Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-5Csp/12/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou sudcom JUDr. Tomášom Brinčíkom v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, pr. zast. JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou so sídlom Majerníkova 3/A, 841 05 Bratislava, proti žalovanému: Q. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom W.Á. XXXX/XX, XXX XX O. K. O., štátny občan Slovenskej republiky, pr. zast. JUDr. Petrom Vachanom, advokátom so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina, IČO: 42 350 026, o zaplatenie 437,70 eur s príslušenstvom a iné, takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10,00 % ročne zo sumy 437,70 eur od 28.04.2017 do zaplatenia, poplatku za expresné spracovanie úveru vo výške 168,00 eur, zmluvného úroku vo výške 28,19 % ročne zo sumy 500,00 eur od 22.11.2016 do 16.12.2016, zmluvného úroku vo výške 28,19 % ročne zo sumy 437,70 eur od 17.12.2016 do zaplatenia z a s t a v u j e.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 250,80 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 250,80 eur od 23.08.2017 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.

IV. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 35,56 %, a to do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré vydá súdny úradník súdu prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 02.04.2020 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 437,70 eur, zmluvnú pokutu vo výške 10,00 % ročne zo sumy 437,70 eur od 28.04.2017 do zaplatenia, poplatok za expresné spracovanie úveru vo výške 168,00 eur, zmluvný úrok vo výške 28,19 % ročne zo sumy 500,00 eur od 22.11.2016 do 16.12.2016, zo sumy 437,70 eur od 17.12.2016 do zaplatenia a zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 437,70 eur od 28.04.2017 do zaplatenia. Zároveň si voči žalovanému uplatnil nárok na náhradu trov konania. Podanú žalobu žalobca odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 22.11.2016 žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 500,00 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom a poplatok za expresné spracovanie úveru vo výške 168,00 eur. Odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov je vo výške 0,00 eur a úrok vo výške 28,19 % ročne z poskytnutého úveru. Veriteľ a spotrebiteľ sa dohodli, že neuhradením ktorejkoľvek dohodnutej splátky riadne a včas po dobu dlhšiu ako 4 mesiace stáva sa celý dlh splatným okamžite. Predmetný dlh sa stal splatný dňa 27.04.2017. V zmysle Zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa žalobca a žalovaný dohodli, že ak sa

spotrebiteľ dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu, zaväzuje sa veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10,00 % ročne z dlžnej čiastky. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, čím porušil dojednania predmetnej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a stratil výhodu splátok, žalobca vyzval žalovaného na úhradu jeho záväzku. Žalovaný doposiaľ uhradil žalobcovi sumu vo výške 62,30 eur.

