému, že dňom 31.03.2017 vyhlásila celý úver za splatný. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10.12.2018, Československá obchodná banka, a.s. postúpila na žalobcu pohľadávku voči žalovanej, a to vo výške 1.930,46 eur na istine, vo výške 786,40 eur na riadnom úroku, vo výške 203,21 eur na úroku z omeškania vo výške 6,53 eur na poplatkoch. Žalovaná po postúpení pohľadávky nevykonala žiadne úhrady. Žalobca si podanou žalobou uplatnil len sumu 1.930,46 eur na istine. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 996,14 eur na úroku, úroku z omeškania a neuhradených poplatkov si žalobca podanou žalobou neuplatnil. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne počnúc dňom 11.12.2018, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, do zaplatenia. Žalobca k žalobe priložil Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB pohoda zo dňa 09.08.2013, žiadosť o poskytnutie úveru zo dňa 16.01.2015, oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania bežného účtu zo dňa 16.01.2015, Všeobecné obchodné podmienky Československej obchodnej banky, a.s., Obchodné podmienky pre povolené prečerpanie bežného účtu, Sadzobník pre fyzické osoby - občanov vydaný

Československou obchodnou bankou, a.s., upomienky zo dňa 12.12.2016, 20.12.2016, 04.01.2017 a 02.02.2017 (s kópiou obálky), oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 01.04.2017 s kópiou doručenky, zmluvu o postúpení pohľadávok č. 21851000731 zo dňa 10.12.2018 s doplňujúcu zmluvou k postúpeniu pohľadávok č. 21851000731 zo dňa 10.12.2018 a s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 13.12.2018 a list s názvom pokus o zmier zo dňa 21.11.2019.

2. Na výzvu súdu žalobca podaním doručeným dňa 18.02.2021 oznámil, že pôvodný veriteľ upomienkou zo dňa 12.12.2016, výzvou zo dňa 20.12.2016 a opakovanou výzvou zo dňa 02.02.2017 vyzval žalovanú na úhradu prečerpanej sumy. Žalovaná bola vyzvaná na jednorazovú úhradu, nakoľko povaha produktu nedovoľovala úhradu omeškanej sumy v splátkach. Žalobca a ani pôvodný veriteľ neuzatvorili so žalovanou žiadnu dohodu o splátkach zosplatneného povoleného prečerpania.

3. Vo vyjadrení zo dňa 08.03.2021 žalobca uviedol, že žalovaná realizovala debetné operácie (výbery kartou, platby kartou a odchádzajúce platby z účtu) vo výške 16.837,03 eur a kreditné operácie vo výške 15.643,94 eur. Z úhrad žalovanej bola na istinu započítaná suma 14.906,57 eur, na riadne úroky 676,61 eur, na úroky z omeškania 2,29 eur a poplatky 58,47 eur. Na istine tak zostáva neuhradená suma 1.930,46 eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi sumou debetných operácii 16.837,03 eur a sumou započítanou na úhradu istiny 14.906,57 eur.

4. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila až na pojednávaní dňa 06.04.2021, kde uviedla, že nepopiera, že podpisy na zmluve o bežnom účte, žiadosti o poskytnutí úveru a oznámení o poskytnutí povoleného prečerpania sú jej podpismi. Nie je si však vedomá, že by finančné prostriedky z tohto účtu čerpala. Uviedla, že pravdepodobne ich čerpal jej zať, ktorý mal v Československej obchodnej banke, a.s. taktiež v minulosti účet. Ďalej uviedla, že je ochotná dlh voči žalobcovi zaplatiť, avšak v splátkach, pretože v súčasnej dobe jej situácia neumožňuje zaplatiť dlh naraz. Žalovaná uviedla, že je poberateľkou starobného a vdovského dôchodku spolu mesačne vo výške 395,- eur. Býva v byte, za nájom ktorého platí 275,- eur. Z dôchodku sú jej vykonávané zrážky vo výške 72,25 eur, 31,73 eur, a 40,52 eur. Žalovaná preto žiadala, aby jej bolo umožnené splácať dlh v splátkach po 50,- eur mesačne k 20. dňu v mesiaci, pretože dôchodok jej poštárka doručuje k 16. dňu v mesiaci.

5. Podľa , , , (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

6. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

7. Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

8. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ako zákon o spotrebiteľských úveroch) v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úveru (dňa 16.01.2015 - pozn. súdu), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

9. Podľa § 1 ods. 4 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úveru, na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia § 1,§ 2, § 3 ods. 1 písm. a) až d) a § 3 ods. 3, § 4 ods. 14, § 5 až 8, § 9 ods. 1, 4, 6 až 8, § 10, § 11, § 12 ods. 2, § 15, § 17, § 20 až 23 a § 25 až 27.

10. Podľa § 2 písm. a), b), d), e) zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úveru, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, e) povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.

11. Podľa , , , ,, a zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úveru, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa , ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu.

12. Podľa § 10 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úveru, Zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f),g), i) a w), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.

