Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13Csp-75-2020.pdf
PDF · 87.65 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/75/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v spore žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., IČO: 44483767, so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, v zastúpení HMG LEGAL s. r. o., advokátska kancelária, Červeňova 14, Bratislava, IČO: 35885459, proti žalovanému: T. I., B.. XX.XX.XXXX, X. W. XXXX/XXX, XXX XX U., v konaní o zaplatenie 126,70 Eur s prísl. t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 126,70 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 126,70 Eur od 21.11.2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 06.08.2020 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 126,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 126,70 Eur od 21.11.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca oprel svoj nárok o Zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosti č. XXXXXXX zo dňa 24.02.2016, na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať elektrickú energiu a zabezpečiť poskytovanie distribučných služieb, za čo mal žalovaný uhrádzať dohodnuté ceny. Žalovaný však svoj záväzok riadne a včas neplnil, preto sa žalobca obrátil na súd žalobou o zaplatenie vyššie špecifikovanej sumy.
2. Súd doručil žalovaného žalobu spolu s uznesením sp.zn. 13Csp/75/2020 - 68 zo dňa 21.08.2020, aby sa v zmysle § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) vyjadril k žalobe. Žaloba bola žalovanému doručená postupom podľa § 116 ods. 2 CSP, a to zverejnením oznámenia o podanej žalobe na webovom sídle súdu a úradnej tabuli súdu od 04.01.2021 do 04.02.2021, pričom sa takto žaloba považuje za doručenú aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
3. Dňa 07.04.2021 súd v zmysle § 297 písm. b) CSP verejne vyhlásil rozsudok.
4. Súd vykonal dokazovanie písomnými dôkazmi predloženými žalobcom: Zmluva o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosti č. XXXXXXX zo dňa 24.02.2016; Objednávka produktu úspora potvrdzujúca súhlas s Dodatkom k Zmluve o združenej dodávke elektriny pred odberateľov kategórie domácnosti zo dňa 24.02.2016; Obchodné podmienky pre zmluvy o združenej dodávke elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti účinné od 01.01.2015; Cenník elektriny pre domácnosti platný od 01.01.2016; Upomienka č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.06.2017; Upomienka č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.07.2017; Upomienka č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.08.2017; Upomienka č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.09.2017; Upomienka č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.10.2017; Faktúra č.
XXXXXXXXXX zo dňa 03.11.2017; zaslanie faktúry ukončeného odberu zo dňa 24.10.2017; Upomienka
- predžalobná zo dňa 10.01.2018; a zistil nasledovný skutkový stav vecí:
5. Zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosti č. XXXXXXX zo dňa 24.02.2016 súd konštatuje, že žalobca ako dodávateľ sa zaviazal žalovanému zabezpečiť do odberného miesta W. XXXX/XXX, U., združenú dodávku elektriny, predmetom ktorej je záväzok dodávať elektrinu, prevzatie zodpovednosti za odchýlky odberateľa, zabezpečenie distribúcie elektriny do odberného miesta v kvalite garantovanej technickými podmienkami prevádzkovania distribučnej sústavy, zabezpečenie prenosu elektriny a poskytovanie systémových a regulovaných služieb, a žalovaný ako odberateľ sa zaviazal odobrať dodanú elektrinu do odberného miesta a zaplatiť sa dodanú elektrinu, za distribúciu a prenos elektriny, za ostatné regulované položky, dane, poplatky podľa príslušného cenníka, ako aj prípadné úroky z omeškania a sankčné poplatky. Objednávka produktu úspora potvrdzujúca súhlas s Dodatkom k Zmluve o združenej dodávke elektriny pred odberateľov kategórie domácnosti zo dňa 24.02.2016 sa týkala záväzku viazanosti žalovaného na vymedzené obdobie, počas ktorého sa žalobca zaviazal poskytovať svoje produkty za zľavnené ceny.
6. Z článku VII. bod 1. prvá veta Obchodných podmienok pre zmluvy o združenej dodávke elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti účinné od 01.01.2015 súd konštatuje, že distribúcia elektriny do odberného miesta odberateľa elektriny môže byť prerušená alebo obmedzená v prípadoch a za podmienok stanovených v zákone o energetike a v súvisiacich predpisoch. Podľa bodu 3. dotknutého článku druhá veta Obchodných podmienok pre zmluvy o združenej dodávke elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti účinné od 01.01.2015 platí, že ak podstatné porušenie spočíva v neuhradení preddavkovej platby alebo nedoplatku z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od doručenia upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti. PDS informuje odberateľa o plánovanom obmedzení alebo prerušení distribúcie elektriny v súlade so zákonom o energetike a príslušnými podmienkami prevádzkového poriadku PDS.