2. Podaním zo dňa 29.05.2020 sa k podanej žalobe vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že neuznáva žalobcom uplatnený návrh v celom rozsahu. Uviedol, že zmluvu o úvere považuje za neplatnú. V zmluve je odplata vyjadrená pevnou sumou vo výške 0,00 eur. Tento údaj je však nesprávny, pretože v zmysle nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvorí aj úrok a tiež poplatok za expresné spracovanie úveru. Zmluva o úvere obsahuje nesprávny údaj o odplate a zároveň aj nesprávny údaj o RPMN, keďže aj údaj o RPMN musí v sebe zahŕňať zmluvný úrok. Poukázal na skutočnosť, že podľa súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 3. štvrťrok 2016 platné pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorené od 16.11.2016 do 15.02.2017 so zmluvnou splatnosťou nad 6 do 12 mesiacov vrátane bola priemerná RPMN vo výške 16,24 %. V zmysle nariadenia vlády č. bola teda najvyššia prípustná výška odplaty pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorené od 16.11.2016 do 15.02.2017 so zmluvnou splatnosťou nad 6 do 12 mesiacov vo výške 32,48 %. Pri odplate vyjadrenej pevnou sumou vo výške 247,60 eur je odplata v percentuálnom vyjadrení hodnota jednoznačne vyššia ako 32,48 %. Keďže do odplaty je potrebné započítať aj zmluvný úrok aj poplatok za expresné spracovanie úveru, odplata v danom prípade prevyšuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty. Mal za to, že teleologickým výkladom ustanovenia so zdôraznením slovného spojenia „nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu“ jednoznačne dospejeme k záveru, že zákonodarca spája s prekročením najvyššej prípustnej odplaty absolútnu neplatnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej je poskytnutie peňažných prostriedkov. V prípade neplatného právneho úkonu sa zmluva o úvere zrušuje od počiatku ex tunc a zmluvné strany sú povinné vysporiadať sa v zmysle zásad o vydaní bezdôvodného obohatenia podľa a nasl. . Žalovaný vzniesol námietku premlčania žalobcom uplatneného nároku, nakoľko dvojročná subjektívna premlčacia doba na vydanie bezdôvodného obohatenia uplynula dňa 22.11.2018 a trojročná objektívna premlčacia doba na vydanie bezdôvodného obohatenia uplynula 22.11.2019. Ďalej uviedol, že poplatok za expresné spracovanie úveru vo výške 168,00 eur, ktorý predstavuje 33,60 % istiny poskytnutého úveru, predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, pretože nepochybne spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa, oprávňuje dodávateľa na neprimerane vysoké plnenie, a preto je v zmysle generálnej klauzuly uvedenej v a v súvislosti s porušením princípu dobrých mravov neprijateľná, a ako taká neplatná. Za neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa jeho názoru treba považovať aj zmluvnú pokutu vo výške 10,00 % p.a. z dlžnej čiastky, nakoľko nebola individuálne dojednaná a spôsobuje hrubú nerovnováhu vo vzájomných právach a povinnostiach zmluvných strán, a preto je neplatná. V danom prípade žalobca neskúmal bonitu žalovaného, a teda s odbornou starostlivosťou neposudzoval schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a odkazy na zákonné ustanovenia žalovaný považoval predmetnú zmluvu o úvere za absolútne neplatný právny úkon. Záverom uviedol, že zmluvné strany sa dohodli, že neuhradením ktorejkoľvek dohodnutej splátky riadne a včas po dobu dlhšiu ako 4 mesiace stáva sa celý dlh splatným okamžite. Keďže žalovaný uhradil len prvú splátku, žalovaný bol v omeškaní s uhradením druhej splátky zročnej dňa 22.01.2017 viac ako 4 mesiace, a preto neuhradený úver sa stal zročným 22.04.2017 a nie ako uvádza žalobca dňa 27.04.2017. Keďže v danom prípade došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pre omeškanie žalovaného so splátkou zročnou dňa 22.01.2017 pre omeškanie viac ako 4 mesiace, premlčacia doba žalobcom uplatneného nároku začala plynúť dňa 22.01.2017 a uplynula 22.01.2020, keďže žaloba bola doručená až po uplynutí premlčacej doby, žalobcom uplatnený nárok je premlčaný v celom rozsahu. Navrhol, aby súd zamietol žalobný návrh v celom rozsahu a priznal žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100,00 %.

3. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.08.2020 žalobca oznámil, že v zmysle a nasl. , berie žalobu späť, a to v časti: o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10,00 % ročne zo sumy 437,70 eur od 28.04.2017 do zaplatenia, poplatku za expresné spracovanie úveru vo výške 168,00 eur, zmluvného úroku vo výške 28,19 % ročne zo sumy 500,00 eur od 22.11.2016 do 16.12.2016, zmluvného úroku vo výške 28,19 % ročne zo sumy

437,70 eur od 17.12.2016 do zaplatenia a žiadal, aby súd vo zvyšku žaloby rozhodol tak, ako je uvedené v návrhu na začatie konania. Uviedol, že klient požiadal dňa 22.11.2016 o poskytnutie pôžičky vo výške 500,00 eur. Po spísaní žiadosti o poskytnutie úveru č. XXXXXXXXX, bola žiadosť o poskytnutie úveru odoslaná na regionálnu agentúru. Žalovaný bol povinný v žiadosti o úver uviesť pravdivé údaje o svojich mesačných príjmoch a výdavkoch. Na regionálnej agentúre bola žiadosť elektronicky zaznamenaná v internom systéme spoločnosti. Spoločnosť vytvorila tzv. Overovací formulár, o histórii klienta v informačnom systéme spoločnosti v zmysle ktorého boli overené informácie v zozname ST bez výsledku, v univerzálnom registri bez výsledku, v katasterportali bez výsledku, v notárskom centrálnom registri záložných práv bez výsledku, databáze stratených občianskych preukazov s výsledkom, že tento občiansky preukaz nie je evidovaný ako stratený alebo odcudzený. Následne bol verifikovaný scóring klienta, t.j. regionálna agentúra zhodnotila príjmy a výdaje v zmysle predpisu R-9. Príjem žiadateľ v žiadosti uviedol vo výške 764,70 eur a výdavky v sume 140,00 eur, t.j. mesačne klientovi ostala voľná suma vo výške 624,70 eur. Celkový skóring klienta je výslednicou skóringovej matice, tvorenej stanoveným stupňom finančného a obchodného rizika a históriou klienta. Požadovaná výška úveru bola stanovená na 500,00 eur.