13. Podľa vety prvej a druhej o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok.

14. Súd vykonal dokazovanie oboznámením všetkých listín, ktoré boli predložené sporovými stranami. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a medzi sporovými stranami nesporné, že medzi Československou obchodnou bankou, a.s. a žalovanou vznikol právny vzťah zo zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB pohoda, ktorá zmluva bola uzatvorená dňa 09.08.2013. Banka počínajúc dňom 26.07.2013 zriadila a viedla pre žalovanú bežný účet. Žalovaná sa zaviazala čerpať finančné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných finančných prostriedkov na účte. Zároveň bolo už v tejto zmluve dohodnuté, že na základe žiadosti žalovanej jej môže byť (za

splnenia stanovených podmienok) schválené poskytnutie povoleného prečerpania, pričom o tomto bude uzatvorená samostatná zmluva o povolenom prečerpaní bežného účtu. Nesporným bolo medzi stranami aj to, že na základe žiadosti o poskytnutie úveru zo dňa 16.01.2015 a oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 16.01.2015 bola medzi sporovými stranami uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere podľa ustanovenia a nasl. v spojení s zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy. Československá obchodná banka poskytla žalovanej úver vo forme povoleného prečerpania do výšky 1.950,- eur s úrokovou sadzbou 18,90 %. Zmluva bol uzatvorená na dobu neurčitú. Žalovaná sa zaviazala čiastku zodpovedajúcu povolenému prečerpaniu vrátiť na požiadanie.

15. Keďže šlo o spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý musí žalovaná ako spotrebiteľ vrátiť na požiadanie, zmluva musela obsahovať tieto minimálne náležitosti: označenie druhu spotrebiteľského úveru, označenie veriteľa, označenie spotrebiteľa, uvedenie doby trvania zmluvy, uvedenie celkovej výšky, konkrétnej meny spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, uvedenie úrokovej sadzby, právo na odstúpenie od zmluvy a podmienky jeho vykonania, uvedenie povinnosti spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške a výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom (§ 9 a 10 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy).

16. Súd preskúmaním zmluvy o spotrebiteľskom úvere zistil, že táto zmluva obsahovala všetky náležitosti uvedené v predchádzajúcom odseku tohto odôvodnenia, nakoľko zmluva obsahovala označenie, že ide o úver poskytnutím povoleného prečerpania bežného účtu, označenie veriteľa - Československá obchodná banka, a.s., označenie spotrebiteľa - žalovaná bola označená adresou trvalého pobytu a rodným číslom, uvedenie doby trvania zmluvy, keď bolo výslovne uvedené trvania zmluvy ako doba neurčitá, uvedenie celkovej výšky, konkrétnej meny spotrebiteľského úveru a podmienok upravujúcich jeho čerpanie, keď úverový limit bol dojednaný na sumu 1.950,- eur, pričom žalovaná bola oprávnená čerpať úver od 16.01.2015, uvedenie úrokovej sadzby, ktorá bola dojednaná vo výške 18,90 %, dojednanie práva na odstúpenie od zmluvy a podmienok jeho vykonania, uvedenie povinnosti spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške a výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom. Vzhľadom na vyššie uvedené tak súd konštatuje, že zmluva bola riadne a platne uzatvorená a obsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom.

17. Súd mal za nesporné aj to, že žalovaná realizovala debetné operácie vo výške 16.837,03 eur (výbery kartou + platby kartou + platby z účtu) a kreditné operácie (úhrady) vo výške 15.643,94 eur. Nesporným bola aj skutočnosť, že z úhrad žalovanej bola suma 14.906,57 eur započítaná na istinu, suma 676,61 eur na úroky, suma 2,29 eur na úroky z omeškania a suma 58,47 eur na poplatky. Nesporným napokon bolo aj to, že žalovaná bola opakovane vyzývaná na úhradu peňažných prostriedkov, ktoré predstavovali prečerpanie účtu a že žalovaná poskytnuté peňažné prostriedky, napriek viacerým výzvam, neuhradila.

18. Žalovaná na pojednávaní síce uviedla, že peňažné prostriedky nečerpala a tvrdila, že ich čerpal pravdepodobne jej zať. Žalovaná však nepoprela podpísanie žiadosti o poskytnutie povoleného prečerpania a oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania, čím došlo medzi ňou a Československou obchodnou bankou k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme povoleného prečerpania. Aj keby platby z účtu žalovanej realizovala iná osoba (napr. jej zať, čo žalovaná nepreukázala), ona sama musela tejto osobe toto umožniť. Medzi touto treťou osobou tak mohol vzniknúť iný zmluvný vzťah, ktorý však nemá pre posúdenie predmetného sporu žiaden právny význam. Tvrdenie žalovanej o čerpaní povoleného prečerpania jej zaťom tak nemajú v danej veci žiadnu relevanciu.