7. Z článku XIII. bod 5. Obchodných podmienok pre zmluvy o združenej dodávke elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti účinné od 01.01.2015 súd konštatuje, že dodávateľ elektriny má právo odstúpiť od zmluvy, ak: 5.1 je odberateľ elektriny voči dodávateľovi elektriny v omeškaní s úhradou ceny za dodávku elektriny alebo iné služby alebo preddavkovej platby na túto cenu a neuhradí ju ani v náhradnej lehote uvedenej v doručenej písomnej výzve; 5.2 odberateľ elektriny nezaplatí zmluvne dohodnutú platbu, napr. zmluvnú pokutu, úroky z omeškania alebo inú peňažnú sumu, so zaplatením ktorej mešká, ani v dodatočnej lehote stanovenej v upomienke, ktorá nesmie byť kratšia ako 10 dní.
8. Z Upomienky č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.06.2017 súd konštatuje, že žalobca upozornil žalovaného na dlh vo výške 22,- Eur, ktorú mal uhradiť v dodatočnej lehote do 28.06.2017. Súčasne uviedol, že pokiaľ k úhrade nedôjde, môže byť dodávka elektriny do odberného miesta prerušená bez ďalšieho upozornenia. Z Upomienky č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.07.2017 súd konštatuje, že žalobca upozornil žalovaného na dlh vo výške 39,- Eur, ktorý mal uhradiť do 06.08.2017. Z Upomienky č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.08.2017 súd konštatuje, že žalobca opäť upozornil žalovaného na dlh vo výške 22,- Eur, ktorý mal uhradiť do 13.09.2017. Z Upomienky č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.09.2017 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu vo výške 39,- Eur v lehote do 04.10.2017. V zmysle Upomienky č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.10.2017 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu vo výške 22,- Eur v lehote do 01.11.2017.
9. Z Faktúry č. XXXXXXXXXX, ukončený odber, zo dňa 03.11.2017 súd konštatuje, že žalobca fakturoval žalovanému sumu 126,70 Eur ako nedoplatok, z čoho suma 116,70 Eur predstavuje nedoplatok na dodávke a distribúcii elektriny a suma 25,- Eur predstavuje sankcie a zmluvné pokuty. Lehota splatnosti faktúry bola do 20.11.2017. Z listu označeného ako Odoslanie faktúry ukončeného odberu zo dňa 24.10.2017 súd konštatuje, že žalobca k predmetnému dňu ukončil odber elektriny do odberného miesta W. XXXX/XXX, U..
10. Z Predžalobnej upomienky zo dňa 10.01.2018 súd konštatuje, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu vo výške 126,70 Eur v dodatočnej lehote do 22.01.2018 s tým, že v prípade ak nedôjde k úhrade dlhu, žalobca pristúpi k súdnemu vymáhaniu vzniknutého dlhu, čo bude pre žalovaného znamenať ďalšie náklady.
11. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:
12. Podľa ust. § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa ust. § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa ust. § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa ust. § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
16. Podľa ust. § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
17. Podľa ust. § 491 ods. 1 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
18. Podľa ust. § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZE“), zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
19. Podľa § 8 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 317/2007 Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou, dodávka elektriny odberateľovi elektriny sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke elektriny; dodávka elektriny koncovému odberateľovi elektriny v domácnosti sa uskutočňuje podľa osobitného predpisu.
20. Podľa ust. § 517 ods. 1 prvá veta zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
21. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Z vykonaného dokazovania mal súd za jednoznačne preukázanú existenciu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, ktorý vznikol na základe Zmluvy o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosti č. XXXXXXX zo dňa 24.02.2016. Túto zmluvu súd vyhodnotil ako zmluvu spotrebiteľského charakteru, nakoľko ju uzatváral žalobca ako dodávateľ konajúci v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako fyzická osoba spotrebiteľa nekonajúce v rámci obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Súd preto túto zmluvu preskúmal v zmysle § 52 a nasl. OZ, ako aj vzhľadom na podmienky stanovené v zákone č. 129/2010 Z.z. keďže spotrebiteľské zmluvy podliehajú súdnej kontrole ex offo. Súd zistil, že zmluva zo dňa 24.02.2016 obsahovala všetky zákonom predpísané náležitosti v zmysle § 9 zákona č. 129/2010 Z.z.. Z predložených dôkazov mal súd tiež za preukázané, že žalovaný riadne a včas neplnil svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy zo dňa 24.06.2016, najmä čo sa týka uhrádzania ceny za dodanú elektrinu, za distribúciu a prenos elektriny, a to aj napriek niekoľkým upomienkam zaslaným žalobcom, v zmysle ktorých mohol plniť v dodatočnej lehote. Žalovaný nárok žalobcu nijakým spôsobom nenamietal, v konaní ostal nečinný. Takto súd považoval žalobu žalobcu za dôvodne podanú a zaviazal žalovaného na zaplatenie dlhu vo výške 126,70 Eur spolu s
príslušenstvom tvoreným úrokmi z omeškania. Podľa citovaných ustanovení vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, pričom výška základnej úrokovej sadzby ECB k prvému dňu omeškania činila 0,00 %. Takto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo žalobcom špecifikovanej sumy s tým, že tento úrok bude plynúť odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti uvedenej vo faktúre č. XXXXXXXXXX, t.j. od 21.11.2017.
24. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške trov konania rozhodne súdny úradník osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.
1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363 ods. 1 CSP).
2. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že ( §365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 356 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.