Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-3P/51/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Renátou Krajčiovou v právnej veci navrhovateľky: S. G.ć, rod. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XXXX/X, M., zast. JUDr. Zuzana Baloghová, advokátka, AK Mostová 33, 034 01 Ružomberok, IČO: 42221340 a jej manžela: F. G.ć, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XX/X, XXXX H., D. Y., o návrhu navrhovateľky na rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov na čas po rozvode manželstva k mal. dieťaťu: Z. G.ć, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ako matka, zastúpenému v konaní kol. opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Ružomberok, IČO: 30794536, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo navrhovateľky S. G.ć, rod. Y. a jej manžela F. G.ć, uzavreté dňa XX.XX.XXXX pred Matričným úradom mesta Ružomberok, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu mesta M. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a .

II. Súd s c h v a ľ u j e rodičovskú dohodu vo veci úpravy pomerov manželov na čas po rozvode manželstva k maloletému dieťaťu: Z. G.ć, nar. XX.XX.XXXX v tomto znení:

Maloletý Z. G.ć, nar. XX.XX.XXXX s a na čas po rozvode manželstva z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky, pričom zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok bude matka.

III. Otec s a z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletého Z. G.ća, nar. XX.XX.XXXX výživným vo výške 430,00 eur mesačne vždy do každého 10. dňa v mesiaci vopred k rukám matky maloletého dieťaťa počnúc právoplatnosťou výroku rozsudku o rozvode manželstva.

IV. Stretávanie otca s maloletým dieťaťom s a n e u p r a v u j e .

V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.10.2020 domáhala, aby súd rozviedol manželstvo jej a jej manžela, mal. Z. na čas po rozvode zveril do výchovy matky. Zároveň žiadala, aby otca mal. detí zaviazal povinnosťou prispievať na výživu mal. Z. sumou 430,00 eur vždy do každého 10. dňa v mesiaci vopred k rukám matky počnúc právoplatnosťou výroku rozsudku súdu o rozvode manželstva. Svoj návrh odôvodnila tým, že s odporcom uzavrela manželstvo dňa XX.XX.XXXX v M.. Navrhovateľka je národnosti slovenskej, štátnej príslušnosti Slovenskej republiky, manžel navrhovateľky je štátnym občanom Srbskej republiky. U navrhovateľky sa jedná o manželstvo prvé, manžel navrhovateľky už bol predtým ženatý, to manželstvo zaniklo rozvodom. Z ich manželstva pochádza mal. dieťa Z. G.ć, nar. XX.XX.XXXX, ktorý býva v spoločnej domácnosti s ňou. Vzhľadom na skutočnosť, že po uzavretí manželstva spoločné bydlisko nemali, keďže navrhovateľka bývala na