4. K vyjadreniu žalobcu sa podaním zo dňa 08.09.2020 vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že keďže v danom prípade došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pre omeškanie žalovaného so splátkou zročnou dňa 22.01.2017 pre omeškanie viac ako 4 mesiace, premlčacia doba žalobcom uplatneného nároku začala plynúť dňa 22.01.2017 a uplynula 22.01.2020, keďže žaloba bola doručená až po uplynutí premlčacej doby, žalobcom uplatnený nárok je premlčaný v celom rozsahu. Podľa názoru žalovaného žalobca nepreukázal, že veriteľ pri poskytnutí úveru konal s odbornou starostlivosťou, pričom bol pred uzavretím zmluvy povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, keď mal brať do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru, pričom za hrubé porušenie povinnosti sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez relevantných údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov. Hoci v zmluve sa uvádzajú „Údaje Klienta o zamestnaní a finančnej situácii“, uvedené nie je postačujúce, pretože žalobca v rozpore s ustanovením § 11 ods. 2 ZoSÚ najmä nepreukázal (ani netvrdil), že by veriteľ zisťoval ďalšiu úverovú zaťaženosť žalovaného prostredníctvom príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch. Zároveň zo zmluvy vyplýva, že veriteľ si za účelom posudzovania bonity od žalovaného nevyžiadal žiadne doklady preukazujúce jeho príjmy a výdavky, keď podľa zmluvy vyžadoval od žalovaného iba občiansky preukaz, ktorý takýmto dokladom nie je. Pri získavaní relevantných informácií veriteľ musí vychádzať nielen z informácií dodaných spotrebiteľom (ktoré majú byť aj preukázané relevantnými listinami), ale aj z informácií, ktoré veriteľ získava z iných dostupných zdrojov tak, aby získal objektívny obraz o finančnej situácii spotrebiteľa. Veriteľ vyššie uvedeným spôsobom nepostupoval (keď posudzoval schopnosť žalovaného splácať úver bez riadnych údajov o jeho príjmoch a výdavkoch a bez dokladov o nich a najmä bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch), čím hrubým spôsobom porušil svoje povinnosti stanovené v § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch sa úver považuje v zmysle § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch za bezúročný a bez poplatkov a zároveň veriteľ nebol oprávnený vyžadovať od žalovaného jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. Navrhol, aby súd zamietol žalobný návrh v celom rozsahu a priznal žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100,00 %.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 06.04.2021, na ktoré sa nedostavili strany sporu ani ich právni zástupcovia, pričom však ospravedlnili svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní a súhlasili s prejednaním veci aj v ich neprítomnosti. Za zistenia a vyhodnotenia týchto procesných podmienok na konanie podľa , súd na tomto pojednávaní vec prejednal a vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, podaní strán a doložených listín, a to konkrétne: žaloba č.l. 1-7, zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 22.11.2016, všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru, výpis žalobcu z OR, vyjadrenie žalovaného k žalobe zo dňa 29.05.2020, vyjadrenie žalobcu a čiastočné späťvzatie žaloby doručené súdu dňa 25.08.2020, vyjadrenie žalovaného zo dňa 08.09.2020, priemerné úrokové miery z úverov v rozhodnom období, výpočet RPMN, výsledok lustrácie žalovaného v Obchodnom vestníku SR a ďalšieho obsahu spisu.

6. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 22.11.2016 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 320200038 (ďalej aj ako „predmetná zmluva“). Z predloženej predmetnej zmluvy vyplýva, že táto je podpísaná žalobcom v zastúpení (ako veriteľom) a žalovaným (ako spotrebiteľom). Podľa predmetnej zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 500,00 eur a žalovaný sa zaviazal ho vrátiť spolu s úrokom vo výške 28,19 % ročne z poskytnutého úveru, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 79,60 eur a poplatkom za expresné spracovanie úveru vo výške 168,00 eur, t. j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 747,60 eur v 12-tich pravidelných mesačných splátkach vo výške 62,30 eur vždy k 22. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom 22.12.2016. V predmetnej zmluve je uvedené, že odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov je vo výške 0,00 eur. Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) bola uvedená v predmetnej zmluve vo výške 32,14 % a priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov vo výške 27,88 %. Doba trvania zmluvy a termín poslednej splátky bol stanovený na deň 22.11.2017.