19. Súd preskúmal aj skutočnosti týkajúce sa postúpania pohľadávky na žalobcu, pričom z predložených dokladov mal za preukázané, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10.12.2016 došlo k postúpeniu pohľadávky Československej obchodnej banky, a.s. voči žalovanej, ktorá pohľadávka bola presne špecifikovaná v prílohe zmluvy o postúpení pohľadávok, na žalobcu, ktorý postúpenie pohľadávky žalovanej aj oznámil. Súd mal zároveň za to, že v danom prípad boli splnené aj zákonné podmienky postúpenia podľa osobitného ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách, keď predmetnom postúpenia boli pohľadávky, ktoré možno postúpiť, zmluva o postúpení bola uzatvorená v písomnej forme a žalovaná bola v čase postúpenia v omeškaní nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní. Žalovaná bola pred postúpením pohľadávky vyzvaná listom zo dňa 01.04.2017, pričom v danej výzve bolo uvedené

aj upozornenie na možné postúpenie pohľadávky (banka poverí vymáhaním externú špecializovanú spoločnosť). Žalobca tak svoju aktívnu vecnú legitimáciu v konaní preukázal.

20. Žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Žalobca si v konaní uplatňuje len peňažné nároky, na ktoré má zmluvný nárok. Žalovaná žiadnym spôsobom tento nárok žalobcu nespochybnila a súd nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by priznaniu nároku žalobcovi bránili, a to napriek tomu, že zmluvu a právne postavenie žalobcu podrobil prísnej súdnej kontrole. Dôvodne uplatneným je aj úrok z omeškania, nakoľko žalobca si ho uplatnil v zákonnej výške 5 % ročne z dlžnej sumy 1.930,46 eur a za obdobie, v ktorom bola žalovaná v omeškaní (od 11.12.2018 do zaplatenia).

21. Súd sa zaoberal, vzhľadom na návrh žalovanej, umožnením splácať dlh v splátkach. Na základe ustálenej súdnej praxe musí súd pri úvahe o určení lehoty na splnenie povinnosti podľa konkrétnych okolností prípadu prihliadať na osobné a majetkové pomery sporových strán, výšku priznaného plnenia, platobnú schopnosť a prejavenú snahu o plnenie záväzku. Rovnako je potrebné prihliadať aj na to, aby plnenie v splátkach nepredstavovalo neúmerné zvýhodnenie dlžníka na úkor veriteľa.

22. Vzhľadom na súčasné majetkové pomery žalovanej, ktorá je poberateľkou dôchodku vo výške 395,- eur, pričom z tohto platí za bývanie vo výške 275,- eur a sú jej vykonávané zrážky vo výške 144,50 eur, mal súd za to, že pri tejto situácii žalovanej, nie je v jej možnostiach splatiť priznané plnenie jednorázovo v štandardnej paričnej lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Neumožnenie splácania priznaného plnenia v splátkach by zaručenie viedlo k exekučnému vymáhaniu plnenia, čo by vážne zasiahlo do života žalovanej a ohrozilo by pravidelné splácanie ďalších záväzkov žalovanej. Súd uveril žalovanej, že má záujem na plnení si svojich platobných povinností. Súd mal za to, že, s prihliadnutím na príjem a výdavky žalovanej a výšku priznaného plnenia, je možné uložiť zaplatenie priznanej sumy v splátkach po 50,- eur mesačne tak, ako to žiadala žalovaná a ako s tým vyjadril súhlas aj samotný žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu na pojednávaní dňa 06.04.2021. Právo žalobcu je chránené stratou výhody splátok v prípade omeškania so zaplatením čo i len jednej splátky. Umožnenie splácania priznaného plnenia v splátkach vedie a motivuje žalovanú splniť si svoju povinnosť.

23. Podľa (ďalej len ako ), výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

24. Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa . Hoci bol v danom prípade v celom rozsahu úspešný žalobca a vo všeobecnosti by bolo dôvodné priznať mu plnú náhradu trov konania, súd mal za to, že je potrebné prihliadnuť aj na sociálnu a majetkovú situáciu sporových strán. Je potrebné poukázať na skutočnosť, že kým žalobca je právnickou osobou s celkovými výnosmi v roku 2019 vo výške 20 miliónov eur a ziskom 3,3 milióna eur (údaje verejne prístupné na internete - pozn. súdu), žalovaná je vdova a starobná dôchodkyňa s nízkym dôchodkom, ktorá býva v prenajatom byte a z dôchodku sú jej vykonávané pravidelné zrážky. Zároveň súd prihliadol aj na správanie sa žalovanej na pojednávaní, keď táto sľúbila uhradiť svoj dlh. Súd tak mal za to, že nepriznanie náhrady trov konania úspešnému žalobcovi nebude mať naňho nepriaznivý vplyv, a zároveň uľahčí situáciu žalovanej a umožní jej sústrediť sa na vrátenie istiny poskytnutých peňažných prostriedkov. Súd preto považoval tieto vyššie uvedené dôvody za dostatočné na výnimočnú aplikáciu .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.

Podľa v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; , ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne

obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( až h) ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak žalovaný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže žalobca podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).