Slovensku a jej manžel vo Švajčiarsku, nemožno príslušnosť súdu určiť podľa miesta posledného spoločného bydliska, a tak je miestne príslušným všeobecný súd navrhovateľky. Ich vzťah pred uzavretím manželstva trval od r. 2011, spoznali sa vo Švajčiarsku, kde spolu žili a pracovali, tu sa v r. 2012 narodil syn Z.. V roku 2018 sa navrhovateľka po ich vzájomnej dohode odsťahovala na Slovensko aj so synom, manžel mal neskôr prísť za nimi, avšak rozhodol sa ostať vo Švajčiarsku, na Slovensko chodí málo a manželstvo už nefunguje v žiadnom ohľade. Ona postupne vnímala narušenie ich vzťahov, čoraz viac sa odcudzovali. V súčasnosti má pocit, že už si vôbec nerozumejú, žijú každý v inej krajine, pre rozvod je definitívne rozhodnutá a v manželstve zotrvať nechce, manželstvo už nie je možné zachovať a trvá na rozvode. Na rozvode sú manželom dohodnutí, ich spolužitie už neplánujú obnoviť, podľa jej vedomostí manžel má iný vzťah. Ich manželstvo prestalo napĺňať aj základné funkcie predpokladané zákonom, preto v žiadnom prípade podanie tohto návrhu nie je z jej strany unáhleným rozhodnutím. Zvažovala rozvod už istý čas, avšak súčasná situácia ju presvedčila o tom, že sa rozhodla návrh na rozvod podať, nakoľko nie je možnosť, že by ich manželské spolužitie obnovili. Ich manželský zväzok je už len výlučne formálnym a obsahovo nijak nezodpovedá zákonnej úprave zakotvenej v ust. § 18 Zákona o rodine. S manželom tento krok konzultovala a on s rozvodom manželstva súhlasí. Vyššie uvedeným skutkovým stavom, ktorý je v súlade s objektívnou pravdou preukázala, že vzťahy medzi nimi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že pre rozvod manželstva sú splnené všetky predpoklady zakotvené v ust. § 23 ods.1 Zákona o rodine. Pokiaľ ide o osobnú starostlivosť o mal. dieťa, ich syn žije v spoločnej domácnosti s navrhovateľkou. S manželom sú schopní sa dohodnúť ohľadom úpravy výkonu práv a povinností rodičov k mal. dieťaťu na čas po rozvode, znenie rodičovskej dohody, ktorú s manželom telefonicky konzultovala a ktorú odsúhlasil, súdu po jej podpise zo strany manžela túto súdu predloží dodatočne. Pokiaľ ide o ich majetkové a príjmové pomery, ako aj o potreby mal. syna, navrhovateľka uviedla, že je zamestnaná ako predavačka v predajni DEICHMANN v Ružomberku, kde pracuje cca 1 rok, jej príjem je vo výške cca 850 eur mesačne. Syn navštevuje 3. ročník ZŠ Klačno v Ružomberku. Bývajú spolu v podnájme, kde platí cca 400 eur mesačne. Zatiaľ na nájomné, ako aj splátky úveru, ktorý brala pred uzavretím manželstva (330 eur mesačne), prispieva manžel (úver bol použitý v jeho prospech), tiež uhrádza platby za mobil. Syn má bežné náklady na školu - strava: 6eur mesačne, školský klub 10 eur mesačne, na začiatku školského roka boli výdavky cca 150 eur, nemčina 55 eur mesačne, cca 20-30 eur mesačne min na cestovné k lekárovi (syn navštevuje alergologickú ambulanciu v Lipt. Mikuláši, tiež kardiológiu a tiež nefrológiu v Martine), nosí okuliare, kde je výdavok cca 120 eur ročne. Na stravu majú mesačne výdavky vo výške cca 250-300 eur, na oblečenie a obuv synovi cca 50 eur mesačne. Otec maloletého mal vlastnú firmu na montáž okien vo Švajčiarsku, o výške jeho príjmu navrhovateľka nemá vedomosť.

2. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.10.2020 predložila navrhovateľka súhlas manžela navrhovateľky a jeho úradný preklad s rozvodom manželstva. Manžel navrhovateľky zároveň potvrdil, že návrh na rozvod manželstva podala navrhovateľka na súd po ich dohode. Vyslovene uviedol, že súhlasí s rozvodom manželstva s navrhovateľkou, s dôvodmi uvedenými v návrhu na rozvod, s ktorými bol oboznámený a žiada súd, aby manželstvo s navrhovateľkou rozviedol. Uviedol, že s manželkou nežijú v spoločnej domácnosti a ich spolužitie ani neplánujú obnoviť, nakoľko on žije vo Švajčiarsku a manželka so synom na Slovensku. Vzťahy medzi nimi ako manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo neplní svoj účel a ani jeden z nich nemá záujem o obnovenie manželského spolužitia.