7. Z bodu 15 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru vyplýva, že veriteľ a spotrebiteľ sa dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí včas štyri po sebe idúce splátky, prípadne uhradí len časti splátok, alebo neuhradí včas poslednú splátku alebo časť poslednej splátky stáva sa celý dlh splatný okamžite. Podľa žalobcu, vzhľadom na omeškanie žalovaného, stal sa dlh splatný 27.04.2017.

8. Z nerozporovaných skutkových tvrdení žalobcu vyplýva, že žalovaný uhradil žalobcovi na základe predmetnej zmluvy sumu celkom vo výške 62,30 eur.

9. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa veta prvá o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení ku dňu uzatvorenia zmluvy medzi stranami sporu; ďalej len o spotrebiteľských úveroch) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

11. Podľa o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa , j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru.

12. Podľa o spotrebiteľských úveroch veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

13. Podľa o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru.

14. Podľa o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

15. Podľa o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a .

16. Podľa o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

17. Podľa o spotrebiteľských úveroch ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150401>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ > sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150401> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

18. Podľa až 4 v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa , , a spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

20. Podľa výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

21. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

22. Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

23. Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

24. Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

25. Podľa v znení účinnom od 05.12.2018 premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

26. Podľa v znení neskorších predpisov konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto zákona, sa dokončí podľa doterajších predpisov.

27. Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

28. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení účinnom od 01.02.2013), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

30. Podľa článku 8 Základných princípov v platnom znení (ďalej len „“) strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

31. Podľa prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.

32. Podľa 151 ods. 1 skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

33. Podľa konanie sa začína doručením žaloby alebo doručením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia súdu.

34. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť.

35. Podľa , , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

36. Podľa a , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

37. Vzhľadom na to, že žalobca zobral späť podanú žalobu podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.08.2020, teda pred otvorením pojednávania v danej veci, v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10,00 % ročne zo sumy 437,70 eur od 28.04.2017 do zaplatenia, poplatku za expresné spracovanie úveru vo výške 168,00 eur, zmluvného úroku vo výške 28,19 % ročne zo sumy 500,00 eur od 22.11.2016 do 16.12.2016, zmluvného úroku vo výške 28,19 % ročne zo sumy 437,70 eur od 17.12.2016 do zaplatenia, pričom súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby žalobcom nebol podľa zákona potrebný, súd konanie čiastočne zastavil podľa tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

38. Súd následne na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že v zostávajúcej časti je podaná žaloba žalobcu čiastočne dôvodná.

39. Predmetnú zmluvu, uzatvorenú medzi žalobcom a žalovaným, súd posúdil podľa jej obsahu a dospel k záveru, že ide o zmluvu platne uzatvorenú podľa o spotrebiteľských úveroch. Predmetná zmluva je zároveň zmluvou spotrebiteľskou podľa a táto zmluva spĺňa tiež všetky definičné znaky zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa vyššie uvedených ustanovení , a o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný vystupoval a konal v predmetnom právnom vzťahu ako fyzická osoba - nepodnikateľ, pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Žalobca vystupoval a konal nepochybne v zmluvnom vzťahu so žalovaným ako podnikateľ poskytujúci klientom spotrebiteľské úvery v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti - dodávateľ. Spotrebiteľský charakter predmetnej zmluvy je nepochybný aj tým, že zmluva bola žalobcom pripravená vopred na formulári vrátane znenia zmluvných podmienok bez možnosti zasiahnuť do ich znenia žalovaným ako spotrebiteľom. Súd na základe uvedeného na predmetnú zmluvu aplikoval aj právne normy chrániace spotrebiteľa, teda najmä príslušné ustanovenia , o spotrebiteľských úveroch a zákona o ochrane spotrebiteľa. Súd tiež zdôrazňuje, že na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