3. Navrhovateľka podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 08.12.2020 prostredníctvom svojej právnej zástupkyne predložila rozpis svojich výdavkov, z ktorých vyplynuli nasledovné mesačné platby: nájomné 400 eur, úver 330 eur + 10 eur poistenie (povinné), telefón 40 eur, školský klub detí 10 eur, obedy 6 eur, záujmové krúžky: ruština 52 eur, nemčina 40 eur, lieky min. 15 eur (lieky na tlak, sezónne - Zodac, spreje do nosa, kvapky do očí, vitamín D a pod.), benzín 80 eur (časté návštevy lekára - maloletý má hypertenziu), obuv v priemere 30 eur, oblečenie 80 eur + sezónne oblečenie cca 100 eur, strava, hygienické potreby, potreby do domácnosti cca 350 eur. Ročné výdavky uviedla nasledovne: poplatok za odpad 41 eur, poistka na auto 120 eur, školské potreby 150 eur, školské poplatky 50 eur, okuliare + sklá 100 eur (sklá maloletý mení aj viackrát ročne + 40 eur), školské výlety, škola v prírode a pod. rôzne čiastky.

4. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Ružomberok, odbor sociálnych vecí a rodiny vo svojej správe z prešetrenia pomerov v domácom prostredí matky zo dňa 17.03.2021 uviedol, že matka spolu so synom býva v prenajatom 3-izbovom byte na ulici W. X, M.. Výdavky na bývanie a energie má mesačne vo výške 400 eur a od apríla 2021 sa tento poplatok zvyšuje na sumu 430 eur. Mal. Z. má svoju samostatnú

izbu, ktorá je prispôsobená jeho potrebám. Mal. Z. navštevuje 3. ročník ZŠ Klačno v Ružomberku, je jazykovo nadaný, plynule hovorí nemecky a srbsky, v škole sa učí ruštinu. Je sledovaný v alergologickej, kardiologickej a nefrologickej ambulancii a tiež nosí okuliare. Aktuálne v čase podania správy bol spolu s matkou hospitalizovaný na klinike v Bratislave na pozorovaní - zvýšený krvný tlak. Otec dieťaťa F. G.ć žije a pracuje vo D.. So synom je v pravidelnom kontakte cez sociálne siete. Naposledy sa stretli v lete 2020. Rodičia dieťaťa dokážu spolu komunikovať o potrebách dieťaťa. Rodičia sa dohodli na úprave výkonu rodičovských práv a povinností k dieťaťu na čas po rozvode. Otec aj v súčasnosti prispieva na výživu mal. Z. dohodnutým výživným po 430 eur. V súčasnej pandemickej situácii matka nepracuje. Je zamestnaná v predajni DEICHMANN Ružomberok, ktorá je v súčasnosti zatvorená. Zároveň pracovala ako recepčná v Hoteli Áčko, ale v súčasnosti nevykonáva ani túto prácu. Poberá príspevok od zamestnávateľa a finančne jej vypomáha otec dieťaťa, ktorý v prípade možnosti prispieva aj nad rámec dohodnutého výživného a finančne jej tiež vypomáhajú jeho rodičia, ktorí žijú v Srbsku. Podporu má aj od svojich rodičov, ktorí jej vypomôžu so starostlivosťou o syna.

5. Navrhovateľka vo svojej výpovedi na pojednávaní zotrvala v plnom rozsahu na skutočnostiach uvedených v návrhu na rozvod manželstva. Aj keď návrh bol podaný už skôr, nedošlo k žiadnej zmene, v plnom rozsahu na tomto návrhu zotrvala. S manželom žili ešte pred uzavretím manželstva v spoločnej domácnosti vo Švajčiarsku od r.2011, kde sa im aj narodil syn Z. v r.XXXX. Ona sa odsťahovala na Slovensko po vzájomnej dohode v r.2018, keď mali plány spoločného života na Slovensku, manželstvo sme uzavreli v r.2019. Následne však došlo k rozchodu, ich cesty sa uberajú iným smerom. Definitívne sa rozišli s manželom na prelome rokov 2020/2021. Nevidí žiadnu nádej na obnovenie ich manželského spolužitia, ako uvádzala aj v návrhu, manžel má iný vzťah a pravdepodobne tento vzťah naďalej trvá. Naposledy manžel bol na Slovensku v lete 2020. Medzi nimi už neprebieha manželská komunikácia, komunikujú spolu výlučne len ohľadom zabezpečovania starostlivosti o maloletého. Citovo sa odcudzili. Za príčinu rozpadu ich vzťahu ako najbližšiu mieru je tá skutočnosť, že žijú s manželom oddelene od r.2018. Ďalej uviedla, že je zamestnaná v DEICHMANN SK, nepracuje, nakoľko obchod je zatvorený, ale poberá pandemickú OČR, okrem toho má už len prídavky na dieťa a výživné na maloletého od otca 430 eur mesačne + k tomu ešte finančne vypomáhajú aj manželovi rodičia, ktorí aktuálne žijú v Srbsku a teda pomáhajú jej aj finančne. Čo sa týka jej výdavkov, hlavne teda má výdavok na bývanie, býva v prenajatom byte, nájomná zmluva je zadlžená v spise. Uhrádza všetky výdavky s tým spojené. Býva tam sama s maloletým. Čo sa týka syna, tento má zdravotné problémy so zvýšeným krvným tlakom, od 3 rokov berie lieky a je sledovaný aj v ďalších odborných ambulanciách, nefrológia, kardiológia, taktiež nosí okuliare, s týmto má spojené zvýšené výdavky. Tie lieky na krvný tlak, čo berie, tak vychádzajú cca. 6 eur mesačne. Čo sa týka výdavkov na syna v súvislosti s jeho vzdelávaním, uhrádza výdavok na nemecký jazyk 10 eur za hodinu, potom ruština 13 eur za hodinu, ďalej sú to výdavky za telefón 6 eur mesačne dobitie kreditu, výdavok za okuliare, naposledy mala výdavok v tejto súvislosti 120 eur okuliare + rám. Syn chodí do školy, on chodí aj do školskej jedálne aj do školského klubu detí, 6 eur mesačne je stravné a 10 eur mesačne je školský klub detí.

6. Kol. opatrovník maloletej vo svojom prednese na pojednávaní vyjadril súhlas s rodičovskou dohodou uzatvorenou medzi rodičmi vo veci úpravy pomerov manželov na čas po rozvode manželstva k mal. Z.ovi. Táto je v záujme mal. dieťaťa, osobitne ocenil, že rodičia aj v tejto situácii sú schopní spolu komunikovať ohľadom potrieb mal. dieťaťa.

7. Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise: sobášny list účastníkov konania, rodný list mal. Z. G.ća, súhlas manžela navrhovateľky s rozvodom manželstva vrátane úradného prekladu, rodičovská dohoda rodičov mal. dieťaťa vrátane úradného prekladu.

8. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:

V tomto konaní je prítomný cudzí prvok vzhľadom na skutočnosť, že manžel navrhovateľky je štátnym občanom Srbskej republiky a zároveň má trvalý pobyt na území Švajčiarska, preto bolo nutné zaoberať, či v konaní o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov na čas po rozvode manželstva k mal. dieťaťu na základe podaného návrhu navrhovateľky na tunajší súd je daná právomoc súdu SR, ak áno

- aké je rozhodné právo pre toto konanie.

9. Otázka právomoci súdu na konanie o rozvode je upravená v článku 3 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských

veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie č. 1347/2000 (nariadenie B IIa). Článok 3 ods. 1 stanovuje alternatívne princípy založenia právomoci súdov členských štátov. A teda slovenský súd má právomoc na konanie o rozvode podľa čl. 3 ods. 1 písm. a/ piata alebo šiesta odrážka vzhľadom na obvyklý pobyt navrhovateľky v SR za splnenia stanoveného časového kritéria. Občianstvo tretieho štátu odporcu (Srb), resp. jeho obvyklý pobyt v treťom štáte (Švajčiarsko) by boli smerodajné, len v prípade, ak by sa podľa článku 3 nariadenia nedala založiť právomoc žiadneho členského štátu EÚ. Potom by prichádzala do úvahy voči nemu aplikácia čl. 7 tohto nariadenia a cez ňu postup podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej len „“). Kolízne otázky, teda určenie rozhodného práva sa bude spravovať ustanovením , druhá veta , v zmysle ktorého ak sú manželia príslušníkmi rôznych štátov, spravuje sa zrušenie manželstva rozvodom právnym poriadkom slovenským.