40. Súd v rámci limitov stanovených v spotrebiteľskom sporovom konaní podrobil obsah predmetnej zmluvy preskúmaniu z hľadiska jej súladu s normami spotrebiteľského práva, pričom dospel k záveru, že predmetná zmluva neobsahuje všetky náležitosti vyžadované o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy. Vzhľadom na ustanovenie a o spotrebiteľských úveroch súd dospel k názoru, že úver poskytnutý na základe predmetnej zmluvy, ktorú uzatvoril žalobca so žalovaným, je bezúročný a bez poplatkov z dôvodu, že predmetná zmluva neobsahuje správny údaj podľa o spotrebiteľských úveroch, a to ročnú percentuálnu mieru nákladov, vypočítanú na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V predmetnej zmluve je uvedená ročná percentuálna miera nákladov 32,14 %. Žalobca sa zaviazal poskytnúť žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 500,00 eur a žalovaný sa ho zaviazal vrátiť navýšený o sumu 247,60 eur, teda zaplatiť celkovo sumu 747,60 eur v 12-tich pravidelných mesačných splátkach pri výške splátky 62,30 eur. Pri daných parametroch úveru mala byť správne uvedená RPMN vo výške 120,96 % (výpočet RPMN na č.l. 71 spisu), a nie vo výške 32,14 %. Súd konštatuje, že v predmetnej zmluve, ktorá je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, je nesprávne uvedená ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, keďže je uvedená nižšia RPMN, ako reálne bola, preto sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Ročnou percentuálnou mierou nákladov sa na účely zákona o spotrebiteľských úveroch rozumejú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa . Celkovými

nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sa rozumejú všetky náklady vrátane úrokov a poplatkov akéhokoľvek druhu. Keďže ročná percentuálna miera nákladov vyjadruje celkové náklady spotrebiteľa a do celkových nákladov sa započítavajú v zmysle uvedeného aj úroky a poplatky, mali byť potom premietnuté aj v RPMN, čo však neboli, čím bola RPMN uvedená nižšia, ako v skutočnosti bola. Z ustanovenia o spotrebiteľských úveroch v nadväznosti na citovaného zákona nepochybne vyplýva, že aj úrok musí byť zahrnutý do celkových nákladov, a teda aj do RPMN. Tento gramatický výklad je v súlade so zmyslom a účelom zákona, tiež s požiadavkou ochrany spotrebiteľa a zároveň v prospech spotrebiteľa, a preto akýkoľvek iný výklad, hoc by bol možný v nadväznosti na prípadné iné právne normy, by bol neprípustný v zmysle zásady, že v spotrebiteľskej veci sa použije výklad v prospech spotrebiteľa.

41. Súd tiež zastáva názor, že zmluvný úrok, ktorý si strany v predmetnej zmluve dohodli vo výške 28,19 % ročne, je neprimerane vysoký, pretože v danom období peňažné za obdobné úvery ponúkali zmluvné úroky v podstatne nižšej výške. Súd sa v tejto súvislosti oboznámil s priemernými úrokovými sadzbami zverejnenými na verejne prístupnej internetovej stránke Národnej banky Slovenska, pričom ku dňu uzatvorenia zmluvy, nové spotrebiteľské krátkodobé úvery, t. j. úvery do jedného roka, boli úročené s priemernou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 6,23 %. Z toho nepochybne vyplýva, že výška zmluvného úroku 28,19 % ročne niekoľkonásobne prekračuje uvedenú priemernú úrokovú mieru pri obdobných úveroch v rozhodnom čase. Takto v predmetnej zmluve dohodnuté zmluvné úroky sú potom v rozpore s dobrými mravmi podľa a teda predmetná zmluva je v tejto časti neplatná ( ). Súd zhodnotiac všetky konkrétne okolnosti daného prípadu preto dospel k záveru, že úroková sadzba v predmetnej zmluve dohodnutá nebola, resp. bola dohodnutá neplatne, a teda predmetná zmluva neobsahuje svoju podstatnú náležitosť podľa o spotrebiteľských úveroch, čo má za následok, že predmetný spotrebiteľský úver poskytnutý žalobcom žalovanému je podľa vyššie citovaného zákona bezúročný a bez poplatkov.

42. Dôvodom považovať poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov je podľa názoru súdu aj hrubé porušenie povinnosti veriteľa podľa v nadväznosti na o spotrebiteľských úveroch, kedy veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Splnenie tejto povinnosti preukazuje dodávateľ, pričom žalobca v tomto smere dôkazné bremeno neuniesol, keď žiadnym spôsobom nepreukázal, že došlo z jeho strany pred uzatvorením predmetnej zmluvy k riadnemu posudzovaniu schopnosti dlžníka - žalovaného splácať úver tak, ako to ukladal zákon.