10. Ak si slovenský súd založil právomoc na rozvodové konanie podľa čl. 3 nariadenia B IIa, potom si môže právomoc na konanie o úprave práv a povinností k mal. dieťaťu na čas po rozvode založiť podľa čl. 8 nariadenia B IIa, ktorý všeobecne upravuje otázku právomoci súdu na konanie o úprave rodičovských práv a povinností. Podľa tohto ustanovenia má právomoc súd členského štátu, v ktorom má dieťa obvyklý pobyt v čase začatia konania. V tomto prípade maloleté dieťa má obvyklý pobyt v SR, teda právomoc na konanie o úprave rodičovských práv a povinností má podľa tohto ustanovenia slovenský súd. Úprava rodičovských práv a povinností sa bude spravovať právnym poriadkom určeným podľa prvá veta , v zmysle ktorého vzťahy medzi rodičmi a deťmi, vrátane výchovy a výživy, spravujú sa právom štátu, príslušníkom ktorého je dieťa. Ak dieťa žije v SR, môžu sa tieto vzťahy posudzovať podľa slovenského práva, ak je to v záujme dieťaťa. Mal. dieťa je štátnym občanom SR a aj žije v SR, preto úprava pomerov manželov na čas po rozvode manželstva sa spravuje slovenským právnym poriadkom.

11. V konaní o určenie výživného je potrebné postupovať podľa Nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 z 18. decembra 2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti (nariadenie o výživnom), konkrétne podľa čl. 3 písm. b/, c/ alebo d/. Vo veciach vyživovacej povinnosti je právomoc daná: súdu podľa miesta obvyklého pobytu povinného alebo oprávneného; alebo súdu, ktorý má právomoc konať o osobnom stave osoby (napr. o rozvode) alebo o rodičovských právach, ak vec týkajúca sa vyživovacej povinnosti je spojená s týmto konaním (pokiaľ sa táto právomoc nezakladá výlučne na štátnej príslušnosti niektorého z účastníkov). V tomto prípade slovenský súd má právom konať o rozvode, o rodičovských právach, keď vec týkajúca sa vyživovacej povinnosti je spojená práve s týmto konaním (určenie vyživovacej povinnosti na čas po rozvode manželstva), preto je daná právomoc súdu SR na toto konanie. Rozhodné právo sa bude spravovať Haagskym protokolom, konkrétne jeho čl. 3 ods. 1, t.j. vyživovacia povinnosť sa spravuje právom štátu obvyklého pobytu oprávneného. V tomto prípade oprávnený - mal. dieťa má obvyklý pobyt na území SR, teda rozhodným právom je slovenský právny poriadok.

12. Miestna príslušnosť tunajšieho súdu na toto konanie je daná s poukazom na ustanovenie . Podľa tvrdenia navrhovateľky v návrhu, ktoré nebolo v konaní sporné, po uzavretí manželstva manželia nemali spoločné bydlisko - navrhovateľka bývala na Slovensku a manžel vo Švajčiarsku. Príslušnosť podľa kritéria všeobecného súdu manžela, ktorý návrh nepodal, nemožno určiť. Preto príslušným je všeobecný súd navrhovateľky, ktorým je tunajší súd vzhľadom na adresu jej trvalého pobytu v obvode tunajšieho súdu.

13. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti manžela navrhovateľky, nakoľko tento mal vykázané doručenie predvolania na pojednávanie, návrhu na začatie konania, vrátane ďalších priložených listín riadne, keď formou mailovej komunikácie adresovanej súdu dňa 31.03.2021 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní s poukazom na súčasnú situáciu s vírusom COVID-19 a zároveň vyjadril súhlas s tým, aby pojednávanie prebehlo v jeho neprítomnosti, pojednávanie odročiť nežiadal.

14. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

Podľa § 23 ods.1,2,3 Zákona o rodine:

(1) Súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. (2) Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. (3) Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

Podľa § 24 ods.1,3,4 Zákona o rodine: (1) V rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. (3) Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. (4) Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

Podľa § 25 ods.1,2 Zákona o rodine: (1) Rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. (2) Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

Podľa § 62 ods.1,2,3,4,5 Zákona o rodine: (1) Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. (2) Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. (3) Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. (4) Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. (5) Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

Podľa § 75 ods.1 veta prvá Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.

15. Súd mal preukázané na základe sobášneho listu účastníkov konania, že uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX pred Matričným úradom mesta Ružomberok. Zo vzťahu účastníkov konania pochádza jedno mal. dieťa, syn - Z. G.ć, nar. XX.XX.XXXX, t.j. ešte v čase pred uzavretím manželstva. Súd skúmal, či je splnená zákonná podmienka pre rozvod manželstva v zmysle § 23 ods. 1 Zákona o rodine, t.j. či došlo k vážnemu narušeniu a trvalému rozvratu vzťahov medzi manželmi. Vychádzal pritom z tvrdení účastníkov konania v ich písomných podaniach adresovaných súdu v tomto konaní - návrh navrhovateľky na rozvod manželstva, súhlas manžela navrhovateľky s rozvodom manželstva, ako aj z výsluchu navrhovateľky na pojednávaní.

16. Súd zistil, že hoci manželstvo účastníci konania uzatvorili len nedávno - v roku 2019, už od roku 2011 žili ako partneri v spoločnej domácnosti vo Švajčiarsku, kde sa im v roku 2012 narodil syn Z.. Nakoľko mali v pláne žiť na Slovensku navrhovateľka po dohode s manželom presťahovala sa s mal. dieťaťom na Slovensko v roku 2018, manžel mal prísť za nimi, avšak napokon sa tak nestalo - zostal žiť vo Švajčiarsku, na Slovensko chodí málo. Následne aj napriek uzavretiu manželstva v roku 2019 došlo k citovému odcudzeniu medzi manželmi, manželstvo nefunguje. Manželia sa definitívne rozišli na prelome rokov 2020/2021, pričom nie je žiadna nádej na obnovenie riadneho manželského spolužitia podľa vyjadrenia oboch manželov, nakoľko manželia o to nejavia žiaden záujem, naopak obaja sa chcú rozviesť, naviac manžel navrhovateľky už má iný vzťah. Manželia si nerozumejú, partnerská komunikácia medzi nimi neprebieha, komunikujú spolu len v otázkach starostlivosti o mal. dieťa. Manželia sa zhodli na dôvodoch rozvratu ich vzťahu tak, ako boli popísané v návrhu na rozvod manželstva.

17. Súd konštatuje, že došlo k porušeniu základných zásad manželského spolužitia - manželia sú povinní v zmysle ustanovenia § 18 Zákona o rodine žiť spolu, byť si verní, vzájomne si pomáhať, vytvárať zdravé rodinné prostredie pre mal. deti, čo v danom prípade absentuje. Vzhľadom k tomu súd má za to, že toto manželstvo je len formálnym zväzkom, ktorý neplní svoje funkcie v zmysle zákona. Príčinu rozvratu vzťahov medzi manželmi vidí súd v skutočnosti, že manželia dlhodobo žijú oddelene - navrhovateľka na Slovensku a jej manžel vo Švajčiarsku, ich kontakty sú zriedkavé, následkom čoho ich vzťah postupne ochladol, pričom ani jeden z manželov nemá viac záujem o obnovenie spolužitia. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, teda manželstvo účastníkov konania rozviedol.