43. Po čiastočnom späťvzatí žaloby si žalobca neuplatňoval úroky a ani poplatky, napokon ani zmluvnú pokutu, no súd vyššie uvedené závery konštatoval z dôvodu, že bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru má vplyv na jeho splatnosť. Na základe predmetnej zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver v sume 500,00 eur a žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Súd v danom prípade vychádzal z účinne nepopretého skutkového tvrdenia žalobcu, že poskytol žalovanému úver vo výške podľa predmetnej zmluvy. Na druhej strane žalovaný poskytnutý spotrebiteľský úver nesplácal podľa predmetnej zmluvy riadne a včas a doposiaľ uhradil žalobcovi len sumu 62,30 eur. Žalobcovi tak patrí právo na vrátenie dlžnej istiny úveru. Žalovaný v konaní vzniesol námietku premlčania. Súd k tomu uvádza, že žalobcom uplatnený nárok je uplatnený titulom spotrebiteľskej zmluvy, súd v zmysle ustanovenia (účinného od 05.12.2018) aj z úradnej činnosti posudzuje premlčanie práva žalobcu, pričom z dôvodu spotrebiteľského charakteru predmetného právneho vzťahu sa premlčanie posudzuje podľa ustanovení . Podstatou premlčania je to, že ak sa právo v zákonom stanovenej dobe neuplatní na súde, nemôže už byť veriteľovi po jej uplynutí priznané. V dôsledku premlčania právo nezaniká, trvá ďalej, ale do značnej miery sa oslabuje zmenšením možnosti jeho úspešného uplatnenia.

44. Súd na základe uvedeného skúmal, či uplatnený nárok žalobcu je alebo nie je premlčaný. Aby súd mohol vyššie uvedené vyhodnotiť, bolo potrebné predovšetkým posúdiť, či veriteľ (žalobca) úver platne predčasne zosplatnil, a to v súlade s ustanovením a §

565 . Je síce pravda, že v článku 15 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru je uvedené, že ak spotrebiteľ (žalovaný) neuhradí včas štyri po sebe idúce splátky, prípadne uhradí len časti splátok alebo neuhradí včas poslednú splátku alebo časť poslednej splátky, stáva sa celý dlh splatný okamžite, avšak toto ustanovenie predmetnej zmluvy je podľa právneho názoru súdu pre rozpor s ustanovením , v zmysle ktorého mohol dodávateľ (žalobca) uplatniť svoje právo predčasne zosplatniť úver podľa najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa (žalovaného) v lehote nie kratšej ako 15 dní, na uplatnenie tohto práva, neplatné. Žalobca zároveň v spotrebiteľskom spore nepreukázal, že pri zosplatnení úveru postupoval podľa a , osobitne, že žalovaného pred zosplatnením vyzval na zaplatenie omeškanej splátky (splátok) úveru. Z týchto dôvodov bolo potrebné zo strany súdu prijať záver, že žalobca úver poskytnutý žalovanému platne predčasne nezosplatnil. Pokiaľ bol v predmetných všeobecných obchodných podmienkach (tieto navyše nie sú zo strany žalovaného podpísané) uvedený spôsob zosplatnenia úveru v rozpore s ustanovením , takéto dojednanie je v neprospech spotrebiteľa a ako také je v súlade s ustanovením absolútne neplatné. Keďže nedošlo k predčasnému zosplatneniu úveru z predmetnej spotrebiteľskej zmluvy postupom podľa zákona, resp. toto preukázané v spotrebiteľskom spore nebolo, bolo potrebné skúmať prípadné premlčanie každej zo splátok úveru v zmysle ustanovenia samostatne.