18. V nadväznosti na uvedené bolo potrebné zaoberať sa v tomto konaní aj úpravou pomerov manželov k mal. dieťaťu manželov na čas po rozvode manželstva. Rodičia predložili súdu v písomnom vyhotovení rodičovskú dohodu v tejto otázke v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku a navrhli súdu, aby túto rodičovskú dohodu schválil, kolízny opatrovník mal. detí vyjadril s touto rodičovskou dohodou súhlas v celom rozsahu. Následne súd predloženú rodičovskú dohodu preskúmal, pričom nezistil žiaden rozpor rodičovskej dohody so zákonom, ani s najlepším záujmom mal. detí. Z uvedeného dôvodu súd predmetnú rodičovskú dohodu schválil. Súd poukazuje na ustanovenie , v zmysle ktorého ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd schváli rodičovskú dohodu rozsudkom, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená odvolanie. Osobitne súd poznamenáva k jednotlivým častiam rodičovskej dohody nasledovné:

19. Mal. dieťa sa zveruje do osobnej starostlivosti matky. Súd pri rozhodovaní v tejto časti predmetu konania zohľadnil skutočnosť, že otec žije v zahraničí, teda jeho možnosti zabezpečovať starostlivosť o mal. dieťa sú z uvedeného dôvodu do značnej miery obmedzené a tiež skutočnosť, že od roku 2018, kedy matka s mal. dieťaťom sa odsťahovala po dohode s otcom na Slovensko, táto riadne zabezpečuje starostlivosť o mal. dieťa, keď v jej starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky.

20. Styk otca s mal. dieťaťom nie je upravený, nakoľko mal. dieťa má nepochybne vybudovaný vzťah s otcom, do roku 2018 žili v spoločnej domácnosti rodičia s mal. dieťaťom, maloletý je s otcom aktuálne v kontakte cez sociálne siete cca jedenkrát týždenne, osobne sa naposledy stretli v lete roku 2020, matky deklarovala v konaní, že otcovi v stretávaní s maloletým brániť budúcnosti nebude, naopak bude sa snažiť podporovať ich vzájomný vzťah. V tomto smere bude relevantné, či otec prejaví záujem a vynaloží snahu za týmto účelom.

21. Zastupovať mal. dieťa a spravovať jeho majetok bude matka. Ide o riešenie zodpovedajúce individuálnym okolnostiam tohto prípadu, keď otec je vzhľadom k značnej vzdialenosti jeho bydliska od bydliska maloletého prakticky vylúčený z výkonu týchto jeho rodičovských práv, resp. nemá reálnu možnosť tieto svoje práva vykonávať.

22. Vyživovacia povinnosť otca na mal. Z. bola určená vo výške 430,- eur mesačne. Súd má za to, že určená suma výživného zodpovedá zákonným kritériám v zmysle § 75 ods. 1 Zákona o rodine - schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného a odôvodnené potreby oprávneného. Vyživovacia povinnosť rodiča k mal. dieťaťu je jeho zákonnou povinnosťou, ktorej sa rodič nemôže zbaviť, pričom životná úroveň dieťaťa sa odvíja od životnej úrovne rodiča. Povinnosťou rodiča, pokiaľ mu nebránia vážne zdravotné ani iné prekážky, je postarať sa o to, aby bola riadne zabezpečená výživa jeho dieťaťa

23. Schopnosti, možnosti a majetkové pomery otca. Súd zistil, že otec je podnikateľom - má vlastnú firmu na montáž okien vo Švajčiarsku - ide o nespornú skutočnosť v konaní. Od podania návrhu na rozvod manželstva skutočne prispieva na výživu maloletého sumou 430,- eur mesačne, ako vyplynulo z výsluchu matky, keď aj predtým prispieval na výdavky na chod domácnosti matky s mal. dieťaťom na Slovensku. Hoci konkrétnu výšku príjmu otca súd v konaní preukázaný nemal, súd vychádzal zo skutočnosti, že k takejto výške vyživovacej povinnosti sa zaviazal otec v predloženej rodičovskej dohode na základe reálneho uváženia, že je v jeho schopnostiach, možnostiach a majetkových pomeroch výživné v uvedenej výške platiť.

24. Čo sa týka odôvodnených potrieb maloletého súd zistil, že matka uhrádza výdavky na jeho nevyhnutné životné potreby: bývanie, strava, oblečenie, obutie, dobitie kreditu na mobile, spojené so školskou dochádzkou (maloletý je žiakom 3. ročníka základnej školy) - školské poplatky, školské potreby, školské výlety, škola v prírode, školská jedáleň, školský klub detí, spojené s mimoškolskými aktivitami - kurz nemeckého jazyka, kurz ruského jazyka (maloletý je jazykovo nadaný) a v neposlednom rade výdavky spojené so zhoršeným zdravotným stavom maloletého - maloletý navštevuje viacero odborných ambulancií (alergológia, nefrológia, oftalmológia, kardiológia), matka nevyhnutne zakupuje pre maloletého lieky, okuliare, hradí výdavky spojené s hospitalizáciou maloletého.

25. K príjmom a výdavkom matky súd zistil nasledovné: Matka dosiahla priemerný čistý mesačný zárobok za obdobie od januára 2020 do decembra 2020 vo výške 484,67, vrátane daňového bonusu, ktorý predstavuje sumu 22,72 eur mesačne, a to u zamestnávateľa DEICHMANN-OBUV SK, s.r.o., Dunajská Streda. Matka vo svojej výpovedi ozrejmila, že pokiaľ obchod, v ktorom pracuje, bol počas pandémie zavretý, poberala pandemickú OČR. Matka pracuje na dohodu o vykonaní práce pre zamestnávateľa Áčko, a.s., Ružomberok od 15.07.2020 pričom v mesiaci júl 2020 mala vyplatenú netto mzdu 294,48 eur, august 2020 vo výške 372,95 eur, september 2020 vo výške 473,35 eur a október 2020 343,54 eur. Okrem toho poberá prídavok na dieťa od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, Ružomberok. Matka tiež v rámci svojho výsluchu poukázala na finančnú výpomoc manželových rodičov zo Srbska. Matka s maloletým býva v prenajatom trojizbovom byte v Ružomberku, kde uhrádza výdavky s tým spojené vo výške 400,- eur mesačne. Matka tiež uhrádza splátku úveru vo výške 330,- eur mesačne. Okrem toho uhrádza poplatok za telefón, benzín, poistku na auto, hygienické potreby a potreby do domácnosti, odpad.

26. Vzhľadom na uvedené súd je toho názoru, že aj odôvodnené potreby mal. dieťaťa priznanie výživného v uvedenej výške odôvodňujú.

27. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

28. O trovách konania súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, keď vychádzal z ustanovenia , pričom pre tento prípad neobsahuje inú právnu úpravu. Naviac účastníci konania náhradu trov konania nenavrhli priznať.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (, ) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na

zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , , odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov; ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí - rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak bola v rozhodnutí upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému ( ) pred uskutočnením výkonu rozhodnutia po vydaní uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia alebo súčasne s vydaním tohto uznesenia môže súd vykonať úkony a opatrenia smerujúce k tomu, aby došlo k dobrovoľnému splneniu povinnosti. ( ). Ak výzva súdu na dobrovoľné splnenie povinnosti zostane bezvýsledná, súd môže uložiť povinnému pokutu do 1 000 eur. Pokutu možno uložiť aj opakovane za každé porušenie povinnosti vyplývajúcej z rozhodnutia. ( ). Ak výzva súdu na dobrovoľné splnenie povinnosti zostane bezvýsledná a ak to povaha veci pripúšťa, súd môže rozhodnúť o tom, že príslušný štátny orgán zastaví výplatu a) rodičovského príspevku povinnému podľa osobitného predpisu, b) prídavku na dieťa a príplatku k prídavku na dieťa povinnému podľa osobitného predpisu ( ).

Súd odníme maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť, a postará sa o jeho odovzdanie tomu, komu bol podľa rozhodnutia zverený, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať. ( ).

Podľa § 27 ods.1 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.

Po vyhlásení rozsudku sa navrhovateľka, substitút jej právnej zástupkyne a kol. opatrovník mal. dieťaťa vzdali odvolania voči všetkým výrokovým častiam vyhláseného rozsudku.