45. Vzhľadom na uvedené súd mal za to, že každá zo splátok predstavuje samostatný dlh, ktorý sa samostatne tiež premlčuje v trojročnej premlčacej dobe. V súlade s ustanovením veta prvá , ktoré ustanovenie je potrebné v danej veci aplikovať, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. V danej veci bola žaloba podaná na súde dňa 02.04.2020. V zmysle predmetnej zmluvy splátky boli podľa splátkového kalendára splatné k 22. dňu v mesiaci a 1. splátka bola splatná dňa 22.12.2016. Od tohto dátumu teda začína plynúť všeobecná 3-ročná premlčacia lehota na uplatnenie nároku na zaplatenie tejto splátky. Rovnako tak plynula uvedená 3-ročná premlčacia doba aj u ostatných (nasledujúcich) splátok. Istina úveru v sume 500,00 eur pri výške mesačnej splátky 62,30 eur bola splatná v 8-ich celých splátkach a posledná 9. splátka bola splatná dňa 22.08.2017 a bola vo výške 1,60 eur. Za premlčané následne súd považuje splátky so splatnosťou od decembra 2016 do marca 2017, v celkovej sume 249,20 eur (4 splátky, každá vo výške 62,30 eur). Žalovaný uhradil žalobcovi sumu 62,30 eur, ktorú sumu bolo potrebné započítať na najskôr splatnú splátku splatnú dňa 22.12.2016. Vo zvyšnej časti istiny vo výške 250,80 eur (istina úveru 500,00 eur po odpočítaní sumy 249,20 eur) súd považoval nárok žalobcu za dôvodný a v tejto časti súd žalobe vyhovel. V prevyšujúcej časti uplatnenej istiny súd na základe vyššie uvedeného považoval uplatnený nárok za nedôvodný a v tejto časti žalobu zamietol.

46. Žalobca si voči žalovanému uplatňoval žalobou aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 437,70 eur odo dňa 28.04.2017 do zaplatenia. Ako bolo uvedené vyššie, súd považoval za dôvodný nárok na zaplatenie istiny 250,80 eur, pričom účinné predčasné zosplatnenie spotrebiteľského úveru ku dňu 27.04.2017 nemal preukázané. Žalobcovi nebolo možné priznať úrok z omeškania z jednotlivých splátok odo dňa ich omeškania, keďže na tomto skutkovom základe žalobca úrok z omeškania nežiadal ani percentuálnou sadzbou a ani vyčíslenou sumou. Žalobca žiadal priznať úrok z omeškania na skutkovom základe splatnosti celej pohľadávky a táto v zmysle vyššie uvedeného a podľa právneho záveru súdu nastala splatnosťou poslednej splátky istiny úveru dňa 22.08.2017 Keďže žalovaný v tejto lehote spotrebiteľský úver nesplatil, dňom 23.08.2017 sa dostal do omeškania s úhradou celej dlžnej sumy a žalobcovi vznikol v zmysle nárok na úrok z omeškania vo výške v zmysle nariadenia č. , t. j. vo výške 5,00 % ročne (základná úroková sadzba ECB 0,00 % + 5 bodov). Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 250,80 eur od 23.08.2017 do zaplatenia. Pokiaľ žalobca žiadal priznať úroky z omeškania z vyššej sumy a od skoršieho dátumu, v tejto časti bola žaloba z vyššie uvedených dôvodov ako nedôvodná zamietnutá.

47. Súd v konečnom dôsledku konanie čiastočne zastavil, žalobe v časti istiny vo výške 250,80 eur s príslušným úrokom z omeškania vyhovel a vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Povinnosť, ktorú súd uložil žalovanému týmto rozsudkom, je žalovaný povinná splniť v súlade s do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

48. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

49. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

50. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

51. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia a V posudzovanom spore bol žalobca úspešný čo do zaplatenia sumy 250, eur s príslušenstvom. Na druhej strane žalobca z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania (čiastočným späťvzatím žaloby bez uvedenia dôvodu) v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10,00 % ročne zo sumy 437,70 eur od 28.04.2017 do zaplatenia, poplatku za expresné spracovanie úveru vo výške 168,00 eur a príslušenstva. Zmluvnú pokutu k vyhláseniu tohto rozhodnutia súd vyčíslil v sume 172,68 eur. Vo zvyšnej časti bol žalobca neúspešný, teda čo do istiny 186,90 eur s príslušenstvom. Úspech žalobcu a neúspech žalovaného v spore vyčíslený v percentuálnom vyjadrení potom predstavuje 32,22 %. Neúspech žalobcu vrátane procesného zavinenia žalobcu na čiastočnom zastavení konania a úspech žalovaného v spore vyčíslený v percentuálnom vyjadrení predstavuje 67,78 %. Súd na základe uvedeného aplikujúc vyššie citované zákonné ustanovenia zaviazal žalobcu zaplatiť žalovanému v stanovenej lehote náhradu trov konania v rozsahu 35,56 % (teda 67,78 % mínus 32,22 %). O výške náhrady týchto trov konania v zmysle rozhodne samostatným uznesením súdny úradník tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.